方言教学(音频)| 官冰雨:南城日常用词教学二(江西南城话)
●同学们,开学啦!
●
江西省南城县是一座建县2200多年的古县,其方言在赣方言体系中独树一帜。之前本公众号出过一期南城方言日常用语教学,今天小编带领你们深入学习南城话,进行第二次方言教学。
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
南城话方言教学2
什么叫谢涛
舒服叫须福
加油叫噶犹
假货叫尬佛
吓人叫哈尼
自己叫极尬
吃肉叫恰妞
黑色叫五谁
跑步叫剖普
了不起叫吊币弃
出租车叫图族他
舍不得叫杀币dei
1.你这么可爱,这么有趣,值得被爱的是你
2.天气预报说今天有雨,我听成了今天有你
3.你知道吗,我的缺点是缺点你
4.纵然这世间千般好,也不足你珍贵
5.因为你,我觉得人间值得
1. 各人头上都有一块天:指你有你的优势,我有我的长处,各自按照自己的命运向前走。
2.鼻孔老长,假充内行:指说某人不懂装懂。
3.叫花子摆饿脸:指本来地位低下,却倚弱充强。
4.死猪不怕滚水泡:指不想通融,不想改变,坚持错误到底,无所畏惧。
5.端凳不坐捞凳坐:敬酒不吃吃罚酒。
6.躲得了初一,躲不了十五:说事情最终要败露,劝人不要侥幸。
7.关起门来是一家,一家人不说两样事:指拉近大家的距离,希望在场的人认同说话人的观点。
8.好狗不拦路:对阻碍自己前进的人采用的激将法,希望别人让开。
9.礼多人不怪:说的是一个人对人非常的礼貌,虽然烦琐,但别人也不好责怪。
本期的方言教学到此结束
欢迎评论区留言下期教学内容
下期再会
End
本期编辑:官冰雨
本期音频:官冰雨
本期审读:司徒梁希
责任编辑:甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期回顾
#方言教学(音频)| 唐莹:南城日常用词教学(江西南城话)#讲义 | 甘于恩:岭南方言文化中的避讳习俗(上)#方言教学(音频)| 陈兰英:宁都日常用词教学(江西宁都长胜话)#方言教学(音频)| 钟海英:赣南客家话中一些特殊词(于都桥头客家话)
#语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!#