学人 | 鲍厚星：《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》序
由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
（《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》书影）
《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》
作者——胡萍
眼前桌面上摆放着胡萍近期将要出版的一部新著的文稿。
当我读到“这些年，作者本人也致力于苗瑶平话的调查研究”时，我脑际油然浮现出一个画面：十多年前一个秋天的黄昏，作者初次来到湘西南边陲的一个小县城——绥宁，在经过十多个小时汽车的长途颠簸后，站在一个老旧、凌乱的县汽车站门口，眼里打量着一张张陌生的面孔，耳边听到的是咿呀难懂的乡音……
这是作者在她的《湖南绥宇关峡苗族平话研究》一书的后记里，用文字保存的一个回忆。她还说，曾以为自己只是这个小县城的一个匆匆过客，却未曾料到她与“绥宁”从此有了十多年、数十次的亲密接触，“绥宁”成为她人生中重要的一站。
绥宁也成为胡萍研究苗瑶平话重要的一站。她对苗瑶平话的调查研究，以绥宁为基地，开始扩展到城步，进而扩大到新宁和龙胜。道路越来越向前方延伸，开掘也越来越向深处发展。特别是把传统方言学研究的深入观察和社会语言学研究的崭新视角结合起来，真正是在做一场开创性的研究。
这一研究对作者来说，实为一次巨大的挑战。
湘西南不但汉语方言相当复杂，而且又有少数民族语言和汉语方言的长期接触，作者深入苗瑶地区探讨他们的语言，势必要遇到在纯汉语方言地区不会遇到的问题。面对语言情况如此繁复的地区，企望理清语言接触的来龙去脉，难度之大，可想而知，但作者踏上了这条崎岖不平的道路。
胡萍将要推出的新书，其布局从内容上大体可分成三部分：一、第一章，为全书导言；二、第二、三、四、五、六章及三个附录为苗瑶平话本体的描与和研究；三、第七、八两章为语言接触对苗瑶平话影响的研究。
这一布局既使全书重点研究的内容，即对苗瑶平话本体的描写与研究得以充分的保证，又为着力展开全面的语言接触研究提供了充足的空间。新书的命名《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》恰如其分地体现了作者这一研究的主旨。
该书有两大主要特色，一是用准确、丰富的语言事实说话，细致入微，论证到位；一是研究方法上有所突破，运用接触语言学、社会语言学的理论与方法卓有成效。
书中讨论语言接触对苗瑶平话语言结构与语言功能影响的部分，作者用力颇勤，整个论证的过程因而也特别引人注目。
回答语言接触对苗瑶平话语言结构的影响，作者一方面围绕语言的“底层”、语言成分的借用以及方言的混杂等问题，用典型而确凿的语言事实展开详细的讨论，对繁复的客观事实的剖析在作者的笔下井然不紊；另一方面又辟专节从社会语言学的角度对几个语言变项作实证调查和量化分析，其中每一个语言变项的调查与分析都做得十分精细，结论明确可信。
回答语言接触对苗瑶平话语言功能的影响，作者凭借对关峡苗族乡茶江村语言生活的深入了解，提供了一个“个案研究”的样例。而更显研究全面、深入的是对湘西南苗瑶平话语言活力的评估，作者理论先导、深入实际，采取了面上普查、重点调查和专项调查相结合的方式，最终得到的是一个全面客观的评估，这种评估甚至细致到列出了苗瑶平话语言活力的各项指标定级表，从而向人们准确地揭示了苗瑶平话使用功能衰退的过程。
胡萍是一个在学术道路上勤奋钻研、潜心研究的中青年学者。2007年出版了她的博士学位论文《湘西南汉语方言语音研究》，2016年出版了第二部专著《湖南绥宁关峡苗族平话研究》，即将要面世的第三部专著《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》更上一层楼，在学术界将更有影响。是为序。
鲍厚星2018年3月于湖南师大学堂坡
（《语言接触与湘西南苗瑶平话调查研究》，胡萍[中南林业科技大学]著，岳麓书社，2018年10月第一版）
本期编辑 | 黄丽婷
本期审读 | 冯玲玲
责任编辑 | 甘于恩
文章版权归语言资源快讯所有，转载请标注出处
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
学人 | 詹伯慧：一次为语言研究提供服务的成功实践
方言与景点 (音频) | 罗丹: 走进齐白石故居 (湘潭易俗河话)
语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！