方言趣谈(音频)|陈淑霞:市井语言里的智慧(二)(云浮市新兴白话)
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
早起三朝当一天
“早起三朝当一天”,以前的人是没有规定工作时间的,耕作的时间都是由自己去掌握的,起早贪黑的人,工作时间长,自然收获就会大,所以对于农事,勤劳是很重要的。
“公勤婆勤,搵吃唔求人”,即是“两公婆”(两夫妻)拍档齐心“勤力”(勤劳),那生活肯定是衣食无忧的。
要营造一个安稳的家庭环境,物质是重要的保障,创造财富是离不开勤劳的,因为家产是积少成多的,俗语说“地阔扫埋有尘,山大斩埋有柴”,这个就是倡导一种勤俭节约的品德。在日常生活中,注意做到勤劳节俭,以勤俭持家,日渐积累便可以成为殷实之家。
在山切莫烧枉柴,在河切莫洗枉水
“在山切莫烧枉柴,在河切莫洗枉水”,其意:明明在山上煮食,还要从“屋企”(家里)担柴来烧,明明是在河边洗涤物品,又想着回到村子里的井中担水来洗,这句话其实是指考验持家者的勤俭,要好好地运用每一样物品的特性,有效地发挥他们的作用,才不至于做出许多冤枉功夫。
“钱作胆,饭作力,盐醋是筋骨”,这句话讲的是一个人最低的生活需求,有钱买米煮饭,再加上油盐酱醋就可以基本满足身体能量的需要。
嘴贱得人憎,力贱得人爱
身体健康,有气有力就是一个体力劳动者的最低要求。以前的生产队是按照人的体能来定他是属于多少级的劳动力,再按劳动力来计算工分的,所以有句话是,“嘴贱得人憎,力贱得人爱”。“嘴贱”指的是开口得罪人,而“力贱”指的是这个人的力气很大,可以随时随地出力帮人工作,所以“力贱得人爱”。
本地民间“有段古讲”(流传着一个故事),有个后生仔听到他母亲教他,“力贱得人爱”,于是他就用力将一只“牛仔”(小牛)“推落”(推进)水坑中,就问他母亲“我是力贱得人爱吗”,很明显,这种蛮力是不得人喜爱的。这个故事告诉我们,有力气最重要的是懂得如何去使用,延伸出来的是,要懂得正确地利用好每个技能。
往期推荐
方言趣谈(音频)| 陈淑霞:市井言语里的智慧(云浮新兴县新城镇话)
方言与民俗(音频)| 陈淑霞:夏日炎炎“阴阴凍”(云浮新兴话)
说说咱的家乡话 | 陈淑霞:新兴话很古老——与普通话、广州话的词汇比较趣谈
方言与美食(音频)| 陈淑霞:春天温润的味道——河头白糖糕(新兴县河头沙坪话)
方言趣谈(音频)| 陈淑霞:新兴人口中好玩的歇后语(三)(广东云浮新兴白话)
图片 | 网络(侵删)本期审读 | 俞飖责任编辑 | 甘于恩投稿邮箱:jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!