方言与音乐（音视频）｜麦敏晴：合唱里的方言世界（二）——《落雨大》（广州话）
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
“落雨啦！收衫啦！”盛夏广东的雨总像个小孩子，说来就来，要走就走。
《落雨大》这首广府童谣，是妈妈和阿嫲口中代代相传的岭南模样。歌词从一个孩童的视角看下雨天水淹街道的场景，充满了童言童语童趣。
01
落雨大 水浸街
阿哥担柴上街卖 阿嫂出街穿花鞋
花鞋花袜花腰带 珍珠蝴蝶两边排
——广府童谣《落雨大》
是什么让童谣久唱不衰？
短小精炼的篇幅
《落雨大》这首童谣共34字，仅用少量的文字就将雨中一系列的场景描绘得活灵活现，简单却又让人记忆深刻。
朗朗上口的歌词
“大tai²²” “街kai⁵⁵” “卖mai²²” “鞋hai²¹”“带tai³³” “排pʰai²¹”，可以看到所有歌词的句末都押韵，而且对于小孩子是相对容易发的音，传唱的难度较低。
通俗易懂的语言
“阿哥” “阿嫂”这样熟悉的称呼，“落雨” “浸”这些具有广府语言特色的语词，让本地人唱起这首童谣的时候更容易掌握，更有共鸣感。
02
童谣与合唱相遇，会有怎样的故事？
让我们先来感受一下合唱版的《落雨大》
演唱：广东省佛山市顺德区北滘少儿合唱团
指挥：何金营
伴奏：冀璠
怎么样，你是否也被这首特别的《落雨大》吸引了呢？
接下来，就让小编带大家更加深入地看看合唱世界施展的“魔力”~
1
雨声鸟声孩童声，声声入耳
相较于单纯使用人声进行演绎的合唱曲目，这首《落雨大》当中有钢琴的推进，还使用多种方式进行氛围渲染，让童谣不仅局限于“唱出来”，还能“演出来”。
- 左右滑动
查看更多 -
除了乐器的加入，成员们通过手、腿、脚等肢体的摩擦拍打、口中气流的振动、弹舌、跳跃等形式，生动形象地模拟了下雨的场景。
2
词新句新结构新，处处用心
这首作品以“A-B-C-B-A”的结构进行，给人完整的故事感。在每个部分里又有一些唱段的反复出现，充实了本来篇幅不大的童谣。
在反复进行的唱段中通过音量的变化，动作的加入，速度的改变来避免枯燥，同时也起到推进作品的作用。
，图｜《落雨大》简谱节选
曲谱上我们可以看到这个地方分出了两个声部，而且分别做主旋律，这在音乐技法当中被称为“复调”，产生前呼后应、此起彼落的效果。
图｜《落雨大》简谱节选
在作品的C段部分，特意分出了一个声部作为雨声背景的模拟，在听感上音乐形象更加饱满。
滑动查看更多
融入充满童真稚趣的动作和充满烟雨气息的油纸伞，呼应了“落雨大”的作品主题。
03
相信每个人小时候都会期待雨天，忙乱躲雨的大人，积着雨水的小水洼，转着挂满雨水的伞，难得一见的彩虹……
一起期待下一个雨天吧！
往期回顾
方言与音乐（音视频）|麦敏晴：合唱里的方言世界——《祝福》（一）（泉州闽南话）
方言与歌谣（音频）|康琦悦：粤语歌中的城市风情（广州越秀话）
方言与民俗（音频）|陈靖瑶、陈亮旭：热气啊？饮凉茶啦！（广州话）
本期编辑|麦敏晴
本期审读|钟茹源
本期插图、视频|网络（侵删）
本期音频|麦敏晴
责任编辑|甘于恩
方言点|广东广州
文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处
投稿信箱|jnufyzx@163.com
欢迎扫描二维码关注“语言方言快讯”