动态 | “中英公益”启动合作伙伴项目
3月6日，由英国中国商会与伦敦金融城联合举办的“中英公益”2020年合作伙伴活动在伦敦金融城市长官邸召开。作为“中英公益”系列活动之一，会议延续“中英公益，共筑和谐”的主题，联动中英企业共同筹集公益善款。该倡议不仅支持英方慈善项目，也为中国扶贫项目募集资金，以帮助云南省金平县者米乡打落村建设医疗卫生室，改善当地村民就医环境。本次活动也正式启动“中英公益”合作伙伴项目，以搭建长期合作框架，为中英企业提供新途径，共同参与当地慈善事业发展。
中国驻英国大使刘晓明，伦敦金融城市长拉塞尔（Alderman William Russell）夫妇，英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建，伦敦金融城侯任市长基夫尼（Alderman Vincent Keaveny），伦敦金融城前市长埃斯特林（Alderman Sir Peter Estlin），金融城中国小组主席麦克莱恩（John McLean），以及“中英公益”倡议2020年合作伙伴代表出席活动。
中国驻英国大使刘晓明发表致辞
中国驻英国大使刘晓明在题为《共迎挑战，共献爱心》的演讲中表示，中英企业携手募捐、奉献爱心，支持中国扶贫项目，帮助云南省金平县者米乡建设公共卫生设施，助力当地抗击新冠肺炎疫情。这彰显了“大爱无疆”的人文关怀，诠释了守望互助、共克时艰的纽带；共襄善举、传递爱心的纽带；和责任共担、命运与共的纽带。
刘大使强调，中英作为具有全球影响的大国，越是面对挑战，越要筑牢纽带、凝聚共识、加强合作，展现更大责任和担当，为推动人类社会发展进步发挥引领作用。他祝愿“中英公益”倡议取得更大发展，为深化中英友谊与合作，为促进世界减贫事业，奉献更多爱心，贡献更多智慧和力量。伦敦金融城市长拉塞尔发表致辞
伦敦金融城市长拉塞尔在致辞中表示，“中英公益”倡议自2018年启动以来，一直致力于增进中英友谊互信，回馈当地社会，同时不断加强伦敦金融城同中国的文化和商业往来。该倡议2019年已成功完成首个中国慈善项目，支持陕西咸阳的乡村教育。今天我们启动合作伙伴项目，标志着“中英公益”倡议进入新的阶段，13家来自中英双方的企业积极捐助，这些捐款一部分将用于云南省金平县者米乡的公共卫生设施建设，一部分将支持伦敦金融城倡议下的英方慈善机构。
拉塞尔市长强调，虽然我们面临新冠肺炎疫情的挑战，但国际合作将引领我们度过难关。英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建发表致辞
英国中国商会会长、中国银行伦敦分行行长方文建在致辞中表示，“中英公益”合作伙伴项目进入新阶段后，将帮助云南省金平县者米乡建设当地首家符合医疗标准的卫生室，为村民提供医疗和防疫服务，充分展现了中英两国在面临新冠疫情严峻考验时刻同舟共济、守望相助的美好心愿。英国中国商会将推动“中英公益”倡议项目的可持续发展，同时为中英两国在经贸，文化等各领域的进一步合作做出贡献。
参会嘉宾合影
活动期间，刘大使和拉塞尔市长共同向“中英公益”倡议2020年合作伙伴代表颁发了证书。参会嘉宾纷纷表示，“中英公益”倡议为两国企业搭建了良好平台，希望能与各位合作伙伴携手积极回馈社会，为当地慈善事业发展贡献自身力量。
关于在英中资企业做好疫情防控工作的提醒
点击下图查看点击下图查看
@ 英国中国商会
英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。
2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。
英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。
END
往期回顾