方言与音乐(视频) | 刘婧妤:现在听我散夸一哈随州说唱(湖北随州话)
点击蓝字 关注我们
“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
《随州说唱》是一首用地地道道的随州方言唱出的rap风格歌曲,诙谐幽默的搞笑歌词读起来琅琅上口,而且淋漓尽致地写出了随州的特色。
该系列一共有4首歌,随州说唱一《随州伢们》歌词内容是对随州种种恶习的嘲讽,带有批判的色彩,是一种恶搞的风格。第二部《散夸随州》歌词就有了很大的改变,宣传了随州的人文风情和可喜变化。
本次推送就跟着小编走进第二部《散夸随州》,感受一下随州的人文风情。
现在时间思绪万千,我的随州说唱已经在网络上蔓延
暑假生意很忙,很久没出说唱
现在听我散夸一哈,你说像不像
早晨起床已经9点半了
拿个服子抹哈脸 赶紧去小十字街报道
那里牛杂面是相当窝造
就是5块钱一碗
我心里直刺糙
哎“老板”你瞄
我这个条盖上面怎么有个湖吧
麻烦你换一个好不好
咧柜子里哈是条该,你自己拿一个社
释
义
1.散夸:指聊家常、聊天的意思。散,通常指没有一个主题、没有一个中心或主线,随便说,随意开玩笑的意思,有时略带一点贬意,也有侃大山的意思。
2.服子:一般指毛巾、抹布。
3.窝造:厉害,实在
4.刺糙:烦燥还带点讨厌,在这里又指心里不舒服的意思
5.条盖:调羹、勺子
6.湖吧:豁口儿,缺口、破损处
读痞子赖,是半吊子
夸点别的我不是拐娃子
牵你衣服角,我们去亚华
挂哈再到龙门街我们去买水袜
上午去逛该买个礼物送舅舅
可是走来走去发现个美女跟了我一路
我晓得我很帅,把哈你没的我厉害
请你把你的爪子从我的荷包里面拿出来
你想怎噶搞社,还偷我小灵通
不要再来找我因为你的技术不求中
猪儿巷的人多,小炒哈在一窝
电视台的邬波散夸夸的很不错
汤圆面米酒啊,摩托车都不能走啊
汤圆面米酒啊,吃了要解手啊
释
义
1.拐娃子:坏孩子,拐:调皮捣蛋
2.挂哈:等一会儿
3.水袜:袜子
4.逛该:逛街
5.把哈:可能,估计,大概
6.怎噶搞社:怎么办,搞什么
7.不求中:技术很差,做事不行
8.哈在一窝:都在一起。哈:都,全部;一窝:一堆,一起
今天舅舅过生
我买了一斤人参,他说娃子你太客气
我们说一家人 舅妈骚跟我连菜
奶奶她说我很乖
就是不该打个赤吧跑了个满大街
拳打脚踢是我的最爱
不管玩几大 他们都说我很硬扎
其实硬扎个屁满贯加个气上气
我晓得你们背后都叫我李会计
哎 等一哈 拢七对海底捞自摸
来来来 汇米 汇米 搞快点哦
哎哟 我今朝啥怎么背时哦
释
义
1.骚:总是、一直
2.连菜:夹菜
3.打个赤吧:光着身子、赤裸上身
4.拳打脚踢、满贯、气上气:随州麻将的玩法
5.汇米:给钱
6.今朝:今天
7.背时:手气背,倒霉,运气不好
饭后百步走 我活到九十九
鹿鹤市场里面卖的随么丝都有
随州汽车站 门口一直脏又乱
现在新修了一条黑马路 方便千千万
走在路上 碰到我的峰哥
发现这里算命的 还是那么多
算的天灵灵算的地灵灵
管你灵不灵 我奏是不领情
火车站广场 晚上人特别多
这个岔的男女老少 都把舞蹈学
我们搞了两碗石花粉 先来解个渴
转身突然被个嫂子 拉了我一火
心里真纳闷 难道她找我有事
哎 她巴哈真的找你有事哦
你问哈她
不行、不行、不能问
为么丝
她嘴巴一张我奏闻到一股蒜板味
释
义
1.随么丝:无论什么,所有一切,随你说什么(都有)
2.奏是:就是
3.岔:表处所、地方
4.一火:一下
5.巴哈:可能、或许
6.为么丝:为什么
曾侯乙的编钟 炎帝神龙故里
大洪山是国家级的风景名胜区
中华山 黑龙潭 不晓得几好玩
徐家河和封江风景真是强
波导公司让我们变成信息产业城
齐星公司让我们变成汽车产业城
武汉健民让我们变成医药化工城
武大科技园变成了新型材料城
铁树集团让我们变成了纺织服装城
香江集团让我们变成了商贸旅游城
城城城城城城
走到外面自豪的说我们是随州人
释
义
1.几好玩:多么好玩、十分好玩,几:表程度深
往期推荐:
方言歌曲推介(视频)| 李丽丽:顺德乡土音乐——唔得返顺德(李培词曲)【转发】
文章解释权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
文稿采写|刘婧妤
本期审读 | 朱晓璨
责任编辑 | 甘于恩
方言地|湖北随州
视频来源|网络(侵删)
投稿邮箱:jnufyzx@163.com