点点滴滴论投票

 按上面TXDFWPAC关注DFW地区华人社区信息

德州初选重要日期

提前投票：2月20日 - 3月2日

选举日：3月6日

成为美国公民和注册选民已经近五年了。几年来，每次去投票，内心都非常感慨与激动，同时又对各种选举类型和操作过程很好奇。随着华人参政的热情高涨，我想为华人选民多做点事情， 便义无反顾地决定去做投票站工人。 注意到没有，是工人，不是义工。 这是我第一个误区。以前以为那些在投票站工作的人都是义工呢！ 钱没多少，十美元一小时，可是意义重大啊！本来是想做义工的， 看到有工资， 也没推脱，填了表上交，选举结束后我就等着收钱吧！

二月九日，我去科林县参加了早投法（Early Voting Law）以及如何使用投票电脑和设备的培训。那天参加培训的人很多，环视一周，没有看到有华人啊。 我心里一凉， 随后又信心满满，这个状况在不久的将来肯定会有改变！曾一起扫街拜票的义工们，等我们老了，不能扫街拜票了，就像好多退休的美国夫妇，老公老婆就一起去投票站做工吧！这个理想应该可以实现吧？跑题了。我参加了一天的培训，有太多的东西与大家分享。我就重点分享新的选举法律规则和比较实用的事项。

• 只有注册选民才可以投票。你注册了吗？ 如果你是科林县的居民，可以用下面的链接：

  https://apps.collincountytx.gov/voterregsearch/

  下面的链接是德州通用的查询网站：

  https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do

• 2017年德州参议院议案 5 （SB 5）要求对选民进行身份验证。 此议案在2018年1月1日生效。德州选举法也相应地做了改变。验证身份的文件有两种，List A 与 List B. List A 有照片的证件（DPS签发的德州驾照；德州选举身份证明；德州个人身份证；持枪证；有照片的美国军队身份卡；有照片的美国公民证；美国护照）；如果你只有 List B 上的文件（美国政府颁发的文件，上面有你的姓名和地址， 包括选民注册卡； 近期的水费账单；银行对账单；政府签发的支票；薪水支票；认证过的美国及其领土的出生证；能证明你选民身份的外籍出生证等等），你必须添一个叫RID的表（ Reasonable Impediment Declaration，用来解释你为啥没有带照片的List A 所列的证件。比如你没有交通工具，残疾有病，等等。这个是SB5的新规定），才可以使用正常选票（regular ballot）。这也是今年的新规定。

• 注意保护你的权利：投票站的法官无权质疑你为什么没有List A上的证件。另外，List B 文件不包括社安卡(Social Security Card)。List B 上文件的地址不一定非要和你选民注册上的地址一致。 如果被问是不是还住在123 main street， 就如实回答。如果是，你可以选举，如果不是，添一个叫“Statementof Reisdence”表，然后投票。如果你搬家过了县界，后面另说。

• 新法律规定，70岁和70岁以上的老人，只要有List A上的证件就可以，过期多久了都没有关系。18-69 岁的选民如果投票时List A上的证件不超过4年，就可以投。（SB5 新规定）

• 如果你的名字出现在你选民管理区（precinct）的名单上，但又不完全与你身份证件相吻合，比如有一个字母的差别，你只需要添一个叫 Sustantially Similiar Name Affidavit” ，解释两个极其相似的名字，其实是代表一个人。

• 在上次的地区选举中，我们义工就遇到过去投票的老人和受伤的人，到了停车场却面临很大的困难下车步行走到投票站。如果再有这种情况发生，选民可以要求在投票站外专设的路边投票处，都不用从车里出来！手机有吧？打电话给科林县的选举办公室972-547-1900， 告诉他们你在哪个投票站，他们会提醒投票站法官。 投票机实际上是平板机，都是可以从架子上取下来，抱着出来的。所以啊，不要因为行动不便就放弃投票权了。找到那个Curbside Voting Space (A 字框架，橙色斜条，有轮椅标志）， 趴车，打电话，然后就等着投票站的人来你车前协助你投票吧！最好提前打电话，等都不用等！另外，如果你决定进投票站去投票，行动不便的人可以加塞，不用排队。

• 怕自己英文不好不去投票的选民也不少。其实不用怕。提前研究好候选人的政见，带着小抄也一样投啊。其次也可以带翻译。只要不是你的雇主及其代理人，或你所属的工会及其代理人，都可以做翻译！ 比如你12岁的孙女儿。翻译要填一个表叫Voter Assistance Oath，如果你碰巧来到我工作的投票站，帮你翻译没话说。千万别问我选啥，选谁。 你要靠你带去的小抄。

• 3月6日的党内初选是内部选举。早投2月20日就开始。你必须选一个党：共和党或者民主党。记得我入籍后第一次在初选投票是和投票站工人理论了半天，坚决不同意二选一。现在想想笑死了！无知真可怕。你的理念更接近哪个党，就参加那个党的初选。不是非要你就地入党。到了投票站，问你哪个党， 用手一指就行了。 这也是新福利。往年都得大声吆喝的。

• 验明正身后，用印刷体在选民表上登记。 然后你会拿到一个投票卡。你把卡插进投票机发现你的小抄上的候选人没有一个在选票上，那就马上通知工作人员：你的卡编错码了，拿了另一个党的选票！他们会给你一个新卡，千万别把票糊里糊涂地投了。一旦投了，就没法换卡了。投票卡里没有选票，只是有你的信息，选民号码，党派选择，以及选民管理区号码 （precinct number)。 投票卡插到投票机里，量身定做的选票就显示在屏幕上。

• 投完票要把卡还了。还卡的地方应该有关于两党选民管理区大会的资讯（Precinct Convention Information) 如果感兴趣参与，可以取一份。

• 无论是民主党还是共和党，选票都有三种： 正常选票，临时选票，和有限制选票（regular，provisionary，limitedballots）。 我们绝大多数人会用的是正常选票。如果你去时没有任何身份证明文件，你仍可以投临时选 票。临时选票不是电子版。你必须签 ”Provisional Ballot Affidavit Envelope” 。 选票就放到这个信封里。你 还会拿到一个临时选票选民通知 （Notice to Provisional Voter)。 SB5 的新规定是，如果你想要你的选票算数，必须在选举日过后六天之内去科林县选举办公室（County Elections Office) 去验明正身。30-50%的临时选票最终算数。如果你搬家越了县界（county border），没及时更改选民注册地址，那么你就只能投有限制选票 （limitedballot），并且只能早投， 只能在科林县选举办投 (地址是 2010Redbud Blvd. Ste 102, McKinney, TX 75069)。

每个投票站都有自己的选举法官，副法官，观察员， 投票站工作人员 (election judge, alternatejudge, poll watcher, poll worker）有时还会有联邦监察员，体系是很缜密的。投票站所在建筑的大门100英尺以内是不许拉选票的。一般都会有标志，稍微注意一下。进入投票区，就不能把太大太明显的传单拿在手上。折起来放兜里吧。我对候选人也算是密切关注了，也是记不住名字的。最好自己带小抄，投票时拿出来照着投，又快又省事。不要带着MAGA(Make America Great Again) 帽子进入投票区，有“故意影响别人选举意向”的嫌疑（electioneering)。如果你在外举牌，多半是穿候选人提供的T恤。千万不要穿着T恤进入选举区。若必须进投票站所在建筑物用厕所，就把T恤反着穿或用外套盖上。大家一定要遵纪守法，不要让人抓着小辫子。不然糊里糊涂搞个 Class C Misdemeanor 的罪名就亏大了。

这次初选，早投紧接着中国年，三月六号转眼就到。我们的义工没有多少时间拜票。可是大家一定不要放松，自己投，也动员亲朋好友去投。我们华裔公民，拿到投票的权利，都是怎样的不容易，受了多少的苦难和委屈。即使很多美国人对投票很冷漠，我们却冷漠不起。本来我们人口就少，再不去投票，又有谁会关心我们呢。共和党也好，民主党也罢，华裔同胞只要投票，就是维权最有利的方法。我们子孙后代的生存环境与我们今天的努力息息相关。在各个城市投票率普遍很低（5%左右）的情况下，您的一票就代表了几十个居民啊！2017的地方选举， 华人以无私的奉献，极高的出票率，已经让当地政界刮目相看。如果我们华人团结一致，不忘初心，在上次的地方选举出票率的基础上更上一层楼，那以后谁也不会忽视我们维权护权的诉求了。在一个民主社会，投票就是参与，无论普选还是初选，无论是选总统还是选州长和市长，我们投票是在给我们的孩子们做榜样：我们在做，他们在看。 投票站见！

查看本公众号近期其它文章

欢迎投稿公众号：[e-mail]

---

---

达拉斯华政会（Dallas Fort Worth Political Action Committee，简称DFWPAC）成立于2016年11月18日，宗旨是促进DFW地区亚裔参政议政，发现并支持致力于传统的家庭价值观、优秀的学区、友好的创业环境、有限而有效的政府、以及包容的多元文化的领导者。DFWPAC的三大工作重点是促进领导力教育、倡导社区参与和推选公共事务代表。

要了解有关DFWPAC的更多信息，请点击文末的“阅读原文/Read More”。

DFWPAC的联系方式

网站：dfwpac.org 

脸书：facebook.com/txdfwpac

推特：twitter.com/txdfwpac

电邮：[e-mail]

微信号：TXDFWPAC

Voicemail/短信：[phone]

地址：2033 W. McDermott Dr, Suite 320 #263, Allen, TX 75013-4675

本文由DFWPAC原创、编写或约稿，欢迎个人转发，公众号及其它媒体如需转载请联系[e-mail]。署名文章仅代表作者本人观点。版权归DFWPAC或署名作者所有。All rights reserved.

推动DFW地区亚裔

参政议政、竞选公职

微信公众号ID：DFWPAC

长按下面的二维码关注我们

DFWPAC

Educate | Participate | Represent