方言与歌谣(音频)|李凤莲:藏在东山儿歌中的客家文化2(成都客家话)
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
客
家
童
谣
成客
语言是文化的载体,成都客家童谣里充满了劝诫、行善等内容,这也体现了成都东山客家人宽厚待人、礼让恭谦、尊老爱幼等待人处事之道与人生智慧,在客家童谣(一)中小编为大家分享了童谣《劝让忍》与《劝睦邻》,今天小编继续为大家分享童谣《劝孝顺》与《劝小学生子》。
劝孝顺
桃花树,梨花树,红红白白开无数。
一番大风一番水,千花万花一夜空。
厝哺看花花正好,今哺看花只有草。
细子大了大人老,孝顺爷娘要趁早。
注释
厝哺:昨天
今哺:今天
细子:小孩子
赏析
这是一首规劝孝顺的歌谣,歌谣前两句用比兴,先讲桃花树梨花树,花开花落的无常,歌谣最后再由花朵引到“儿大父母老”,讲了子孙孝顺要趁早的道理。
劝小学生子
菜籽花开满坝黄,细学生子进学堂。
一早就要去,天光就下床。
读书趁年轻,莫话日子长。功名系小事,爱学存天良。
要学先礼信,作揖要恭敬。走路莫乱窜,见人就要问。
读书要发狠,读了就要认。读书把细听,写字要端正。
第一讲善恶,第二讲报应。
读书学好人,先要学孝顺。
讲话识轻重,做事要谨慎。
读书唔能做好人,枉自中举点翰林。
要学好人那般做,先要善恶识得破。
注释
小学生子:小学生
把细:仔细
赏析
这是一首规劝学生的歌谣,主要内容包括规劝学生认真读书,热爱学习、学讲礼貌、讲善恶、报应,懂得孝顺等,体现了成都客家人耕读传家的传统。成都客家人注重对儿童礼仪与知识的培养,其培养内容也体现了成都客家人知书识礼、恭敬礼貌的美好品德。
图片源于网络(侵删)
本期编辑:李凤莲
本期音频:李凤莲
本期审读:罗菲
责任编辑:甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期推荐:
客家文化(音频)| 李凤莲:藏在东山儿歌中的客家文化(成都客家话)
方言教学(音频)|钟海英:客家话形容词教学(江西于都桥头话)
美食故事(音频)|杨苏涵:馄饨?云吞?饺子?抄手?——钟水饺和龙抄手(四川成都话)
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!