PAM预告｜【大万不插电】UABB2022坪山分展即将开幕
第九届深港城市\建筑双城双年展 “城市生息”(Urban Cosmologies)将于12月开展，本届展览重点关注城市“双碳”目标下的可持续、绿色、 生态发展，着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略。城市，作为人类的主要聚居地，也是实现“双碳”目标——碳达峰和碳中和的主场。本届主展场位于深圳市罗湖区粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂），其他区域分展场与主展场形成多区联动，互为补充，共同打造城市艺术氛围；分展由各区政府主办，分别位于前海合作区粤港澳青年创业产业园、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕合作区新厝林古寨。
“大万”——“大和保合，万福攸同”
来自《诗径·小雅》，寓意家族和睦，幸福生活。
大万世居作为坪山区第一次加入UABB-深港城市建筑双城双年展的首选展场，代表着深圳客家文化发源及传承的历史名片，印证了坪山区“无山不住客”的丰富生态环境，以及艺术创新生活与高新技术产业相互滋养的发展前景。
将大万世居做为研究标本及话题索引，本次UABB坪山分展以“大万不插电”为主题，围绕客家围屋遗存，叙写了一场历史与未来生活畅想的重叠宇宙。在高能快速的城市更新脚步中，“大万不插电”借助展场独特的历史人文气息，插接了一个可以让你、我、他驻足凝神，重启人与人链接的“低碳开关”，重塑具有“共生（Symbiosis）、人本(Humanism)、情感(Emotion)”特质的城市人居环境。
<左右滑动查看更多大万世居图片>
大万世居简介：
坪山分展场选址深圳十大客家古村落（古民居）之一的大万世居，又称“大万围”，位于广东省深圳市坪山区大万路33号的大万围村，地铁14号线锦龙站附近。始建于清乾隆年间，是全国最大且保存最完整的方形客家围屋之一，占地2.5万平方米，建筑面积1.66万平方米,共有房屋400余间。
作为曾姓家族居住、生活和工作的地方， 大万世居保留了客家人的历史民俗遗物和文化精粹。2002 年，大万世居被列为广东省重点文物保护单位。2018 年，大万世居被列入深圳市“十大特色文化街区。
主策展人
刘晓都
URBANUS 都市实践建筑设计事务所创建合伙人，主持建筑师，深圳坪山美术馆馆长，2017深港城市\建筑双城双年展（深圳）总策展人之一，曾任深圳设计之都推广促进会首届会长，深港城市\建筑双城双年展学术委员会委员。 1999 年刘晓都参与创立URBANUS 都市实践并将其发展成为当今中国最具国际影响力的建筑师团队之一。刘晓都曾参与多项国内外建筑展览和学术活动，包括 2005 圣保罗建筑双年展，2007 里斯本建筑三年展，2008 中荷设计交流巡回展和纽约库伯休伊国家设计博物馆土楼特别展。主要策展包括 2016 伦敦设计双年展中国馆，2017 深港城市\建筑双城双年展（深圳）和 2019 深圳（坪山）国际雕塑展等。刘晓都正在担任 2021 和 2022 深圳设计周的联合策展人。2019年刘晓都出任深圳坪山美术馆馆长，出品当代艺术展览《共时》等，联合发起《九层塔-空间和设计的魔术》展览计划，开始一系列艺术与设计的展览和活动，为推动粤港澳大湾区艺术与设计生态做出积极努力。
高岩
英国皇家建筑师学会注册建筑师 RIBA, ARB, HKIBIM 易加E+iDEA首席建筑师。他作为基于深圳-香港两地的年轻建筑师，其作品具有实用主义的批判性和技术应用的先锋性。他的博士生研究方向是“深度设计”的方法论，即设计为智性探寻的过程，从文化，社会，生态和经济的维度，发现每个项目深层次的“自然属性”,以渐进开放的态度解读持续变化的当代性问题。高岩现在为清华深圳国际研究生院未来人居学科副教授，过去他曾在香港大学建筑学院和英国AA伦敦建筑学院任教。自2010年定居香港后，他植根深港两地，具有建筑师，学者，教师，企业家多重身份，在两地的政界，商界，慈善界，学界和建筑圈有广泛的联系。他是2017年内地-香港10x100建筑展联合总策展人，2014年威尼斯双年展中国展场设计师，2013年北京双年展“数字渗透”展览总策展人，2012年伦敦中国当代建筑展联合策展人。
徐宗汉Richard Hsu
Richard Hsu(徐宗汉）先生是一位资深的跨学科设计研究和实践者。他不仅是一位资深的学科教育者，还是一位成功的国际品牌管理专家。2009年起，他出任同济大学创意与设计学院客座教授，并在过去的20年里分别在莫斯科Strelka大学，耶鲁大学设计学院，哥伦比亚大学建筑研究生院，柏林艺术大学等院校教学。2009年他将TEDx大会带入中国，自此上百个以科技，创意和公共教育平台因此得以拓展。自2016年起他连续多年担任丹麦国家设计奖评委及大使，2019年起，他出任卢森堡大公国驻上海领事馆对外贸易顾问。2021年他受托成为世界设计组织（World Design Organization）中国代表，并将研究领域集中在人文城市的设计与发展平衡领域。
策展宣言
“乐观主义者将塑造未来！”——凯文·凯利
此次的展览正值疫情后时代下对我们所有人的严峻考验时刻。我们如何面对过去，当下或未来？“大万不插电”就是建立在大万世居作为南方客家民居的过去和其未来场景交叉的当下，让人文艺术为智能创新共情赋能；让低密人居聚落为高密城市化赋意；让低碳作为更健康、更有人性的城市生活模式，以大万世居为缩影，彰显其价值，鼓励我们继续保持积极、乐观、协作以共同前行。Unplug不是将电源拔掉，而是寓意拔掉后思考如何重新链接；意味着重视“充电”下的高碳发展，来向低碳高质量发展的内观—关注人的情感需求和内心富足；重视无限制的人工化进程，来还原绿色—回归生态和生命的原本。Unplug可以释义为放下人与人之间无情的攀比和芥蒂，消除国与国之间无限的竞争和掠夺，来转向合作共赢、互惠共生。展览由四个篇章构成，“大树茶话会（come together）”“万物的足迹（wondrous ingenuity）”“世说山海经（humanism felt）”和“居筑的范式（open-spirited paradigms）”。
展览希望推动社区居民与大众、与设计师之间可持续的对话共创模式，展现“大万世居”这一城市共同文化遗产对未来低碳人居生活富有启发性的光芒。科技和文化的翻天覆地的进步使我们忘记了生态和谐以及宜居曾是我们最宝贵的财富。此次UABB坪山展区将呈现更多“人”的创造力和能动性。人与饮食、人与花草树木、人与建筑、人与记忆和传统等等。你将在这座幸运的被保留下来的历史建筑群里，感受到今天的人情味、流淌已久在你血液里的设计和创造的原动力、以及重获一颗对未来乐观的心！
大万不插电展览导览图
大万世居集体记忆的追溯与记录，客家文化与学者/艺术家之间的对话与交流。
A1 城市中移动的森林 | 凌宗湧 & 玛格丽特之花
A2 最好的教育在乡村 | AIMKIDS+设计商学
A3 昆虫酒店 | 彩色星球
A4 独白剧场 | 刘晓都工作室
A5 水追痕 | 倪卫华
A6 不插电书吧| UABB
万物：建筑、人类，自然，大气，土壤；
聚焦作品主体的诞生历程，环境关系以及带动感官的互动体验。
B1 万境塔 | Olivier Ottevaere + 高岩
B2 天院 | 洪人杰（Jenchieh Hung）、Kulthida Songkittipakdee
特别板块：重生花园（B3, B4, B5, B6）
B3 两个时刻—2022大万世居 | 薛峰
B4 镜界 | 刘珩（南沙原创）X沈少民
B5 霓裳丛林 | 张斌（致正建筑）X刘毅
B6 沙，石，山 | 张径&进士涉
B7 在地数字创意实验 | 南方科技大学创新创意设计学院
B8 蓝染的形状 | Grethe Wittrock
聚焦国际讨论，引导国际创意对大万（深圳）的回馈。以世界观和图景叙事为板块重点，作品结合影像，绘画，声音故事，从旅行者，植物学家等多专业角度讲述从陆地到海洋可见和不可见的世界。
C1 特别板块：物种新论 | 南兆旭X魏颖
C2 在水一方 | 翁唯
C3 21世纪的女性 |雷夢君 Diana Lui
C4 客家人和朋友们 | Sibylle Schwarz
C5 动若脱兔 | 刘庆元
C6 大万家园 | 徐进 Yoko
C7 寻找差异 | KK Kevin Kelly
新时代和谐的，可传承的人居环境应该是什么样子的？现代人在新建城市和传统乡村中迁徙生活，希望寻找到最适合自己的家园。家园的传承不仅仅包括建筑，还包括可以传播文化， 交流观点的各种媒介，从不同视角，我们探索那些连接人本情感的实践。
D1 学习重新连接 | Arsom Silp艺术学院
D2 雅和全人教育+西岛海上书房案例展 | 雅和全人教育+西岛海上书房
D3 围·筑 | 深圳技术大学创意设计学院
D4 “造屋” | 清华未来人居
D5 在光中生活 | Snøhetta
D6 一个村庄的文艺复兴 | 青山村
D7 自然圣境|自然圣境教育机构
D8 下一个出口：循环 | FREITAG
D9 “好”品牌 |共益企业中国 B Corps China
·
双年展背景
“双年展”来自意大利语“Biennale”, 是指那些有着周期性和持续性、立足于各举办地不同的历史与意识形态、相对大型的国际化展览；其涉及的领域主要包括但不限于艺术、文化、建筑等。在全球各个城市，各具特色的双年展逐一出现，每一个都有其独特历史背景和成立契机。
建筑类双年展 (Architecture Biennale) 的历史要追溯到1980年, 第一届威尼斯建筑双年展开幕。从此，艺术双年展与建筑双年展在威尼斯轮流交替举行。鹿特丹双年展创立于2001年，以“建筑是公共问题”为宗旨，集展览、会议、讲座等形式的活动为一体。创立于2015年的芝加哥建筑双年展则规避了国家馆的展览模式，并将举办年份放在奇数年。
图片引用 Maisonh. Maison H, http://maisonh.nl/2018/01/28/uabb-special-report-shenzhen-biennale-2017/.
深港城市\建筑双城双年展
成长
双城双年展在2005年由深圳一方创办，2007年地缘紧邻的香港受邀加入，展览演变为双城互动、一展两地的独特类型。展览创立是深圳市政府规划部门深感城市缺乏影响力、缺乏业内评优、专业交流及公众互动而发起的展览，因此借用了双年展名称与机制，却不希望将展览限于展示建筑艺术的狭窄范围，而是立足于中国前所未有的快速城市化大背景，聚焦于深圳城市与城市化主题( 双城双年展名称中的“城市\建筑”隐含了建筑从属于城市、城市是重点，且必须在城市语境下探讨建筑的主张)。
探索
城市\建筑问题讨论的先锋性和概念性——是双城双年展与其他展览和博览会的区别之一。综观深双八届的主题、作品与研讨，集中体现在城中村与自发城市、城市过期与再生、公共空间、城乡关系与农业、 城市边缘以及城市空间与科技的交互等领域；富有探索性与启示性的研究、主张与讨论，逐步影响着、并有待通过更好的消化来继续影响深圳这一自我定位为“先锋”的城市。
展望
每届双年展的发生，都是对深港城市一笔有待继续开发挖掘的矿藏资源，对深港城市的合作共荣、对新城的启发、对珠三角的产业升级，乃至对未来世界级城市的可持续发展，都无疑有着举足轻重的意义。
·
展览地址：深圳市坪山区大万世居/公共交通：地铁14号线锦龙站步行可达
展览时间：2022.12.03 至2023.03.03
周二至周五9:30-12:30，14:00-17:30
周六日9:30-17:30
每周一闭馆（国家法定节假日开放时间另行通知）
指导单位 :深圳市坪山区人民政府
主办单位 :中共深圳市坪山区委宣传部(深圳市坪山区文化广电旅游体育局)
承办单位 :坪山美术馆
联合主策展人 ：刘晓都、高岩、徐宗汉(Richard Hsu)
执行策展人 ：李安红
策展团队成员：潘境婷,方雨卉,崔枫楠,陈子艺,陈思源, 何雨晴,何梓艺, 坪山美术馆团队
视觉设计：澳倍斯商务咨询（上海）有限公司
展务执行：深圳市布瑞克设计有限公司
活动执行：深圳泰牛营销策划有限公司
支持机构：深圳市东部文化发展有限公司,马峦街道,大万世居物业
合作院校：南方科技大学创新创意设计学院, 清华大学深圳国际研究生院未来人居学科, 深圳技术大学创意设计学院, 海口经济学院雅和人居工程学院, Arsom Silp艺术学院
赞助企业：远大集团, Moleskine, FREITAG, 深圳市火乐科技发展有限公司, Poetic Force, 易加设计
特别鸣谢：曾锦青（大万世居村长）,李诗, 莫杨, Joshua Lim
··
·
正在展出
温馨提示
根据疫情防控要求，请到馆观众全程佩戴好口罩，配合测温，查验场所码、行程卡。入馆须凭48小时核酸检测阴性证明或当日（24小时内）核酸采样凭证（记录），有疫情的区须凭24小时核酸检测阴性证明
所有来（返）深人员，抵深前须通过“深i您”小程序进行来（返）深申报，抵深后严格落实“落地检”及“三天三检三不（不聚会、不聚餐、不前往人群密集场所）”措施，并按深圳市出行防疫政策（可通过国务院客户端小程序、深圳市卫健委或i深圳公众号查询）落实相应管理。
敬请大家合理安排参观时间，错峰参观、分时预约、间隔游览。感谢您的理解与支持！
● 坪山美术馆采取限流开放，实行预约进馆制（可线上或现场扫码预约）；
● 线上预约路径：关注坪山美术馆公众号-点击底部菜单栏“预约观展”并填写参观信息；
● 现场扫码进馆：在美术馆入口处扫码登记、出示健康码并经测温正常后入馆参观；
● 预约限额、开放时段等信息以预约系统为准；
● 系统提前三天开放预约。
内容整理｜李安红
编辑｜骆昱彤
审校｜刘晓都 李耀