方言趣谈(音频) |杨桦：山西临汾尧都区绕口令两则（山西临汾话）

绕口令


山西临汾尧都

                         大家可以试着用土话将以下的文字朗诵出来

来一段方言版绕口令，看看会是啥效果呢？

原文：

庙里一只猫，庙外一只猫。

庙里猫咬庙外猫，庙外猫咬庙里猫。

到底是庙里猫咬庙外猫，还是庙外猫咬庙里猫。

临汾土话：

庙里(li)kei—只(ye)猫，

庙外(wei xia)一只(ye)猫。

庙里(li kei)猫咬(niao)庙外(wei xia)猫，庙外(wei xia)猫咬(niao)庙里(li kei)猫

到底是(si)庙里（(li kei)猫咬(niao)庙外(wei xian)猫，还是(ha si)庙外(wei xian)猫咬(niao)庙里（li kei)猫。

山西面食绕口令

      要吃面，到山西，拉面拨面和削面；

      剔尖擦尖猫耳朵，饸饹拉面和揪片；

      羊汤面，清汤面，蛋炒面，肉炒面;

      肉浇面，素菜面，各种各样调和面；

      粗梁细做吃杂面，其他地方更少见;

      擦圪斗，剪刀面，拔烂子，臊子面;

      连汤带水菜稀粥，有瓜有菜又有面。

临汾传统面食

山
西

END

往期精彩

本期编辑 | 杨 桦

本期音频 | 杨 桦

本期审读 |骆碧瑶

责任编辑 |甘于恩

  图片|网络（侵删）

版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明

投稿邮箱：[e-mail]