方言趣谈（音频）| 陈淑霞：新兴人口中好玩的歇后语（三）（广东云浮新兴白话）

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

单眼佬睇戏—— 一目了然。指一览无遗，很明显的意思。

盲佬翕眼瞓——不知真之假（“翕眼瞓”指打瞌睡）。盲人睡觉与醒的时候双眼都是一样的，所以他翕眼瞓时就难分真还是假。

盲佬跳坎——预松一步。因为盲人看不见，若要跳过坑渠当然是要预宽一步。这则歇后语是规劝人们“预留多一些空间做事先稳阵”（做事多预留一些空间，这样胜算才会更大）。

扁鼻佬戴眼镜——冇得顶。扁鼻梁的人戴眼镜时，镜框是顶不到鼻梁的，所以叫“冇得顶”，而“冇得顶”这个词语的意思是指“非常好，无人匹敌”。

崩口人忌崩口碗，意思是不要用别人的缺陷来挖苦别人。

甩头笔——唔舍得（唔写得）。旧阵时（以前），秀才是用毛笔写字的，毛笔的笔头掉了就无法写字，即“唔写得”，与“唔舍得”（舍不得）同音。所以新兴人就用“甩头笔”形容那些一毛不拔的孤寒鬼（十分吝啬的的人）。

雷公劈豆腐——专拣腍个吓（“腍”是“软”，“吓”是“欺负”的意思），这则歇后语是讽刺那些专门欺软怕硬的人。

往期推荐
方言趣谈（音频）| 陈淑霞：新兴人口中好玩的歇后语（广东云浮新兴白话）本期撰文：陈淑霞本期音频：陈淑霞本期图片：网络侵删本期审读：陈淑霞责任编辑：甘于恩版权归“语言资源快讯”所有，转载请注明出处投稿地址：[e-mail] 

语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！

给我【好看】

你也越好看！