方言趣谈（音频） | 马文洪：章丘俗语知多少（二）（山东济南章丘话）

章

丘

俗

语

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称是公众号的管理者，原作者将在文末标明。

俗语，是民间流传的通俗语句。

包括俚语、谚语及口头常用的成语，

使人们的交流更加方便，更有趣味性，具有地方特色。

——百度百科

1.捞不着兔子扒狗吃。

大意：A把B惹生气了，但是B不敢冲A发火，于是B去找了好欺负的C把火气撒出来。

语境：俺又木惹你，你有本事找他滴啊，真是捞不着兔子扒狗吃来。

2.砸蛤蟆。

大意：闲聊天，山东方言里又叫拉呱。

语境：A：你干啥滴来啊？

         B：在那里和人家砸唠盼子蛤蟆。

3.玩盒子车

大意：盒子车，原为小孩的玩具。玩盒子车为上一边儿玩去或那凉快哪呆着的意思。

语境：你上一边儿玩盒子车滴吧。                       

图片：来自网络（侵删）

文字：马文洪

音频：马文洪

审读：周俊源
责任编辑：甘于恩

投稿邮箱 ：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！