【经典英文歌曲】Killing Me Softly With His Song

用英语向世界介绍中国

《killing me softly with his song》是Lori Lieberman演唱的一首歌曲。邓丽君、莫文蔚、李宇春曾翻唱过该曲。

邓丽君的翻唱最早收录在1976年宝丽多唱片公司发行的《With Love from...爱之世界》里，此后也有多个专辑出现该首歌曲。

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

I heard he sang a good song.

I heard he had a style.

And so I came to see him

To listen for a while.

And there he was, this young boy

A stranger to my eyes.

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

I felt I flushed with fever,

Embarrassed by the crowd.

I felt he found my letters

And read each one out loud.

I prayed that he would finish.

But he just kept right on.

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song.

He sang as if he knew me,

In all my dark despair.

And then he looked right through me

As if I wasn‘t there.

And he just kept on singing,

Singing clear and strong.

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words.

Killing me softly with his song.

oh,oh..............

La, La, La...

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me ......

he was strumming my pain

yeah~,he was singing my life

killing me softly with his song,

killing me softly with his song,

telling me whole life with his words,

killing me softly with his song.

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾