语言资源(视频)| 语言之花:繁杂多样的黄山方言【转发】
“黄山四千仞,三十二莲峰”一说起黄山这个地方,大家大概首先联想到的都是国家十大名胜景区之一的黄山风景区,但是很少会有人会想到“黄山”不仅是一座山峰的名字,同时也是一个市的名字。
黄山作为黄山市最出名的景区吸引着世界各地的人前往驻足流连,然而黄山当地的风土人情也独具特色,当地仍有许多地方保留着徽派建筑式的建筑风格,途经路边人家,看着一系列徽派建筑群,耳畔荡漾着极具特色的徽州方言仿佛穿越至几百年前,别具一番风味。
徽语作为黄山市本地的语言也颇具特色,是一种与普通话差别很大的土语群,有歙县话、绩溪话、休宁话、黟县话、祁门话、婺源话六类方言区。各方言区内的方言又互相有差异。甚至同一区县的方言都有着明显的差异。
徽语与吴语及赣语相较,兼具两者特色,如声母系统接近赣语,而韵母系统则与南部吴语接近。徽语保留了一些中古汉语的特征,如入声、次浊音。同时保留了古汉语的许多语法规则和发音,轻柔舒缓、抑扬顿挫。
下面我们通过视频来直观感受一下黄山方言的复杂性吧!
一说到黄山大家只会想到黄山风景区或者一系列古建筑等这些景区文化,但是对于黄山方言这一软文化知道的人少之又少。现在已经有很多年轻人不会说当地的方言了,在我收集视频素材时,曾问过我两位黄山市太平县的朋友,他们都表示自己不会说太平方言,不仅仅是他们,我身边还有很多人都已经不太会说,甚至根本不会说自己家的方言了,大多数也只是听得懂。有时候和家里的老人沟通都成了问题,这不禁会让我反思,这种现象的发生是否已经影响到了我们与家人之间的亲情。
我们不仅要保护那些看得见的文化,同时也要保护那些看不见的。对于方言的保护,任重而道远。
文案 | 汪静雯(部分参考相关文献)
视频 | 汪静雯
图源 | 网络(侵删)
编辑 | 汪静雯
指导老师 | 范慧琴
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏的习惯,提出提倡每个月赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!