方言表情包（音频）| 黎学妍：关中方言趣谈（陕西关中话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解!

1.麻利些（má lì xiē）：快一点，干脆利落。

    关中方言中“麻利”带有催促的含义。相同意义的还有“克里马擦”。但通常是长辈对晚辈，上级对下级，使用时要注意哦。

2.谝闲传（piàn hán chuán）：闲聊

    在关中方言中谝即聊天，日常的闲聊，闲字读作寒（hán）音。闲事，指鸡毛蒜皮的小事、八卦，也常有爱打听闲事的人被大家戏称为“闲（hán）事（sī）主（zhù）任（rēn）”。也有不被上司重视的人被称为“坐闲（hán）板凳”。

3.么麻达（mo má da）：没有问题。

    么麻达（mo má da）常用于回应他人请求，听起来十分爽快自信，令人信服。关中方言中麻达（má da）就是问题的意思，经常说某样东西麻达（má da）了，就是指东西出问题，坏了的意思。事情出问题了就会说“有麻达咧”。

4.圪（ge）蹴（jīu）：蹲下

    在关中方言中蹴（jīu）有折的意思，例如蹴（jīu）断有折断的含义。对人时就指蹲这个动作，也说蹴下（jīu ha），陕西八大怪里有讲陕西人喜欢蹲着，甚至“凳子不坐蹲起来”，而如今随着城市化这景象已经难以见到了。

5.着不住咧（zháo bu chū lie）

    关中方言中，“着不住咧”代表着忍受不了了、坚持不了的意思，也可以说“顶不住了”，例如：这天冷得我着不住了。在发音时要注意“住”发“出（chū）”的音。

6.吱哇（zī wa）：吵闹

    在形容某人很吵闹时会用吱哇这个词，有谴责的感情色彩，当要制止别人吵闹时说“你不要吱哇咧”比较不客气、不友好，不建议对陌生人使用，容易引起冲突。对朋友使用也请注意语气哦。 

//END

（撰文、图片、音频：黎学妍，就读于西安建筑科技大学）

本期投稿 | 黎学研

本期编辑 | 崔宗旺

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | [e-mail]

往期回顾：