方言与文化（音频） | 陈倩怡：漫谈疍民文化（二）——坚韧不拔的水上人家（番禺洛浦话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

“坚韧不拔的水上人家”


1

“顶硬上，鬼叫你穷，铁打心肝铜打肺，立下心肝去挨世……”这是一首粤方言地区家喻户晓的歌，创作者是著名的人民音乐家冼星海。冼星海是广东番禺人（今广州南沙区榄核镇），他的母亲就出身于疍民家庭。在冼星海还小的时候，他就从母亲那里学会了这首歌谣。水上人家的劳动号角让他深刻感悟到了母亲的为人精神——遇事排除万难，扛过去（顶硬上）！这种“顶硬上”的精神不断激励着他一路前行。

后来，冼星海创作了这首催人奋进的歌曲——《顶硬上》，歌词充分展现了疍民在艰苦奋斗中不屈不挠、自强不息的精神追求。

2

咸水歌，又称疍歌、蛮歌、咸水叹、白话渔歌等，是疍民以生产和生活为内容哼唱的一种歌谣，其特点是以粤方言歌唱，主要分布在粤方言区，在疍民社会生活中占有十分重要的地位。明初汪广洋在《斗南楼诗二首》中写道“碧树藏蛮逻，清歌发蜑舟。”说的就是咸水歌当年在番禺喜闻乐见的盛景。

三角洲地区河网密布，每年枯水期南海咸潮倒流，沙田各处水域变为咸水。咸水涌入的地方是疍民聚居之地，咸水歌由此而得名。出海捕捞的疍民长时间在海上劳作，面临台风等恶劣天气和巨浪的威胁，生活和生产环境极其艰苦。在以海为田的艰苦耕作间隙，他们泛舟海中，随着此起彼伏的摇橹声，以歌传情，以歌解乏。哼唱咸水歌已经成为他们的一种休闲娱乐方式，更是自我表达的一种方式。

疍民的疍歌不是普通的几句歌词或几段旋律，它是当时流行于珠江三角洲沙田地区，为疍民所热爱的一种表达生活态度的方式。疍民海上生产、生活条件与陆上相比都相差甚远，其艰苦奋斗的精神激励着后代子子孙孙。疍家人世世代代穿过风浪，从时光中走来，又向洒满晨光的大海走去。

END

音频 | 陈倩怡

图片 | 网络（侵删）

本期编辑 | 陈倩怡

本期审读 | 陈倩怡

责任编辑 | 甘于恩

方言点 | 番禺洛浦

投稿邮箱 | [e-mail]

版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

往期回顾

010203

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。十分感谢各位！