资讯 | 驻英国使馆举行2021年线上新春招待会

2月8日，驻英国使馆举行2021年线上新春招待会，陈雯临时代办发表题为《同舟共济送冬去，乘风破浪迎春来》的讲话。新到任的杨晓光公使发表简短致辞。英国议会上院议员沙逊勋爵、前欧洲议会议员斯坦利·约翰逊、外交部礼宾司司长巴斯比、英中贸协主席古沛勤、48家集团俱乐部主席佩里、汇丰集团主席杜嘉祺和首席执行官祁耀年、英国高等教育质量保障署首席执行官布莱克托克、爱丁堡大学校长马蒂松、贝尔法斯特女王大学校长格里尔、皇家爱乐乐团总裁威廉姆斯、国际海事组织秘书长林基泽、流行病防范创新联盟首席执行官哈切特等英国政府、议会、工商、教育、文化、科技、智库、媒体及在英国际组织等各界代表，各国驻英使节以及驻曼彻斯特总领事郑曦原、驻爱丁堡总领事马强、驻贝尔法斯特总领事张美芳，英国中国商会会长方文建、伦敦华埠商会主席邓柱廷、英国华人参政计划主席李贞驹及在英华侨华人、中资机构人员、留学生代表等200余人在线出席。

陈代办首先向出席招待会的各界人士拜年并介绍牛在中国文化中的美好寓意。陈代办表示，刚刚过去的2020年，对世界各国而言都是极不平凡的一年，世纪疫情蔓延与全球经济衰退交织，人类共同经历艰难岁月并砥砺前行。2020年也是新中国历史上极不平凡的一年，中国共产党带领中国人民，披荆斩棘、攻坚克难，交出了一份人民满意、世界瞩目的答卷，取得防控新冠疫情、推动经济社会发展、全面建成小康社会、践行人类命运共同体理念“四个重大成果”。

陈代办表示，2021年对中国和世界而言都是关键之年。中国迎来中国共产党百年华诞，开启“十四五”规划和全面建设社会主义现代化国家新征程。世界各国继续直面抗击疫情、重振经济、弥合分裂、重建信任等多重挑战。前不久，习近平主席应邀出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会，发表了题为《让多边主义的火炬照亮人类前行之路》的特别致辞，为处在历史十字路口的世界应向何处去，提出了坚定而响亮的中国方案。我们始终坚信，团结协作才能应对全球挑战，开放共赢才能推动世界复苏，包容互鉴才能实现共同进步。相信只要我们顺应团结协作、开放共赢、包容互鉴的大势，人类这艘大船终将驶向更加美好的彼岸。相信在中英有识之士的共同呵护下，中英关系必将迎来温暖明媚的春天！

陈代办最后表示，自己即将离任，感谢英国各界友人的支持和协助，期待在中英各界有志之士共同努力下，两国关系实现健康稳定发展。希望各位英国朋友继续支持中国驻英使馆和我的接替者杨晓光公使的工作。

杨公使在致辞中肯定陈代办为推进中英关系所做贡献；指出中英都是具有重要国际影响力的大国，在当前新冠疫情依然肆虐、全球挑战日益增多的时代背景下，中英加强交流、增进互信、拓展合作，不仅符合两国利益，也有利于世界和平与发展；表示自己对中英关系怀有深厚感情和美好愿景，愿为新时期中英关系健康发展贡献力量，期待与英各界朋友精诚合作；相信只要秉持理解、尊重、合作三个关键词，中英关系就一定会有光明的前景。

招待会上还播放了介绍中国春节、世界各地欢庆春节和中央芭蕾舞团表演舞蹈《过年》（片段）的视频。出席嘉宾纷纷祝愿中国农历牛年新春快乐，赞赏中国春节是向全世界宣介中国文化的窗口，中国艺术家的表演中西合璧、精彩绝伦。他们积极评价陈代办任内为中英友好合作所做贡献，祝愿陈代办在新的工作岗位上再创佳绩；祝贺杨公使到英履新，期待与杨公使密切合作，为中英关系发展注入新动力。

（来源：中国驻英国大使馆）

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾