用艺术绘图的方式来制作建筑空间
2002年Mauricio Pezo和Sofia von Ellrichshausen成立了PEZO VON ELLRICHSHAUSEN艺术和建筑工作室,他们常年生活和工作于智利南部的城市康塞普西翁 (Concepción) 。智利的语境允许他们脱离厚重历史的桎梏,发展出他们独特的建筑思考与设计语言,因此他们的建成项目都更倾斜于抽象的,个人化的表达。同时,建造条件不成熟,建造经费不宽裕等因素也给他们的设计加入了很多手工的,不完美的建造带来的质朴感。抽象的空间和生活的质感也因此在他们的房子中寻求到了一个舒适的平衡点。
Loba house, Tome, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2017
Detail of Staircase, Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
WE NEVER IMPOSE A FORM ON A FORM OF LIFE
“ We developed a formal system that could be determined by particular circumstances, a kind of synthetic informality. With time we have realized that we can use almost the same logic for other cases. Somehow, in an unexpected way, we have discovered that our own arguments were not exhausted in a single case, so our spatial exploration could go beyond the program, the context, or the given technical resources. We never impose a form on a form of life.”
“我们发展了一种由特定环境决定的格式系统,一种非正式的组合。随着时间的发展,我们发现,相同的逻辑可以被运用于其他的不同情况。可以说,在我们不曾预料的方式下,我们发现这些探讨结果的价值并不会被局限在特定的单一方案中,因此这些空间探讨的结果是可以超越功能、文脉或是现有的技术资源存在的。我们从未给生活强加一种特定的形式。”
他们不局限于通过功能房间去阅读一个场所,而是通过探索一个建筑、一个装置或者一幅画,激发超越功能的可能性。当我们同时阅读他们的艺术和建筑作品时,会发现两者间有迹可循但是却又并非直接印证的关系。他们阅读“现实”(reality),并在现实材料的基础上进行“现实再创造”(reinvention),即从一种“原始材料”创造出另一种原始材料,一种具有普世性、可使用的新原始材料。他们时常在绘画中处理我们所熟悉的物品(objects),将其作为一个等待被功能,语境填充的原始格式(format)。
在对于空间格式系统的油画系列中,无厚度的墙体作为纯粹的空间分隔元素,这一系列“不可能”的物体给予我们很多联想,通过改变空间比例、开口位置、开口大小,获取多种相对概念(raletive notion)主题下的空间format,例如:空间尺寸(大&小),空间方向(向心性&单一指向),连续空间(垂直连续&水平连续),规则空间(规则&不规则)等。
Interior series, oil on canvas, 60 x 60 cm, Pezo von Ellrichshausen, 2012 -
形式的概念(notion of form)被格式的概念(notion of format)取代,格式成为了一个可以被运用于多种情况下的素材。建筑的长远寿命让建造初期所要考虑的问题显得微不足道,因此他们将建筑置于更大的时间维度中思考,希望体现其长久的价值而不是基于特定情况的单一解决方案,而这些空间格式便是对于他们而言可以被长久使用的原始材料。这种立足于形式和功能之间的非连续性,削弱功能主导地位的探讨结果,更揭示了一个自治的永恒系统。在他们的很多作品中可以看到对于这些空间格式的使用。
Casa Poli, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2005
Casa Poli, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2005
Solo House, Cretas, Spain, Pezo von Ellrichshausen, 2013
Space Format, Solo House, Cretas, Spain, Pezo von Ellrichshausen, 2013
CASA CIEN
视频:Sensing Spaces(建议在WiFi环境下观看)
Casa Cien,是PEZO VON ELLRICHSHAUSEN的工作室,也是这对建筑师夫妇的家。这个小房子坐落在郊区的山坡之上,俯瞰山脚的城市。两个空间格式(format)被组合在一起,水平的format半嵌入山地,回应与地面连接关系,另 一个是垂直format,来自于塔的原型,表达了对于远方的瞭望,房子作为一个物品(object)被放置与场地之中。
Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
Model, Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
内部的组成遵循单一模数( single module),方形的基本单元被十字隔墙分隔,这个基本的方形被重复了12次,水平和垂直方向各6次,并通过不同的开口方式,基本单元的水平或垂直方向并置,划分出不同的空间性质,并最终回应日常的功能需求。在水平的起居层,开口的水平联系创造了单一方向的连续空间;垂直format中的工作室层,则可看到隔墙划限定出的大小空间,并分别对应着讨论区域和个人工作区域。
Interior series, oil on canvas, 60 x 60 cm, Pezo von Ellrichshausen, 2012 -
空间格式在平面上的12次重复, Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
Plans of Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
水平并置的空间连续性, Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
Casa Cien中,很多亲密的材料质感消解了抽象format带来的距离感,木制的旋转楼梯以及室内所有根据生活需求和空间划分设计的家具(built-infurniture)都保留着制作时手工的痕迹,随着时间,日常的磕碰也都被完整的记录下来。室内墙面的木制面板是对建造模具的再利用,通过将其粉刷成同质的白色消解材料的物质性,但是木板间接缝带来的不完美性又让空间充满了生活的温度。
空间尺寸的相对概念, Casa Cien, Chile, Pezo von Ellrichshausen, 2011
这种舒适的平衡来源于他们的中立性(Neutrality)的态度,他们认为中立性(neutrality)和日常性(normality)是具有直接相关性的。这种中立性关系到我们如何感知一个空间,并给予我们一种普遍的空间熟悉感。例如,他们从不过分设计窗子也从不讨论窗户的形式问题,所有的窗子都维持最简单的比例,如:1:1,1:2,2:3。他们让所有的设置都很平常,使用中甚至不会特意去关注,使室内的所有元素取得一个舒适的日常感,一种恰到好处的存在状态。
“Always doing the same thing but never in the same way.”
——Sofía von Ellrichshausen
- End -
暑期大师工坊之Pezo & Von Ellrichishausen
绘画与空间(Painting & Space)
工坊时间:2019年7月26日至8月14日(20天)
专业方向:建筑设计、景观设计、空间设计类专业
工坊人数:15人MAX
工坊地点:南京
报名流程
1.提交志愿书(请联系客服获取志愿书)
2.提交相关作品集10M以内,相关资料发送至邮箱jackie@labird.cc, 作品限一份,作品
表达形式不限,可以是个人或团队方式的手绘\图纸\模型\搭建照片\文稿等。
联系方式
官方电话:025-86880037
移动电话:18021416131
微信咨询:labird-service
QQ咨询:583053545
扫一扫直接添加客服微信
延伸阅读
Atelier Pascal Flammer| 建筑空间:一次个体表达
与古为新|LABIRD Summerschool 大师工坊(国内)· 第2期