其他
习语用典:天视自我民视,天听自我民听
Reinterpreting Chinese Classics
Heaven sees as the people see
Heaven hears as the poeple hear
《太誓》①曰:“天视自②我民③视,天听自我民听。”(《孟子·万章上》五)
注释 :①《太誓》:五经之一《尚书》的篇名。②自:从,来自。③我民:对百姓的爱称。
译文 :《太誓》说:“上天所能看到的都来自百姓的眼睛,上天所能听到的都来自百姓的耳朵。”
感悟 :民意大如天。
Love English 2 助大家快乐学英语!
往期回顾