兔年说兔（之三）| 甘于恩：兔子的通称与别称

NEW

YEAR

新

年

快

乐

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

兔子是比较温顺的动物。在十二生肖里面排第四。在动物学上属兔形目兔科动物。汉语中与兔子相关的词语既有褒义，如“玉兔”“动如脱兔”，也有带贬义的词语，如“狡兔三窟”“兔头麞脑”之谓也。

一、兔子的通称

河北秦皇岛抚宁兔耳山

      兔”是通语的通称，“子”为名词后缀。但在其他方言里面，可能有所不同。如西南官话（四川成都、宜宾、广元）较多用“兔儿”；在客家话里，“诶”是相当于“子”的后缀，“兔子”说成“兔诶”（梅州等地）；在闽语里，名词后缀较常用“囝”，说成“兔囝”（福州话），不过口语则可能弱化为“兔啊”（如闽南话的泉州话、厦门话）；粤语广州话“兔子”一般说成“兔仔”；在韶关曲江区大坑口镇的船佬话（一种原水上居民使用的方言）中，“兔子”说成“兔只”[thu55tsit3]，浙江台州方言则用“毛兔”来指称“兔子”，不过“毛兔”在兔子的分类中，则是兔子的下位概念（即兔子的一种，指安哥拉兔）。

二、兔子的雅称

      兔子在古代有诸多雅称，如月精、月德、明视、讨来、跳猫子、舍舍迦、卯畜、缺鼻、三瓣嘴等，这些称呼与古代的神话故事嫦娥，以及兔子的外貌特征和行为特征有关，但有的也可能与方言的地域差异形成的不同说法有关。

三、兔子的别称

在一些地方，针对兔子的某些种类，会产生新的说法或引申义。比如在黑龙江方言里，野兔叫山跳，又叫跳猫。这种说法在周立波的小说里也有见到，如《暴风骤雨》：“在这密密层层的杂草里，一只灰色的跳猫子，慌里慌张往外窜。”可能也是指野兔，不知是否湖南方言的说法？抑或是古代雅称在汉语方言中的继承？

在北京土话里，“兔子”是通称,另有一种别称叫“兔(儿)爷”，指的是与兔子相关的手工艺品。兔(儿)爷是北京老传统玩具，老舍先生在《四世同堂》中这样描写：“脸蛋上没有胭脂，而只在小三瓣嘴上画了一条细线，红的，上了油；两个细长白耳朵上淡淡地描着点浅红；这样，小兔的脸上就带出一种英俊的样子，倒好像是兔儿中的黄天霸似的。它的上身穿着朱红的袍，从腰以下是翠绿的叶与粉红的花，每一个叶折与花瓣都精心地染上鲜明而匀调的彩色，使绿叶红花都闪闪欲动。”

兔儿爷是北京市的地方传统手工艺品，属于中秋应节应令的儿童玩具。每逢中秋节，北京城里的百姓都会供奉“兔儿爷”。这一习俗源自明代。后“兔儿爷”转变成儿童的中秋节玩具。有人仿照戏曲人物，把“兔儿爷”雕造成金盔金甲的武士，有的骑着狮、象，有的背插纸旗或纸伞，或坐或立，讨人喜欢

平安喜乐 万事如意

人们按照月宫里有嫦娥玉兔的说法，把玉兔进一步艺术化、人格化，乃至神化之后，用泥巴塑造成各种不同形式的兔儿爷。明清以来，月宫玉兔逐渐从月崇拜的附属物中分离出来，在祭月仪式中形成了独立的形象，并逐渐丰富。兔儿爷兼具神圣和世俗的品性，融祭祀和游乐的功能于一体。如今兔儿爷已经成为最具代表性的北京非物质文化遗产之一。

新年快乐

HAPPY NEW YEAR!

兔(儿)爷玩具

早期的兔爷
不过“兔爷”亦有贬义，早年间京城里男妓被称为“兔爷”，而现如今在北京一般称男同性恋为“兔爷”。此外，还有一些与“兔”相关的詈语，平时交际时需要注意，在中国古代，“兔崽子”是不能随随便便叫的，因为它主要用来特指男宠这类人群。“兔崽子”的詈义现在已经逐渐泛化，成为一般的骂人之词，有时也可以用于俏皮话。

     在你的家乡话里，兔子有什么其他说法或者有什么特殊的含义，欢迎各位在留言处留言

-END-

撰文:甘于恩

编辑:陈佳慧

审读:陈佳慧

二审:唐    莹

责编:甘于恩

投稿邮箱:[e-mail]

版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！