方言与非遗（音频）| ：程佳雯：一把油纸伞的故事——婺源甲路纸伞（江西婺源话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

婺源甲路纸伞制作技艺是中国江西省上饶市婺源县传统技艺，江西省省级非物质文化遗产之一。

甲路伞的起源

婺源制伞历史悠久，有据可考可追溯到南宋时期，咸淳五年（公元1269年），南宋丞相马廷鸾（婺源县甲路村张氏女婿）逸居甲路时，从京城带回一把油纸伞。从此，甲路人便不断改进工艺，世代相传制伞，且做出名气，成了江南传统名牌产品，康熙甲戌年(1694年)被列入《婺源县志》“货属篇”，也随着徽商的足迹走遍长江流域。1936年在国际产品博览会上获得金奖。清末甲路制伞艺人张龙盛最为出名，相传一直沿用的竹制伞键（俗称：虎尾键）系他发明。民国时期伞面画师张祖汉画技传神，形象逼真，民间以收藏其所画之伞为荣。

甲路伞甲天下

传说，康熙年间，婺源徽戏盛行。有一次，康熙皇帝微服私访江南，正赶上露天戏台看戏，不巧天下起雨，前排有人撑伞挡住了后排人的视线，性急的顽童就用石子击打。石子是击中了雨伞，然反弹出来，打破了旁边的一把雨伞。康熙皇帝觉得奇怪，即刻叫人打听。结果：完好无损的是甲路产的，而被击破的那把产自它地。从此，“甲路伞，甲天下”便传开了。一时间甲路伞便随着徽商的足迹走遍了长江流域，漂洋过海，成了历史名伞。当时，民谣唱道：“景德镇的瓷器，甲路的伞，杭州的丝绸不用拣。”

甲路伞

甲路伞工艺

婺源纸伞的主要工序有：选材－锯竹－刨青－劈条－削骨－锯槽－钻孔－锯葫芦（伞轴）－串葫芦（组合）－蒸煮－暴晒－装柄－装键－绕伞圈－裱伞－糊伞边－绘画－收卷（整形）－穿饰线－上桐油－套把－结顶等。其中书绘图案，亦即中国传统书画之一，类似扇面书画。

甲路伞

甲路伞的制作

甲路油纸伞用料纯正，精选上等竹木、优质丝绸、皮纸、桐油、柿油等制成。主要工序为削伞骨、锯葫芦、组合伞架、煮晒伞架、装伞键、裱皮纸、伞面题画、修卷伞页、漆桐油、穿饰线、套柄锤和结伞顶，共有近三十道工序。纸伞伞面画有精美的花鸟、仕女、风景等图案，美观轻便、古朴别致，晴雨相宜，是经久耐用的生活用品，也是很有欣赏价值的工艺美术品。。

甲路伞

甲路伞的现状

近代以来，受机械制造雨伞的影响，以及油纸伞做工较繁杂、价格相对较高等原因，油纸伞日益淡出市场。到上世纪90年代，甲路原有的油纸伞作坊几乎全部消失，传统油纸伞的制作技艺也面临失传的危险，亟待保护和传承。另外，油纸伞所用的原材料多数偏紧缺，其中的油柿树处于濒危状态，抢救保护工作势在必行。

精彩回顾方言与非遗（音频）｜何悦桐：见纸如面—潮阳剪纸（汕头潮阳话）
方言与非遗（音频） | 李叶凡：以碗为舞，壮韵古朴——师宗耍碗舞（云南曲靖师宗话）
方言与非遗（音频）梁金茵：高州“睇年例 食年例”（茂名高州话）

END

本期编辑|程佳雯

本期音频 | 程佳雯

本期审读 | 程佳雯

方言点 | 江西婺源话

责任编辑 | 甘于恩

图片与相关介绍来源于网络，侵删

版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

投稿邮箱 | [e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！