“母亲节快乐”英语可不是Happy Mothers' Day！错哪了？

母亲节到了，先祝所有的母亲母亲节快乐！

今天我们来说说“母亲节”的英语表达吧。

很多人觉得，这不是太简单了吗？

那我来问你：

“母亲节”的英文是以下哪个选项呢？

A. Happy mother's day

B. Happy mothers' day

同样的，“妇女节”或者说“女神节”的英文是以下哪个选项呢？

A. Happy woman's day

B. Happy women's day

火眼晶晶的小伙伴，或许已经看出了端倪，重点就是名词要用单数还是复数。

其实区分很简单：看庆祝群体和你的关系。

比如妇女节，你妈妈可以过这个节日，你的女同事也可以过这个节日，这是所有妇女的节日，是一个普罗大众的节日，所以要用复数：

Happy Women's Day！

妇女节快乐/女神节快乐！

再比如儿童节，是属于所有的儿童的节日，也要用复数：

Happy Children's Day！

儿童节快乐！

再比如愚人节，是属于所有被愚弄的人的节日，被愚弄的人不仅仅一个，所以也要用复数：

Happy April Fools' day ！

愚人节快乐

那回到母亲节，你可能会说全天下的母亲都过的节日，要用复数。

但是实际上每个人的母亲都只有一个，“母亲”“父亲”是每个人的独一无二，所以要用单数。

而每一个母亲节对于每一个人来说，都是独一份的。

所以我们要说：

Happy Mother's Day！

母亲节快乐！

同样的：

Happy Father's Day！

父亲节快乐！

还有2.14情人节，你的深爱永远只有一个，所以“情人节快乐”英语是：

Happy Valentine's Day！

情人节快乐！

你学会了吗？下面我们学习母亲节英语祝福语

1、I've tried many times to tell you, but I'll say it again: I love you mother.

我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。

2、Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother's Day.

今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。

3、I've tried many times to tell you, but I'll say it again: I love you mother.

我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。

4、Roses are red, violets are blue. This card on Mother's Day is especially for you.

玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。

5、Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother's Day.

今天是您休息的日子，让我们来照顾您。母亲节快乐。

6、Mother's hands are warm and soft, my mother's eyes bright and gentle, mother smiled kindly and brilliant, mum's words and considerate and caring, mother's love great and broad. Mother, children love you forever!

妈妈的手温暖又轻柔，妈妈的眼明亮又温柔，妈妈的笑慈祥又灿烂，妈妈的话体贴又关怀，妈妈的爱伟大又宽广。妈妈，儿女永远爱您！

7、There may be moms all over the world, but you're the only one that matters to me.

全世界也许到处都有妈妈，但您是我惟一最在意的。

8、You are the one that we love the most. Have a happy Mother's Day.

您是我们最爱的人。祝您有一个快乐的母亲节。

9、To the most patient and understanding person I know. Thanks for being there. Happy Mother's Day.

给我所体会到的最有耐心、最明理的人。谢谢您一直在那里支持我。母亲节快乐。

10、This card is to let you know that you have done a superb job raising us children.

这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。

11、Having been in this world for long, I realized that you are the one who loves me most,Mom！

走过了那么多年，我才深深地知道，最爱我的人是您，妈妈。

12、You gave me brassy gold in life, after years of abrasive cleaning, long and bright. You gave me life and tending to growth of the land, I deeply in love with you. Mother's day, mom, sincerely wish you happiness!

您给了我灿灿如金的生活真谛，经过岁月的磨洗，弥久而愈明。您是给我以生命并抚育我成长的土地，我深深地爱着您。母亲节了，妈妈，真心祝福您快乐！

来源：网络

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾