通知 | 关于支援抗击新型冠状病毒感染肺炎的倡议

近日，中国湖北省武汉市等地区陆续发生“新型冠状病毒感染肺炎”疫情，广大医务工作者不顾自身安危、夜以继日地奋战在第一线，社会各界更是万众一心，都在为战胜疫情全力以赴。英国中国商会谨代表全体会员，向所有为抵制疫情蔓延做出贡献的组织和个人致以最崇高的敬意！

英国中国商会号召全体会员积极履行社会责任，为祖国度过难关贡献我们的力量。考虑到国内目前医疗物资紧缺，急需外部支援。为支持抗击疫情，打赢疫情防控阻击战，英国中国商会在此号召在英中资企业和会员单位团结一心，结合企业自身实际情况，按照自愿和量力而行的原则进行物资和资金捐赠，具体如下：

一、物资捐赠

（一）待捐赠物品

鉴于湖北省是目前疫情最为严重的地区，医疗物资消耗巨大。英国中国商会积极联系湖北省市红十字会了解情况后得知，医用（外科）口罩、医用防护服、护目镜三类为急需物资。此外，疫区仍需大量正压隔离衣、医用帽、防护面罩、速干手套、乳胶手套、消毒液等防护物资。

为此，商会建议在英中资企业和会员单位优先捐赠上述物资。

（二）运输途径

为了便利捐赠单位运输物资，英国中国商会协同会员单位申通快递英国有限公司，在伦敦、考文垂、纽卡斯尔、诺丁汉、谢菲尔德、伯明翰6个城市提供免费上门取件服务。不在以上区域的企业可寄送至就近申通仓库，具体地址及联系方式详见附件1。物资包裹外请标注写明“疫情防控物资”。

各单位购买捐赠物资后，请填写附件2《英国接受募捐物资信息表》，并将信息表邮件发回英国中国商会秘书处，以便尽快汇总捐助物资情况。商会随后将统一安排将捐赠物资运输到国家指定的城市和医院。

二、资金捐助

如因条件所限采取捐款形式，可以选择以下两个渠道捐赠：

（一）英国中国商会

英国中国商会专为此次善款捐助开设专户“CCCUK Donation Wuhan”，所得款项将全部用于疫情防控物品采购、运输及资金捐赠。捐赠资金将会以“英国中国商会”的名义统一汇至国家指定慈善机构。

捐款请将转账证明电子版发送至邮箱：[e-mail]，邮件标题为“Wuhan + 公司或个人名字”。英国中国商会将本着公开透明的原则，合法合规的进行善款筹集和执行。

账户信息

账户名称：CCCUK Donation Wuhan

开户银行：Bank of China (UK) Limited银行账号：90057548SORT CODE: 40-50-37汇款请备注：UKWUHAN

（二）湖北省红十字会

捐款单位也可选择直接捐赠至湖北省红十字会。

账户信息

账户名称：Red Cross Society of China Hubei Branch

开户行：Bank of China,Hubei Branch Wuchang Sub-branch银行账号：567757550053SWIFT: BKCHCNBJ600汇款请备注：Hubei coronavirus pneumonia

湖北省红十字会将依法依规及时公布捐赠款物接收和使用情况，接受社会监督。

三、商会联系方式

芦潇枫（Leo）

[e-mail]07436 919 631

钱佳正（Albert）

[e-mail]07429 390 050

附件1：申通网点联系方式

STO EXPRESS COVENTRY LTD 申通快递考文垂分公司

地址：Unit 14 Portway Close, Coventry CV4 9UY联系人：Jeremy电话：[phone]

STO EXPRESS NEWCASTLE LTD 申通快递纽卡斯尔分公司

地 址 ：Unit 9, Saltmeadows trade park, Neilson Road, Gateshead, NE10

0EQ

联系人：Johnny Qi

电话：[phone]

STO EXPRESS Nottingham LTD 申通快递诺丁汉分公司

地址：Unit 32, South and Wilford Industrial Estate, Ruddington Lane,

NG11 7EP

联系人：Hao Wang/Dongyang Wang电话：[phone]

STO EXPRESS SHEFFIELD LTD 申通快递谢菲尔德分公司

地址：24 new era square, Sheffield, S2 4BF

联系人：Tao Yin电话：[phone]

STO EXPRESS BIRMINGHAM LTD 申通快递伯明翰分公司

地址：88 Bromsgrove St, Birmingham, West Midlands, B5 6QB联系人：Zining Wang电话：[phone]

附件2：英国接受募捐物资信息表

英国接受募捐物资信息表
捐赠公司
捐赠公司联系人
捐赠公司地址
联系电话：
Description  （捐赠内件明细）
Mask  （口罩）	QTY  数量
品牌名称：
型号：
Protective  Clothing（防护服）	QTY  数量
品牌名称：
型号：
Goggles（护目镜）	QTY  数量
品牌名称：
型号：

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾