双语纪录片《四季中国》第22集 冬至（​Winter Solstice）

《四季中国》是中国新华社CNC拍摄的大型纪录片，历时两年，跨越中国24个省区市。为寻找二十四节气对当代中国的影响，摄制组探访中国的至北村寨漠河，至南城市三亚，体验45度高温的重庆，零下30摄氏度的哈尔滨。1500小时高清拍摄素材，24集各异的精美传统中国风动画，国际首席爱乐乐团度身定制原创音乐，全面打造体验类电视纪录片的倾心之作。

《四季中国》24集而且是用英文讲述中国传统的节气知识，以传统二十四节气为线索，探索中国关于二十四节气各地方习俗。

在纪录片中观众主要跟随主持人的脚步遍访我国各地地方居民生活习俗。主持人江都森是一位在中国生活了25年左右的英国人，能说一口正宗的普通话，对中国传统文化较为了解。

讲述中国传统的节气知识，不仅详细客观，而且发音地道，用语准确。能同时锻炼听力，学习语法、词汇，是学习英语的绝佳素材。

第22集 冬至

Winter Solstice

冬至是按天文划分的节气，古称“日短”、“日短至”。冬至这天，太阳位于黄经270度，阳光几乎直射南回归线，是北半球一年中白昼最短的一天。四川各地日出到日没有10小时左右。冬至以后，随着地球在绕日轨道上运行，阳光直射地带便逐渐北移，使北半球白天渐增长，夜晚逐渐缩短。冬至日虽基太阳高工最低，日照时间最短，地面吸收的热量比散失的热量少，但是地面过去长期积累的热量，还在继续散失，近地层气温尚未降至最低，所以这时还不是一年中最冷的时候。过了冬至，虽然昼渐长，夜渐短，但是在短期内仍然是昼短夜长，地面每天吸收的热量，还是比散失的热量少，所以气温并没有立即回升之势。群众中习惯自冬至起“数九”，每九天为一个“九”。到“三九”前后，地面积蓄的热量最少，天气也最冷，所以说“冷在三九”。天文学上把冬至作为冬季的开始，这对于中国多数地区来说，显然偏迟。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾