方言教学(音频)| 彭悦:四川话日常用语教学(四川达州大竹话)
由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
四川话其实不难理解,跟普通话差不多,只是音调变了。但可能因为四川人说话语述稍快,要是听不懂四川话的朋友在旁边,不禁会想:“这说的是什么意思?”还有比较搞笑的一点是,四川人在与亲朋好友一起玩耍聊天时,声音会不自主的变得响亮起来,会让人有种错觉:“唉?他们这是在吵架吗?”遇到这种情况的朋友们别被吓到啦,并不是在吵架哟~
不过四川话也有一些独特的语言语意,有些甚至让人意想不到, 现在就来给大家介绍介绍吧:
以下展现皆为部分地区,因没有具体文字,会用相关文字代替。
-- 称呼 --
“娭姬”(ai ji一声)/ 妈妈:母亲
“宝宝”(bao bao一声)/ 爸爸:父亲
“嗲嗲”(dia dia): 爷爷
“嘎嘎”(ga ga一声)/ 外外:外婆
“嘎公” (ga gong一声) / 外公:外公
“满满”(man man一声):叔叔
“嬢嬢”:阿姨
-- 生活用语 --
“安逸”——有“安逸舒适”之意,也有“精彩”的意思。
“要得”——好的
“悬吊吊”——不稳当
“摆龙门阵”——聊天
“撇脱”——简单、容易、轻松
“吃赏午”——吃午饭
“啷个”——怎么
-- 生活用品 --
“瓢瓢”——勺子
“忠忠”——杯子
“搓箕”——铲子
“火钳”——用于烧火、夹柴的一种铁长夹子
“碱”——有洗衣液/粉、洗发水、沐浴露等意
“升子”——米斗
“拖孩”——拖鞋
这次的介绍到这里就结束啦,欢迎朋友们留言讨论,关注我们,一起了解更多语言文化。最后在这里祝大家新年快乐,兔年吉祥,万事顺意~
图片 | 彭悦(侵删)
音频 | 彭悦
本期编辑 | 彭悦
本期审读 | 周俊源
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期精彩回顾
方言教学(音频)| 张睿歆:上海话日常用语教学(四)(上海闵行话)
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!