方言与歌谣（音频）| 信丰客家话童谣（张倩诵读）【重发】

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

   信丰客家话童谣（张倩诵读）TO MY CHILDREN

一

暗摸摸，老鼠多。

莫咬我，咬哥哥。

哥哥好，咬嫂嫂。

嫂嫂歪，咬奶奶。

奶奶放个屁，熏得老鼠乌渍渍。

二

七月半，酒壶酒子乌一半。

八月中秋，酒壶酒子乌溜溜。

三

老鼠子上，老鼠子下。

食颗子米，食颗子沙。

滴滴哆哆扭一把。

四

□□[ie31de51]佬，卖灯草。

卖不了，自家照。

【注释】

1、暗摸摸/乌渍渍/乌溜溜：黑漆漆

2、歪：性格乖张

3、酒壶酒子：桃金娘

4、□□[ie31de51]：流口水

□□[ie31de51]佬：总是流口水的人（一般指小孩儿）

方言点：信丰县铁石口镇客家话

（张倩采集、转写）

排版：纪淑芳

审读：潘韵秋

责编：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！