查看原文
其他

说说咱的家乡话 (音频) | 陈芳:对亲人的称谓—远亲及近邻(重庆酉阳话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-12

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位!

十里不同俗,百里不同音。

说到亲属称呼,那咱的家乡不得不申请出战了。


                  hometown

酉阳土家族苗族自治县位于重庆市的东南部,是重庆市唯一的土家族自治县。
丁市镇位于该县北部,是一个典型的少数民族乡村,这里有传统的土家文化、古老的民俗以及浓郁的民间艺术有着独特的文化风情。尤其是最具特色地方亲属称谓。


小小故事录


我不知道大家有没有遇到这样的一种情况,就是在和亲朋好友打视频时,说的都是自己的家乡话,这个很正常,但是不正常的是在哪儿呢?就是每次接电话时对对方的一个称呼,每次我和奶奶打电话时,我用的就是我们的家乡话,喊得不是奶奶,而是“叭叭,吃饭没得?”本就是地方方言加特有的语调,同为重庆市的室友就不可思议的止不住笑的问我说的啥?我就一脸懵懵的告诉她们:“我在和叭叭打电话呀!怎么了?这有问题迈。”她们在又听到这个称呼后,更肆无忌惮的抱肚的笑了起来,这笑的我脑袋嗡嗡的。她们说还从没听说过奶奶还有这种叫法,还挺“搞笑的”......

嗳~没关系,不知者无罪嘛。

接下来就是坐稳啦,“小小奥秘飞船”起飞咯。

GRADUATION

出发啦




# “小小奥秘课堂” #


长辈篇

1.父亲叫“百百”或者“老汉儿”

2.母亲叫“嫲(ma)”

3.爷爷叫“公”

4.奶奶叫“叭叭(baba)”

5.姑姑叫“孃孃(niāng)”

6.姨妈叫“姨孃儿(niāng)”

7.父母的表姐妹叫“表孃孃(niāng)”

8父母的表兄弟叫“表百百”或者“表叔”

9.父辈中最小的叫“幺爷”

10.父辈中最大的叫“大百百”

11.父母的姑姑叫“郭婆”

12.外公叫“嘎嘎”

13.外婆叫“嘎婆”

14.外公的父母辈叫“老嘎”

15.父母的舅舅叫“舅公”

16.父母的舅妈叫“舅婆”

17.姑父叫“姑爷”

18.父辈的姑父叫“姑公”

19.凡是自己不认识的、跟父母年龄差不多的女性统称“孃孃(niāng)”

20.凡是自己不认识的、跟父母年龄差不多的男性统称“叔叔”



平辈篇

1.妹妹叫“昧(mei)儿”

2.弟弟叫“毛毛”或者“仔弟儿”

3.姐姐叫“姣(jiao)儿”

4.哥哥叫“锅锅”或者“哥儿”

5.小孩统称“细娃”

8.姑姑、姨妈的孩子叫“表哥”“表弟”“表姐”“表妹”

9.凡是有点亲戚关系的同辈人都叫“老表”


怎么样?通过这节小小的课程对我的家乡还是有一个小小的认识了吧。

E

N

D

Grain / in Ear

本期编辑|陈芳

本期音频|陈芳

本期审读|林心彦

责任编辑|甘于恩

图片来源于网络与个人(侵删)

版权归语言资源快讯所有,转载请注明出处

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



往期推荐






方言教学(音频)|冉晓倩:日常用语教学(重庆酉阳话)


方言教学(音频)| 肖红:生活日常用语(重庆南川话)


方言教学(音频)|王年方:大余话的亲属称谓(江西大余话)




做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!





继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存