终于知道NARS的中文名，恍恍惚惚哈哈哈……

SUPER ORGASM 叫

极！兴！

在这种重要时刻

果真是极其高兴了呢

啊哈哈哈哈哈哈哈哈

这是我在国家食品药品监督总局网站上看到的

可以说是绝对靠谱了

国内出售的所有化妆品

都是要在上面公示备案信息的

▼

什么渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者

什么泉涌，什么爱如潮水

什么曲径通幽处

之前这些群众自发起的译名……

而除了极兴外，NARS产品的其他译名还有

肆意、快乐、狂热、陶斯

脱轨、丝路、界限、夜航

▼

听起来感觉是一出很疯狂的故事呢

来，跟我默念

本神算·花觉得

你们一定不知道这几个是啥产品

所以特地搞了个对比图

▼

看完是不是一脸懵逼

但千万不要觉得这些名字不够时尚

毕竟，有些色号连取名的资格都没有

比如SUPER ORGASM的表妹

NARS家的销量扛把子ORGASM

只能叫做愉悦红粉色

▼

哦~愉~悦~

另一个明星色号，DEEP THROAT

只能叫做柔！粉！色！

是的，前面连个形容词都没有

也是相当可怜了

▼

还有蜜橘色自然色金杏色

透明色酒红色浅红棕色……

放在一起恍恍惚惚，根本分不清谁是谁

▼

恐怕以后去专柜

要担心的就不是名字难以启齿的问题

而是该怎么搞清楚自己要买啥吧

估计要从兜里掏出笔记本

▼

哦，NARS

我！不！想！下！车！

不！想！

喜欢NARS原本名字的请点赞！