查看原文
其他

方言与建筑(音频)|何思韵:长辈的镬耳屋印象(佛山三水芦苞话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!




 CHANG

 QI 

“长岐

镬耳屋的故事


镬耳屋作为岭南建筑的代表之一,在芦苞当地亦有留存。以下是一段与当地老人的对话的自然语料,简单介绍了镬耳屋的功用、在当地的分布情况等。文字整理如下:


Q:(图片展示)

(本文所有图源网络)


A:这些叫做镬耳屋,上面的“镬耳”高起那里,就是用来防火的。因为农村起房子,把巷子起得很窄很窄,所以呢,就是,一着火(镬耳屋)就可以防止你烧我的房子,我烧你的房子,所以镬耳就用来隔火,起隔火墙的作用,对,就是这样。这些(造法)全部都是古代才有的。


Q:那现在(镬耳屋)还有保存吗?

在芦苞。


A:呃,芦苞,芦苞相对少了。保存最多的就是(三水)乐平,那个大桥头(注:即大旗头古村,旧称大桥头,下同),全部都是镬耳窿(注:此处为口误,镬耳窿是彩虹的意思),镬耳屋来的。所以现在(镬耳屋)封存的那里是桥头村,桥头村是一个古村落,所以现在都被称为古村,这些全部都叫镬耳屋,好像一只“镬耳”那样的嘛。


Q:那我们(芦苞)长岐那里有吗?



A:有。


Q:也有是吧?


A:长岐有相对比较少了,长岐也有。


Q:那有没有哪个姓的人起这个房子比较多,

还是说人人(不论宗族)都会起?



A:呃,没有说哪个姓的人起得多。


Q:嗯嗯。

A:其余的就是,那种,古代人有钱,家里有钱有势的那些人,就是有些(家里)钱财多的(会建)。就反正如果那条村子多镬耳屋的话就证明那条村的人有钱,就是这样子,对。





END



方言与景点(音频)|梁欣:醉美古村行——走进芦苞长岐村(三水芦苞话)
广府文化(音频)|岭南的“豪门宅第”:镬耳屋(佛山南海 阿晴)
方言与景点(音频)|梁欣:醉美古村行—走进大旗头古村(三水乐平话)
方言与景点(音频)|冼奕希:浓缩的岭南风光——岭南印象园(广州话)


文 | 何思韵
音频 | 何伯、何思韵
本期编辑 | 何思韵
本期审读 | 吴佳
责任编辑 | 甘于恩
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱:jnufyzx@163.com

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存