平行展 | 打卡的快乐，只有你我知道

悄悄告诉你，

2020年已经快过去3/4了！

还没去现场观展的朋友，

这个9月，

文艺、现代、环保等各类展览，

一！定！管！够！

热爱艺术的小伙伴们，

让我们继续乘上“艺术大巴”，

和小编一起去美术馆看展吧~

第一站

非凡对画·中国吴门画派

与欧洲文艺复兴研究艺术展

展览时间：9月12日-11月30日

展览地点：苏州工业园区李公堤四期4幢明堂1427

作为本次非凡对画艺术展的艺术亮点之一——由秋一、卫今、程承三位艺术家共同创作的“非凡对画”，在这个复古、自然与现代交错的艺术空间里与大家见面。

艺术家们巧妙地将文艺复兴时期的穹顶壁画与中国山海经的奇幻神话相融合，把假山、奇石、神兽、祥云、波涛这些元素组合在一起，营造出了一个别开生面的打卡新地标。观者可选择与画中的角色合影，鲜艳的色彩搭配与画中情境的互动配合，玩转潮拍又酷又A！

本次非凡对画的研究艺术展共分为三大主题：文徵明卅一景图与欧洲文艺复兴时期园林鉴赏、项氏家族与美弟奇家族供养人现象的研究、15-16世纪中国吴门画派与欧洲文艺复兴杰作对览，传递给观者“坚守匠心”的情感与感触。

△ 刘涵宇《表白》装置

白色，是一种纯洁、静谧的颜色，文艺中透着灵秀的韵味。刘涵宇的瓷器艺术装置《表白》，既保留了中国最经典的瓷器款型，又融入当下创新的制作工艺，表白收手很净，色彩翩然之后，将达利的时间意志传达于画里画外。

本次展览采用多元化的形式，呈现十五至十六世纪在中国吴门画派与欧洲文艺复兴领域的不同特色，同时也给予了观众引古证今的深刻感触与启迪。

第二站

碇泊——第二届艺术对话展

展览时间：9月12日-10月12日

展览地点：金谷里艺术馆

△ 蒋志雄《玩物系列-凝视》60×80cm 布面综合 2020

“碇泊”，象征着人们对生活的聆听、对未来的守护、对生命的感知、对世界的关注。

△ 陈一凡《街景3》60×80cm 布面油画 2017

△ 鹤男《轨迹系列》摄影 尺寸可变 2020

本次展览艺术外滩携手71位艺术家，与“碇泊”展开艺术对话：它是人与物的对话，更是心与灵的对话。 

△ 冯嫣《五感1》110×110cm 布面丙烯 2020

△ 刘静云《时逝系列-源》石膏粉、水 尺寸可变 2019-2020

展出作品涵盖绘画、雕塑、装置、影像、行为等多种形式，艺术家们借助各种媒介，将自身的情感具象化表达出来，让观者在展览中产生思考，与艺术品进行一次平静的交流。

以下两个展览即将开展

诗意江南——全国工笔画作品展

展览时间：9月19日-11月20日

展览地点：尹山湖美术馆

△ 何家英《十九秋》110×170cm

本次展览以“诗意江南”为主题，展出了99件工笔画，特别邀请了何家英、陈孟昕、牛克诚、莫晓松、夏荷生、林涛等享誉画坛的20位著名工笔画家参展，以多元的艺术视角展现了江南灵秀精致、厚重包容的独特气质。

△ 牛克诚《绿云春》132×66cm 纸本重彩

二十世纪中国工笔画的发展与演进，赋予了这一具有悠久人文渊源与画学传统的画科门类以广阔的视野空间和鲜活的生命活力。

△ 莫晓松《乱竹森森幽思清》96×240cm

尤其在新时期以来的四十余年发展与衍变过程中，工笔画创作经历了风格样貌的开拓、表现题材的拓展、技法观念的融创、媒介材料的探索，在承继传统艺术精神的同时，从创作实践、画学研究到展览形态都实现了多方面的拓进延展，呈现出丰富、多元的时代格局。

△ 陈孟昕《 暖月亮》218×209cm 纸本工笔

△ 林涛《晨晖》92×57cm

通过此次展览可看出当下工笔画创作呈现出三个方面的特色与新意：一，对于经典样式与学院风格的持续探索；二，都市山水、故园风物与人物题材的时代拓展；三，工笔画表现风格的在场与延展。

重生
——环保装置艺术展

展览时间：9月20日-10月31日

展览地点：圆融时代广场

你有想过垃圾在被你丢进垃圾桶后会有怎样的经历么？

当我们纠结于“究竟是什么垃圾”

然后有些随意甚至无所谓的完成了“丢”的动作后，

便心安理得地认为已经和这些垃圾结束了关系。

△ 曹余露《滤》局部 

在垃圾面前人人平等，区别在于艺术的表达更具批判性和反思性，可以诙谐、可以晦涩、可以无厘头、可以很深入也可以很直白。

△ 沈俊杰《城市？森林？》

艺术家在创作的过程中，自觉或刻意地用身边唾手可得的废弃物、垃圾等作为媒介，构筑出自己的作品，通过不同形式的作品参与到环境问题和垃圾分类的思考和讨论，并从不同层面表达对“重生”的理解与诠释，也是当代艺术家承担社会责任的一种途径。

△ 朱亮《++母体 》装置之一

本次展览名“重生”有两层含义，一方面是指那些垃圾中的可回收物经过资源回收的一系列流程，以原料的形式重新进入生产流通的环节，或者经过加工成为另一种再生资源，这是处理可回收垃圾的常规方法，是废弃物到可再利用资源的重生。

△ 待袋《璀璨如歌 苦涩如歌》（局部）

另一个含义是从更广泛和长远的角度看待资源回收再利用这个议题，地球上的每一个“我”都是主动或被动的参与者，我们的每一个行为或多或少、或迟或早都会对地球产生影响，当然不仅仅是消极的方面，每个人的一点点善举也会对日益严峻的环境问题产生积极的影响，地球的重生也是人类的重生。

△ 王忠言《黑色的歌》（局部）

八大主题展
在展中……

更多精彩内容，

请继续锁定金鸡湖双年展~

点击查看展览指南☟

获取更多

苏州·金鸡湖双年展相关资讯

请继续关注本公众号！

我们诚邀您关注

↓↓↓

观展集章规则

观众在参与第五届苏州金鸡湖双年展的主题展及平行展的场馆内，均可领取集导览与集章于 一体的活动手册，每看完一个展览，都可以让那里的工作人员在手册里的集章处为您盖上这个展览的印章。
集章规则·集齐本届双年展八大主题展印章的，可获双年展文创产品一份（环保袋、徽章），限量200个；·集齐本届双年展八大主题展、平行展12个以上展览印章的，可获双年展文创产品一份（环保袋、雨伞或抱枕等），限量100个；·观众可自2020年10月20日 -11月29日期间，凭活动手册到指定地点领取。

礼品领取地点1、苏州金鸡湖美术馆（园区观枫街 1 号苏州文化艺术中心二楼）
电话 : [phone]、明·美术馆（园区李公堤四期 15 号楼）
电话 : [phone]
（先到先得，本活动解释权归金鸡湖美术馆所有）

八大主题展 | “意韵江南”——青年艺术家中国画邀请展

编辑：谢美霞