方言趣谈（音频）|张欣业：萨满词源考（辽宁锦州话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

萨满一词的词源一直以来众说纷纭，有人认为是源自于印度的巴利语的samana(沙门)一词，是古代被通古斯语族、蒙古语族所借用的外来词；也有秉持其是北亚地区自源语的说法。

“萨满”一词最早见于12世纪。据《三朝北盟会编》记载：珊满者，女真巫妪也。“珊满”即是通神者“萨满”。且据后世的辽宁旧方志《奉天通志》所记载：满语所谓“萨满”，今俗称“叉马”也。

从地理环境来说，身处北亚地区的通古斯民族在辽金之前是很难大规模接触古印度文化的，且后来的金清两朝，佛教文化的传播大部分也仅限于贵族阶层。

自我派生

萨满一词是女真民族在万物有灵的原始宗教观下自我派生的词语。

小雪LIGHT SNOW时节

小雪LIGHT SNOW

saman是由通古斯语中知道、通晓等词的动词词根所组成，如鄂温克语的saa（知觉）、锡伯语的sar（知觉）、满、赫哲语sa,sam（使知道）。虽然各民族的具体构词法有所差异，但也是很有力的语言事实。

在非女真萨满体系外，信仰本民族的萨满教其他民族之中，有区别于萨满的专属称谓。例如达斡尔族的“雅德根”、蒙古族的“博”、维吾尔的“巴克西”等。

本期编辑 | 张欣业

本期音频 | 张欣业

本期审读 |童卓婷

责任编辑 | 甘于恩

部分图片文字来源于网络（侵删）

版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿信箱 | [e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！