上海-伦敦影视产业对话会在伦敦成功举办，向世界推介华语优秀剧集

当地时间10月14日下午，在伦敦市中心最繁华、中英两国民众“见面”最频繁的皮卡迪利附近，一场后疫情时代盼望已久的中英重要对话隆重举行，这次对话涉及两国之间的一件大事：文化交流。

现场记者称，这场中英之间在文化创意领域、影视产业领域高水平、专业度强的“碰撞”，发生在距离伦敦西区仅数百米远的英国电影和电视艺术学院（BAFTA）总部。

当天，这条可能是平时全世界各国民众往来最多的街道，仍然一如往日繁忙。但不同的是，今天就在离他们最近的地方，由来自中英两国超百名各界大咖汇聚一堂，在上海-伦敦影视产业对话会上交流畅谈：中国朋友向英国朋友和世界推介华语优秀剧集，英国朋友则向中国朋友推荐英文纪录片，但不管是中国人还是英国人，他们反复都在现场提到一个词、也是向外界释放的一个强烈信号，那就是——合作。

现场有嘉宾评价称，“我认为，这（合作）也是在后疫情时代中英最应该做的一件事。”

当地时间10月14日下午，由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办，凤凰卫视承办的上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会（Shanghai-London Screen Industry Forum）在英国伦敦英国电影和电视艺术学院（BAFTA）总部成功举办。

中英两国政府部门代表、行业协会、出品机构、发行机构以及制片人、导演和演员和媒体代表等百余人出席活动。

中英两国自2014年4月签署中英电影合拍协定和2016年12月签署中英电视合拍协议以来，双方在影视产业的交流不断深化。

举办上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会，旨在后疫情时代重启中英在影视产业领域的对话，打造高层次、专业性强的产业沟通交流平台，并推动中英同行间的学习、交流与广泛合作。同时，活动作为上海影视机构的一次集体出海，向英国及欧洲行业人士和观众推介展示近期国产或中英联合出品的优秀作品。

在对话会上，中国驻英国大使馆公使衔参赞、新闻发言人毕海波，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅，英国商业贸易部技能司司长戴睿俊（Rupert Daniels），凤凰卫视欧洲台台长程健，中国电视剧海外推广大使胡歌和英国知名制片人、演员麦克·古德里奇（Mike Goodridge）等出席活动。凤凰卫视欧洲事务总监庞洁主持对话会。

 △中国驻英大使馆公使衔参赞、新闻发言人毕海波

 △上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅

 △英国商业贸易部技能司司长戴睿俊

（Rupert Daniels）

 △凤凰卫视欧洲台台长程健

 △中国电视剧海外推广大使胡歌

 △英国知名制片人、演员麦克·古德里奇

（Mike Goodridge）

 △凤凰卫视欧洲事务总监庞洁

与会代表致辞

上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅表示，上海是世界观察中国的重要窗口，是国内国际双循环的战略链接。而作为目前最活跃、最直接的文化传播载体，影视文化视听作品能够让海外观众直观感受到中国的变化、上海的魅力，同时增进对中华五千年的优秀文明的了解。如何用国际化的语言讲好中国故事，用中国故事强化战略链接，在推动上海广电领域广泛参与中外文明交流互鉴的同时，丰富政策供给、提高资源适配度，是上海市文化和旅游局、上海市广播电视局在新时代所肩负的文化使命。

罗毅表示，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局将以“上海视听精品”为品牌，做好海外推介布局，参加重要影视节展交流，推进文化进出口贸易发展，积极培育中国视听内容出口竞争优势，并与上海城市旅游相结合，以文塑旅、以旅彰文，进一步深化融合赋能，切实增强上海城市的吸引力和贡献力，共同为将上海打造成为外国游客中国入境第一目的地而努力。

英国商业贸易部技能司司长戴睿俊（Rupert Daniels）表示，中英两国在创意产业方面有着共同的雄心壮志，都将这一领域视为增长和创新的引擎，同时确认明年组织电视贸易代表团去中国。英国已经与中国合作制作了许多电视节目，例如在今年中国国际服务贸易交易会上官宣合作的纪录片《地球脉动3》等。在近期访问中国期间，他也认识到中英两国在电影电视等创意产业有着进一步广泛合作的空间，也欢迎更多的中国影视企业和投资项目在英国寻求合作伙伴。

《地球脉动3》预告片

上海出品的电视剧剧集《繁花》的代表、中国电视剧海外推广大使、演员胡歌表示，作为一名来自上海的影视工作者，他在这几年深刻体会到沪上影视视听产业的飞速发展，也亲眼见证了一大批优秀作品的脱颖而出,这些作品不同于以往的特点在于，它们在聚焦中国特色的时代变迁,反映中国人民生活的同时,也兼顾了国际化的视听呈现，用丰富的题材和极高的艺术水准，在国际平台上展现了上海视听产业的创作生产水平，以及上海视听生产者们凝心聚力、乘势而上、振奋精神、精益求精的精神风貌，擦亮了“上海出品”的标签，打响了上海的文化品牌。

《繁花》预告片

推介作品

首届对话会形式包括展映和专业人士圆桌讨论，重点推介了华语优秀影视项目，包括上海国际电影节、上海电视节的获奖作品，中英合拍动画片、纪录片和反映上海城市面貌和故事的剧集等。

上海城市题材电视剧《繁花》、《好事成双》、科幻题材电视剧《三体》、中英合拍纪录片《地球脉动3》、中英合拍动画片《呼叫超级土豆》，以及获得今年上海电视节白玉兰奖最佳动画剧本的《中国奇潭》以及凤凰卫视纪录片《香港自然故事》等优秀作品一一亮相。

《香港自然故事》预告片

左右滑动查看>>>

中国电视剧海外推广大使、知名演员胡歌作为剧集《繁花》的代表，与《三体》主创、哔哩哔哩、腾讯视频、西嘻影业、克顿传媒等中方代表一起，和英国的知名制片人、顶尖影视制作公司高层，就如何提升中国视听产业参与国际交流合作的品牌影响力进行了专题讨论。

左右滑动查看>>>

参与对谈的行业代表

中方行业代表

参与对谈的中方行业代表有：哔哩哔哩副总裁张圣晏、纪录片总监制张元，《三体》视觉导演陆贝珂，西嘻影业创始人、CEO杨晓培。

《三体》视觉导演陆贝珂（左），西嘻影业创始人、CEO杨晓培（右）

哔哩哔哩副总裁张圣晏

哔哩哔哩纪录片总监制张元

英方行业代表：

英方行业代表有BBC Studios全球市场总裁尼克·珀西（Nick Percy）和制片人史蒂夫·克拉布特里（Steve Crabtree）、英国电影和电视艺术学院（BAFTA）获奖制片人伊莎贝拉·拉戈娜（Isabella Ragona）和英国知名制片人迈克尔·纳康（Michael Nakan）。

BBC Studios全球市场总裁尼克·珀西（Nick Percy）

英国知名制片人、演员麦克·古德里奇（Mike Goodridge）（左）英国知名制片人迈克尔·纳康（Michael Nakan）（右）

制片人史蒂夫·克拉布特里（Steve Crabtree）（左），英国电影和电视艺术学院（BAFTA）获奖制片人伊莎贝拉·拉戈娜（Isabella Ragona）（右）

在对谈环节，双方嘉宾就共同感兴趣的话题展开讨论：在后疫情时代如何用“影视语言”向全球观众讲述中国故事，华语剧集全球化之路所面临的机遇和挑战以及中外合拍片的现状和未来展望等。

2023上海市城市形象片

此外在本次活动期间，伦敦市中心的重要街区投放了上海城市形象片“Shanghai Let’s Meet”和“不夜的精彩，闪亮的上海”主题片，让英国人民身临其境感受上海别样化的魅力，向世界发出来自上海的诚挚邀请。

今日视频推荐：

  大家都在看