方言教学 | 王鑫杰：双峰方言熟语教学（一）（湖南双峰话）
水里的游鱼是缄默沉静的，陆地上的兽类是喧哗的，空中的飞鸟是喧哗着的。人类却兼有海洋的缄默沉静、陆地的喧哗与天空的音乐。
——泰戈尔
佳
著
荐
开学书单
它来了，它来了，九月伴着墨香飘来了。开学的日子近了，如果你没有备好书单，那就来看看“过时”的书吧！因为它们都是不随时单发展而改变的经典。
1
book
《百年孤独》
简介：书里讲述了布恩迪亚家族七代人近百年的孤独史。这一百年里所有的人都孤独终生，所有的人都过得痛苦不堪。终于，家族里终于诞生了一个爱的结晶……
推荐理由：本书用一个魔幻世界的故事将孤独的意义诠释的淋漓尽致。生命中所有的过往灿烂，原来最终，最终都需要孤寂来偿还。
2
book
《红与黑》
简介：小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”。
推荐理由：小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河，是一首“灵魂的哲学诗”。
3
book
《人间词话》
简介：本书为“双色图文传世经典”之一，该系列是一套普及性读物，书中注释尽量注意做到准确、详细，但文字力求简约，对因版本不同而出现的字句差异，重要的亦作了简要说明。
推荐理由：《人间词话》是王国维接受西洋美学思想的洗礼后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论，熔中国古典文伭和西方哲学，美学于一炉，如果你是美学的执著追求者，一定不要错过它。
有些书也许现在你读不懂，但你一定要去读它。时间会告诉你经典存在的意义。
——寄语
图片：135（可商用）
文字：网络整理（不可商用，需替换）
幸运与否，看天。
幸福与否，看心。
“城市里的居民是不能常常看见山的，但是，住在首都的人便会有这种幸福，倘你路过西郊，猛然向西一望，你便会经历一种奇异的喜悦，好像地平线上突地涌现了一带蓝烟，浮在上面的绿树，也几乎是历历可数。”
- 端木蕻良《香山碧云寺漫记》
对于北京而言，
西山是京城的根脉所系。
当中国的古都仍在西安、
洛阳时，西山仅是“太行之尾”；
建都京城后，
对西山的表述才更为“府西三十里太行山首”。
数千年的沧海桑田，
早已令西山与北京城彼此血浓于水。
古时靠山吃山的人们，
仰赖着山的慷慨给予，
而山从不求索取。
水是眼波横，山是眉峰聚，
知悉山品水性的孔子才会对他的
学生说出“仁者乐山，
智者乐水”这样精辟的见解。
曹雪芹在不惑之年开始著书《红楼梦》，
他写“西方有石名黛，
可代画眉之墨”，写“木石前盟”，
那时的他寄居香山脚下，
山间巷陌里的古墓碑刻与奇松怪石，
兀自经历千百年的世事沉浮，
作者笔下满纸的荒唐言，
何尝不是一部感怆悲零的石头记呢。
135编辑器｜135编辑器
图片｜来源网络
文案｜来源网络
侵立删
幸运与否，看天。
幸福与否，看心。
“城市里的居民是不能常常看见山的，但是，住在首都的人便会有这种幸福，倘你路过西郊，猛然向西一望，你便会经历一种奇异的喜悦，好像地平线上突地涌现了一带蓝烟，浮在上面的绿树，也几乎是历历可数。”
- 端木蕻良《香山碧云寺漫记》
对于北京而言，
西山是京城的根脉所系。
当中国的古都仍在西安、
洛阳时，西山仅是“太行之尾”；
建都京城后，
对西山的表述才更为“府西三十里太行山首”。
数千年的沧海桑田，
早已令西山与北京城彼此血浓于水。
古时靠山吃山的人们，
仰赖着山的慷慨给予，
而山从不求索取。
水是眼波横，山是眉峰聚，
知悉山品水性的孔子才会对他的
学生说出“仁者乐山，
智者乐水”这样精辟的见解。
曹雪芹在不惑之年开始著书《红楼梦》，
他写“西方有石名黛，
可代画眉之墨”，写“木石前盟”，
那时的他寄居香山脚下，
山间巷陌里的古墓碑刻与奇松怪石，
兀自经历千百年的世事沉浮，
作者笔下满纸的荒唐言，
何尝不是一部感怆悲零的石头记呢。
135编辑器｜135编辑器
图片｜来源网络
文案｜来源网络
侵立删
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
方言教学
双峰县地处湘中腹地，北接娄底、湘乡，南界衡阳，东邻湘潭、衡山，西毗邵东、涟源。
双峰方言是目前保存最完整最古老的两种古楚语之一，在方言错综复杂的湖南省也是独树一帜的存在。双峰话属于湘方言区娄邵片，与以长沙话为代表的新湘语相比，双峰话是典型的老湘语。
下面介绍一些双峰方言中有趣的熟语。
（一）农业类
历史上，双峰经历了三次大规模的人口迁入，因此方言文化既有浓厚的本地特色，也融入了一些江西文化、豫章文化等。但由于迁入的基本是农耕人口，所以人口迁入后的双峰方言还是带有典型的农业文化色彩。以下方言熟语就产生于农村生活之中，十分直白浅显。
①【崽卖爷田心不痛】 [tɕie31 ma31 io213 din213 ɕian55 pu35 than35]
崽指儿子，爷指父亲。即子女将父辈留下的产业挥霍一空，不珍惜父母的劳动成果。
例句：尔（你）又悄悄摸摸拿着昂（我）个（的）手机给你的游戏充钱啦，□是崽卖爷田心不痛呐！
（□ȵia55，程度副词，很，真的）
②【蛇拱屁眼懒扯得】 [xio213 kan35 phi35 ŋan31 nan31 tho31 te0]
释义：蛇钻进屁眼里了都懒得扯出来，极言一个人的懒惰。
例句：昂俚（我们）屋里个（的）细人唧□懒死了，蛇拱屁眼懒扯得。
（□ȵia55，程度副词，很，真的）
（二）宗教类
宗教对中国传统文化的影响生动地体现在了语言当中，双峰话也不例外。双峰人以信奉道教、佛教为主，受基督教、天主教的影响较小。故而产生了很多带有宗教色彩的熟语。
①【符到符灵】 [ɣau213 tɤ31 ɣau213 ȵian213]
指道士做法事画的符咒十分灵验，比喻效果好。
例句：湘雅个（的）医师□厉害啊，开个（的）药□是符到符灵。
（□ȵia55，程度副词，很，真的）
②【抹起阳火】 [mo35 ʨi31 iaŋ213 xu31]
阳火，中医术语。有对他人挑衅的意味，用于警告，即“你给我小心点”。
例句：后生（年轻人）噶，尔（你）□昂（我）抹起点阳火啦！
（□xɤ55，助词，给）
（三）其他
①【舍死】 [ɕio31 sɿ31]
形容做事豁得出去，很拼命。
例句：尔俚（你们）屋里的妹唧读书□舍得死啊，怪不得成绩好。
（□ȵia55，程度副词，很，真的）
②【哑巴眄着娘】 [ŋo31 po55 man31 tɤ31 ȵiaŋ213]
眄意为看、望，即哑巴看着娘，有话说不出，形容说不出话的样子，也可引申为一问三不知、无言以对。
例句：（老师对学生）：尔（你）到底听懂没有啊？每次问尔（你）都是哑巴眄着娘，一句话都不讲。
（说明：本文中的□表示本字未知，可能有音无字，也可能本字不可考、有争议，暂时用此符号表示，在后面标注国际音标即可。）
配图：来自网络
本期作者|王鑫杰
本期审读| 陈倩怡
责任编辑|甘于恩
本文创作参考部分相关著作，若有侵权，请和作者联系。
投稿邮箱: jnufyzx@163. com
往期精彩回顾
方言教学（音频）|钟海英：客家话形容词教学（江西于都桥头话）
长按识别二维码
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！