新书架 | 周存《长汀话词典》【转发】
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
【新书推荐】说方言，话长汀——《长汀话词典》
世界图书出版广东有限公司 2023-09-01 17:30 发表于广东
你知道“狗面生毛”是什么意思吗？
你听说过“斗桁尾巴就系猪”吗？
你了解“打醮”“打醮墓”“打蜡烛”“打斗五”“打牙祭”“打菩萨”这些习俗吗？
其实，这些词语和表达都来自福建长汀的方言。如果你没听说过长汀这个地方，那也没关系，下面小编就带大家走进长汀，了解当地的方言和文化。
· 长汀概况·
长汀古称“汀州”，地处福建西部，武夷山脉南麓，是闽粤赣三省边陲要冲。长汀历史悠久、底蕴深厚，是久负盛名的国家历史文化名城。汉代置县，唐开元二十四年（公元736年）设置汀州，是唐代福建著名的五大州之一。从唐代至清代的一千多年间一直是历朝历代州、郡、路、府的治所，是闽西的政治、经济、文化中心，有“唐宋元明清皆谓金瓯重镇，州郡路府县均称华夏名城”之盛赞。1994年被国务院公布为第三批国家历史文化名城。
长汀文化厚重、璀璨多姿，是享誉中外的世界客家首府。客家先民衣冠南渡，在客家母亲河的滋润下，与原住民相互影响、相互融合，凝结成独具魅力的客家文化，并从长汀走向五湖四海，创造了辉煌业绩，长汀成为客家人的发祥地和集散地。因古代汀州作为第一个府治行政机关而存在，所辖八县均是福建省纯客家县，故汀州城被海内外客家人称为“八闽客家首府”“世界客家首府”，长汀话也被认为是摇篮期的客家话。
新书推介
点击封面购买图书
书名：《长汀话词典》
作者：周存
ISBN 978-7-5232-0453-5
定价：198.00元
内容简介
本词典是一部以记录长汀城区方言语汇为主的中型词典。词典中所收条目，包括了长汀方言字、词、词组、熟语、成语等，共26000多条。所有条目按汉语拼音顺序排列。条目内容包括读音、释义和例句。收词范围涵盖社会生活、风俗习惯、天文气象、风土民物等方方面面，既较完整地记录了长汀话方言词汇，有助于填补当地方言词汇调查的空白，又较全面地展示了长汀地方文化；既是学习、传承、研究长汀方言的重要工具书，又是保存、整理长汀地方文化的重要文献。
作者简介
周存，福建长汀人。福建省长汀师范原语文科高级讲师。长期从事普通话口语教学，国家级普通话测试员。曾参加全国师范院校“教师口语”课程标准拟制，参加全国师范院校《教师口语》（中师版）教材编写。曾担任福建省语文中心组“现代汉语”“教师口语”学科组组长，并担任中国语言资源保护工程（长汀话）发音人。
学术价值
1.第一本系统记录闽西客家方言的词典
迄今为止，国内尚未出版过闽西客家方言的词典，这在很大程度上影响了客家方言词汇比较研究的深入开展，对于闽西非物质文化遗产的保护传承和客家文化（闽西）生态保护实验区的建设都是一个很大的缺憾。而本词典的出版，刚好填补这个缺憾，为客家方言的学术研究做出一定的贡献。
2.对保护和传承地方文化起到了重要作用
方言是地域文化最重要的载体，要了解并传承一个地方优秀的历史文化，最好的办法就是编纂当地方言的词典。这是保护我国丰富的历史文化遗产和多彩的语言资源的一项重要举措，对传承中华文明、增强国人的文化自信，以及为汉语和汉藏语的研究提供结构规律和演变规律，都有重要的意义。
3.对客家方言的调查研究具有重要参考价值
长汀不仅是闽西的千年文化古城，是我国的革命圣地，还是客家文化、客家方言的摇篮。从客家方言的角度来看，客家民系的形成与中原汉民族有纵向的源流关系，与古百越有同化和被同化的关系，与南方赣、闽、粤诸民系则有横向的交叉关系（庄初升1998）。这是一个非常复杂的历史过程，在今天的客家方言中可以找到大量直接的证据。单从这点来看，调查研究客家方言极为重要，本词典的出版为客家方言研究提供了重要参考资料。
专家推荐
本书由中国著名语言学家、厦门大学中文系教授李如龙和全国汉语方言学会理事、广东省中国语言学会常务理事、浙江大学文学院教授庄初升作序。
- 左右滑动
查看更多 -
部分词条
惯用语、俗语、成语：
拖衣罗食：拖着别人的衣袂去要饭。喻指无能至极。
夤夜鬼叫：半夜鬼哭狼嚎，泛指又哭又闹乱成一团的场景。
狗面生毛：喻指关系时好时坏，不知羞耻。
斗桁尾巴就系猪：与猪比，只差一条尾巴。<歇>蠢到硺。<喻>像猪那么笨。
得猪踩嘞：构词像谜语，破解谜面：菜是用猪油炒的；谜底：难怪那么好吃。
火烧蓑衣：<歇>燂棕。谐音“同宗”，指同姓氏，五百年前是一家。
修尾巴：指望后世修出好人生，没想到修成了长尾巴的猪狗牛马。<喻>事与愿违。
麻坛岭背骂知县：<歇>骂冇用。<喻>当面不敢说，背后乱说。
普通话影响下产生的新词：
电子脑：安装了电子元件的脑袋。<喻>记忆力强、脑子非常灵活的人；特指学习轻松，成绩很好的学生。例：智智读书唔晓几轻松，大家喊渠~。
过车瘾：指外出旅游，参观时间少，乘车时间多。这是新时代的新词新语，也被广泛运用，甚至当作普通话语词来用。例：樵晡去三明眏老姊哩，见嘞面食嘞一餐昼就来归嘞，就系去~。
菠菱菜：作为扣肉的衬菜。<喻>陪衬的人物。例：今晡陪侍小姑子相亲，做嘞一日~，又作“电灯泡”。
目录和样章
左右滑动查看更多
淘宝扫码购买图书
微信扫码查看电子书
我社公众号：“世界图书出版广东公司”欢迎大家扫码购买图书，如果想掌上阅读图书的，也可以下载我社的“世图粤读”APP购买图书电子资源，在购买或使用图书时遇到任何问题，欢迎添加我社的QQ群交流解答～
左右滑动查看更多
FIN
世图广东公司
编辑：王鸿仪
校对：魏志华
初审：余坤泽
复审：刘正武终审：卢家彬你知道“狗面生毛”是什么意思吗？
你听说过“斗桁尾巴就系猪”吗？
你了解“打醮”“打醮墓”“打蜡烛”“打斗五”“打牙祭”“打菩萨”这些习俗吗？
其实，这些词语和表达都来自福建长汀的方言。如果你没听说过长汀这个地方，那也没关系，下面小编就带大家走进长汀，了解当地的方言和文化。
· 长汀概况·
长汀古称“汀州”，地处福建西部，武夷山脉南麓，是闽粤赣三省边陲要冲。长汀历史悠久、底蕴深厚，是久负盛名的国家历史文化名城。汉代置县，唐开元二十四年（公元736年）设置汀州，是唐代福建著名的五大州之一。从唐代至清代的一千多年间一直是历朝历代州、郡、路、府的治所，是闽西的政治、经济、文化中心，有“唐宋元明清皆谓金瓯重镇，州郡路府县均称华夏名城”之盛赞。1994年被国务院公布为第三批国家历史文化名城。
长汀文化厚重、璀璨多姿，是享誉中外的世界客家首府。客家先民衣冠南渡，在客家母亲河的滋润下，与原住民相互影响、相互融合，凝结成独具魅力的客家文化，并从长汀走向五湖四海，创造了辉煌业绩，长汀成为客家人的发祥地和集散地。因古代汀州作为第一个府治行政机关而存在，所辖八县均是福建省纯客家县，故汀州城被海内外客家人称为“八闽客家首府”“世界客家首府”，长汀话也被认为是摇篮期的客家话。
新书推介
点击封面购买图书
书名：《长汀话词典》
作者：周存
ISBN 978-7-5232-0453-5
定价：198.00元
内容简介
本词典是一部以记录长汀城区方言语汇为主的中型词典。词典中所收条目，包括了长汀方言字、词、词组、熟语、成语等，共26000多条。所有条目按汉语拼音顺序排列。条目内容包括读音、释义和例句。收词范围涵盖社会生活、风俗习惯、天文气象、风土民物等方方面面，既较完整地记录了长汀话方言词汇，有助于填补当地方言词汇调查的空白，又较全面地展示了长汀地方文化；既是学习、传承、研究长汀方言的重要工具书，又是保存、整理长汀地方文化的重要文献。
作者简介
周存，福建长汀人。福建省长汀师范原语文科高级讲师。长期从事普通话口语教学，国家级普通话测试员。曾参加全国师范院校“教师口语”课程标准拟制，参加全国师范院校《教师口语》（中师版）教材编写。曾担任福建省语文中心组“现代汉语”“教师口语”学科组组长，并担任中国语言资源保护工程（长汀话）发音人。
学术价值
1.第一本系统记录闽西客家方言的词典
迄今为止，国内尚未出版过闽西客家方言的词典，这在很大程度上影响了客家方言词汇比较研究的深入开展，对于闽西非物质文化遗产的保护传承和客家文化（闽西）生态保护实验区的建设都是一个很大的缺憾。而本词典的出版，刚好填补这个缺憾，为客家方言的学术研究做出一定的贡献。
2.对保护和传承地方文化起到了重要作用
方言是地域文化最重要的载体，要了解并传承一个地方优秀的历史文化，最好的办法就是编纂当地方言的词典。这是保护我国丰富的历史文化遗产和多彩的语言资源的一项重要举措，对传承中华文明、增强国人的文化自信，以及为汉语和汉藏语的研究提供结构规律和演变规律，都有重要的意义。
3.对客家方言的调查研究具有重要参考价值
长汀不仅是闽西的千年文化古城，是我国的革命圣地，还是客家文化、客家方言的摇篮。从客家方言的角度来看，客家民系的形成与中原汉民族有纵向的源流关系，与古百越有同化和被同化的关系，与南方赣、闽、粤诸民系则有横向的交叉关系（庄初升1998）。这是一个非常复杂的历史过程，在今天的客家方言中可以找到大量直接的证据。单从这点来看，调查研究客家方言极为重要，本词典的出版为客家方言研究提供了重要参考资料。
专家推荐
本书由中国著名语言学家、厦门大学中文系教授李如龙和全国汉语方言学会理事、广东省中国语言学会常务理事、浙江大学文学院教授庄初升作序。
- 左右滑动
查看更多 -
部分词条
惯用语、俗语、成语：
拖衣罗食：拖着别人的衣袂去要饭。喻指无能至极。
夤夜鬼叫：半夜鬼哭狼嚎，泛指又哭又闹乱成一团的场景。
狗面生毛：喻指关系时好时坏，不知羞耻。
斗桁尾巴就系猪：与猪比，只差一条尾巴。<歇>蠢到硺。<喻>像猪那么笨。
得猪踩嘞：构词像谜语，破解谜面：菜是用猪油炒的；谜底：难怪那么好吃。
火烧蓑衣：<歇>燂棕。谐音“同宗”，指同姓氏，五百年前是一家。
修尾巴：指望后世修出好人生，没想到修成了长尾巴的猪狗牛马。<喻>事与愿违。
麻坛岭背骂知县：<歇>骂冇用。<喻>当面不敢说，背后乱说。
普通话影响下产生的新词：
电子脑：安装了电子元件的脑袋。<喻>记忆力强、脑子非常灵活的人；特指学习轻松，成绩很好的学生。例：智智读书唔晓几轻松，大家喊渠~。
过车瘾：指外出旅游，参观时间少，乘车时间多。这是新时代的新词新语，也被广泛运用，甚至当作普通话语词来用。例：樵晡去三明眏老姊哩，见嘞面食嘞一餐昼就来归嘞，就系去~。
菠菱菜：作为扣肉的衬菜。<喻>陪衬的人物。例：今晡陪侍小姑子相亲，做嘞一日~，又作“电灯泡”。
目录和样章
左右滑动查看更多
淘宝扫码购买图书
微信扫码查看电子书
左右滑动查看更多
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！