方言趣谈（音频）｜ 钟敏：生活常用俗语两句（江西安远凤山话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

俗语是广大劳动人民在生产生活中创造出来的约定俗成的语言单位。俗语简练且形象，具有通俗性，为人民的交流和沟通发挥了重要作用，我们熟知的“八字没一撇”、“不到黄河心不死”都属于俗语。下面为大家介绍安远的两句常用俗语。

 “捡屁屎食”

简单来说，“捡屁屎食”所表达的意思就是“怎么这么没用”。当某人需要做某件事，但是却没有做成的时候或者某人能力很低的时候，别人就会用这句话来评价，带有一定的斥责意味。

可以在以下一些情境中体会这句话的意思：

“捡屁屎食啊，这么简单的事都不会做。”

“这么久还没弄好，捡屁屎食，走开，我来弄。”

“某某某捡屁屎食，叫他办的事到现在还没办好。”

“读书读牛马脚下去欸”

这句话带有明显的责骂意味。说一个人“读书读牛马脚下去欸”就是怪一个人读书没学到什么东西，读到牛和马的脚下这么矮，读得没什么用处。和“读书读哪去了”有相同的意思，但“读书读牛马脚下去欸”语气更强烈。一般在小辈学习很差，某项能力很差，犯了什么错（一般是没规矩没礼貌）的时候用。如：

“你是不是读书读牛马脚下去欸？这么没有规矩！”

“读书读牛马脚下去诶啊？考试考二十分！”

“说你就是读书读牛马脚下去欸！见到人又不喊。”（意思是，读了书还是这么没礼貌，见到亲戚长辈不称呼。）

今天介绍的两句俗语都有责骂意味，且第二句比第一句的责骂意义更强。“捡屁屎食”适用的对象范围更广，可以用于平辈和小辈。“读书读牛马脚下去欸”更多用于训斥家里的小辈。在使用这两句话时，要考虑对方与自己的亲近关系，不要随意乱用。

本期音频 | 钟敏

本期编辑 | 钟敏

本期审读 | 钟敏

责任编辑 | 甘于恩

版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿邮箱 | [e-mail]

往期推荐：

（关注我们，了解更多）

做语言资源保护公众号不容易，每天更新更不容易，每天提供新语料尤其不易，很多读者没有打赏的习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！