方言与歌谣（音频）| 张旸：作埩歌（厦门话）

点击蓝字，关注我们

“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

各位同仁大家好，今天我要向大家介绍一首闽南民歌改编的童谣《作埩歌》，一同感受农民种田劳作的辛苦。

作埩歌

透早着出门，

天时渐渐光，

受苦无人问，

为着顾三顿。

伓惊埩水冷霜霜。

红天赤日头，

受苦汗那流，

日头若落山，

天时渐渐寒，

受苦丢丢弹，

底时通快活。

字词说明：

            （1）作埩：种田

            （2）透早：一大早

            （3）着：要

            （4）天时：天色

            （5）伓惊：不怕

            （6）冷霜霜：冷冰冰

            （7）若：如果

            （8）丢丢弹：因寒冷或害怕而打颤

            （9）底时：什么时候

音频 | 张旸

图片 | 张旸

本期编辑 | 张旸

审读人员 | 黄曦

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！