行走中国 | 最纯粹的北京味儿在哪里？

清风杨柳芊

院庭四合间

今天，学部君将带你走进北京四合院

感受中国传统住宅的魅力

▲ 点击欣赏英文融视频《北京四合院》

走在北京城的胡同中，若您看到由东、南、西、北四面房屋围合起来的院落式住宅，那就是北京四合院。

▲ 四面围合的院落式住宅

四合院是中国传统住宅形式之一，以北京四合院为典型。早在西周时期就已经出现，至今已有三千多年的历史。因为主人的地位不同，四合院的规模有大有小，大门的形制大小也不同，有的漆成红色，有的带有门钉。大门口还会有门墩儿装饰，大铜环一般是为了敲门用的。

▲ 四合院已有三千多年历史

四合院的四面房屋都向院落方向开门，通常为大家庭所居住。因为北房光照好，冬暖夏凉，所以家族的长辈通常住在这里，子女则会按照年龄排序住在其他厢房。四合院在空间上形成一个自成一体的家庭环境，营造了一种和睦的家庭氛围。

▲ 四合院营造和睦的家庭氛围

随着城市人口的增长和社会观念的变化，许多四合院被拆除，成为了古老的北京城珍贵的记忆。一些热爱传统建筑的设计师，为留存下来的四合院赋予了现代化的色彩，在原有房屋构架的基础上，重新装修房屋内部，并增加了完善的生活设施，使四合院更加适应现代人的生活理念与要求。

▲ 设计师为四合院赋予现代色彩

2022年，北京冬奥村居住区的设计灵感就是来自北京四合院，设计师通过围合与开放的空间组合，将20栋住宅围合成六个院落，体现出奥运文化和北京优秀传统文化的融合。极具传统韵味的北京四合院，在文化创新和科技赋能之下焕发出新的生机。

▲ 北京冬奥会居住区灵感来源于四合院

本期视频将传统与现代结合，古朴的四合院在现代科技的加持下，被赋予了全新的色彩。为了让主持人的运动与场景更好地融合，编创团队进行了别出心裁的设计。编创团队成员、2020级广播电视学本科生吴梦涵说道：“开场时主持人从胡同走到四合院门前，我们设计了树木的遮挡营造空间感。并且在视频中间部分设计了主持人站在四合院的门口、以手势指引门上元素的动画，希望通过互动打造真正沉浸式的虚实结合。”

▲ 树木遮挡营造空间感

除了场景的巧妙融合，编创团队成员、2020级广播电视学本科生杨子轶还补充说道：“团队运用建模技术实现了二维和三维的结合，更直观地展示北京四合院的方位和布局。转场多次使用‘开关门’，将实拍和MG动画更自然地结合在一起。”

▲ 开关门转场的运用

在编创过程中，团队在搜索素材时遇到了较大困难。由于传统四合院相关素材较少且清晰度有限，编创团队难以找到清晰美观的四合院内部照片。为了解决这一问题，吴梦涵表示：“我们最后通过后期处理与修缮，将有限的素材处理为比较干净、整洁的四个平面，拼接搭建了一个三维空间，再利用摄像机运动，最终打造出在四合院内部环视的动画效果。”

▲ 四合院内部

▲ 作品工程文件

为打造对外传播的品牌、助力大国形象塑造，中国日报和中国传媒大学联合出品系列融视频英文节目《行走中国》，以“青春行走，看见中国”为主题，以“中国内容，国际表达”为基调，通过现代视听技术展现中国大地上的文化遗产、自然风光、风土人情、建设成就等，力图展现一个真实、立体、全面的中国。目前，已推出36部《行走中国》系列融视频，在海内外平台取得了良好的传播效果。

左右滑动，查看海内外媒体平台上的“四合院”

庭院四合之间

是睦邻友好的守望相助

也是亲人团聚的温暖人心

让我们跟随系列融视频

继续“行走”中国！

猜你喜欢

资料来源／中国日报   《行走中国》编创团队

供  图／中国日报   电视学院实践创新团队

编  辑／夏听雨

主  编／韩   飞   杨丽萍

监  制／丰   瑞

👇点击下方查看《中国日报》原文～