广府文化(音频)| 吕卓艺:挑战广州话急口令(广州话)
由于公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位!
■■■■
“邮差叔叔送信纯熟,迅速送出”
“入实验室按紧急制”
“鸡龟骨滚羹”
相信大家都听过和熟悉以上所列举的广州话急口令。本期推送,我们一起来挑战其他冷门的广州话急口令。
01
大妈执到个瓜,细妈拿着束花。大妈赞细妈的花,细妈要大妈的瓜,楼上猛在弹吉他。大妈拿起了瓜,细妈带上束花,一齐去找那音乐家。大妈插好束花,细妈吃了那瓜,陪那音乐家,大家一齐弹吉他。(港剧《精装追女仔2》)
02
我叫韩德能,在这条黄巷的巷口,有一只狗,叫黄汗寒狼。话说,在西方有一个叫做黄汗寒狼牛牙雅夏虾的国家,他们养狗的饲料和我们不同,他们用寒光惯关出产的旱巷糠来饲养狗只,所以狗特别强壮,好多人慕名来选购狗粮,其中以押黑乞国、很肯国、新身生国、突特国、能单藤国、或华滑国、深竺宿学恶确国、等灯登等国、寒室色塞国来买的人最多,而我刚刚所讲的黄汗寒狼就是这个国家出产的。(港剧《幕后玩家》)
■■■■
■■■■
03
岭顶鹰鸣,酩酊兵丁停梃听
山间雁返,懒散蛮番挽弹弹
(相传为伦文叙应对柳先开之谐音联)
04
木独六叔起猪屋,
用了六碌木和六碌竹,
怎知天冷木缩屋郁,
六叔话唔知用六碌竹去顶六碌木,
定系用六碌木去顶六碌竹。
05
屋叾鹿独宿,木独六叔,用竹笃屋叾鹿
窿中虫拥洞,曚瞳蒙童,拥栋笃窿中虫
相传有书生从珠海斗门赴省城考试,过南门渡口时,有船家摆渡,问其去何处,书生答曰进城赴考。于是船家向其出了一对对,上联如下:屋叾鹿独宿,木独六叔,用竹笃屋叾鹿。船家并曰,能对出下联的免收船费。书生思量良久,未有对出。
书生参加考试回途中,见一小童在用小棍子弄洞中小虫,便灵机一动,有了下联。在回渡时又遇上了该船家,书生遂说出下联:窿中虫拥洞,曚瞳蒙童,拥栋笃窿中虫。船家点头称赞,免费为其摆渡过河。
往期推荐:
语言资源快讯
文案、音频|吕卓艺
本期审读|黄夏东
责任编辑 | 甘于恩
图源网络 | 侵删
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!