其他
方言与俗语（音频）|田灿：俗语三则（二）（雷州龙门话）
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者谅解！
-
1、答西风
在雷州话中一般形容对方说话不着边际，胡言乱语，没有分寸，类似的口头语还有“悲西风”
2、好心无好报，脑袋沾猪糠
哩语来源：从前，村里有一个老实的家翁，有一天儿媳妇穿这裙子喂猪，裙子长得拖在地上，家翁看到了没多想就帮儿媳妇把裙子提高了点。儿媳妇见状以为是家翁戏弄她，她就一手就着喂猪的瓢敲上了家翁的脑袋。这下他的头上全是猪食。他连声叫道：“哎哟，好心无好报，脑袋沾猪糠！”这句俗语是指好心帮忙，反遭他人误会
3、人衰鸡走胶罗里
“人衰”，是指人倒霉；“胶罗”，即是腋窝。这句方言俚语是说某人做坏事未能得逞，却埋怨自己运气不佳。
哩语来源：有个老奶奶，非常贪心，经常想占人家便宜。她邻居养鸡，养得很好，有一天，她看见邻居不在家，就想去偷邻居鸡。她偷偷地把鸡抓住，谁知，邻居刚好回来碰到。她赶快把鸡藏着，想来想去不知道把鸡藏在哪里好，然后就夹在腋下。她邻居看到很奇怪，就问：“我鸡怎么在你腋下。”她就回答说：“人倒霉，鸡跑到腋下。”