查看原文
其他

闽南文化 | 苏达娜:《娜里的童谣》后记

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22


由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


《娜里的童谣》



这本童谣的出版,缘于我对家乡方言的钟情,更缘于我对闽南童谣的执着。

我是一名幼儿园教师,因教学的需要,多年来,我陆续创作了一些闽南童谣,着重从新时代儿童的兴趣爱好、生活经验、时政热点等方面进行创作。粗略计算,竟也有50余篇,本册收录了其中的25首。每一首闽南童谣的诞生,都经历了字斟句酌、反复推敲,认真试听、不断润色,个中的滋味难以尽说。






‍‍‍‍‍‍‍‍在本书的出版过程当中,历经资金短缺、找不到合适的插画师等困难。今天它终于在家人、领导、朋友的关心和支持下问世了。在这里要特别感谢晋江市文学艺术界联合会、晋江市灵源街道办事处、晋江市灵源药业有限公司、灵源街道教育办以及挚友庄燕燕、蔡思展,恩师黄鹏飞、蔡长安对我的帮助;我要感谢中山大学中文系硕士生导师曾南逸副教授,是他在百忙之中专门为本书写了序言;我还要感谢泉州幼儿师范高等专科学校继续教育学院颜晓燕院长、泉州市教育科学研究所学前教育教研室张慧萍主任、老约翰绘本馆资深儿童阅读推广人黄淑云老师、亲子阅读实践者和绘本研究与创作者夏炜然老师、灵水中心幼儿园柯丽容园长他们都在本书筹划出版过程中给予我的真诚关心和支持。本书的出版意在鼓励大家常讲闽南话、常念闽南童谣,如果将童谣用于非公益组织的赛事、培训等活动,还请尊重作者,及时联系作者进行授权。



闽南童谣浩如烟海,悠久绵长,值得我们好好地去继承和探索,但由于本人水平有限,不足之处,敬请读者予以指正。


苏达娜

2021年5月20日


(《娜里的童谣》,苏达娜著,福建少年儿童出版社,2021年第一版)








往期回顾


方言与歌谣(音频) | 王怡美:童谣知多少(上)(河南郑州话)

方言与童谣(音频)| 陈思琪:广府童谣 VS 潮汕童谣

方言与童谣(音频)丨汪会芝:老童谣(山东平邑话)


文字图片 | 苏达娜
本期编辑 | 陈诗欣本期审读 | 欧瑾霖责任编辑 | 甘于恩   投稿邮箱:jnufyzx@163.com


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存