遇到这些老师的译作打折，千万别犹豫
原创作者丨觅游 大羽
还有不到9个小时，就是618了，在这个被建构出来“购物节”，你想买点什么呢？
何道宽
何道宽老师可以说是新闻传播学翻译界的“扛把子”，年近古稀的何老师一生翻译了近百部专著，总字数超过2000万字。
这个字数是什么概念呢？相当于3部“金庸全集”，或者40本《范式与流派》。
这些翻译作品中，包含了新闻传播学科大部分奠基性作品。
比如施拉姆的《传播学概论》；拉斯韦尔的《传播的结构与功能》；麦克卢汉的《理解媒介》、《机器新娘》；英尼斯的《帝国与传播》、《传播的偏向》；波斯曼的《技术垄断》；彼得斯的《交流的无奈》；爱德华·霍尔的《无声的语言》……
此外，在何道宽老师的译作中，你还会看到诸如《与社会学同游》、《裸猿》、《游戏的人》等社会学、生物学的著作，体现了一位新闻传播学名宿的跨学科视野。
在何道宽老师的这些译作中，媒介环境学学者的作品占了大多数。在这些作品中，最值得一读的自然是麦克卢汉的《理解媒介》。
何道宽老师多次对这本书的翻译进行过修订，先后出过三个版本，最新版是2019年出版的55周年增订本。
这是一本大部头，读过的人大都会觉得这本书非常难读。究其原因，在于麦克卢汉语言的非线性特点。
作为口语文化的支持者，麦克卢汉反对印刷文化导致的线性思维，所以他的文风也是非常跳跃的。
读《理解媒介》这本书，正确的方式并非从头读到尾，而是想起来就随便翻几页，偶尔冒出来的几句闪着金光的句子会激发你的思考。
当你把这本书以碎片的形式在脑海中拼成一副画面时，或许你就能体会到麦克卢汉的智慧了。
展江
刘海龙
胡百精
“胡长白”老师是人民大学的又一位男神，是公共关系领域的权威学者（现在还是人大新闻学院的院长），相信他的《公共关系学》、《危机传播管理》等教材也是很多小伙伴必须要肝的参考书。
胡百精老师的译作主要有三本：《舆论的结晶》、《宣传》、《制造认同》。这三本书的作者是一个人：爱德华·伯内斯。
伯内斯被称为公共关系学之父，他的舅舅是大名鼎鼎的西格蒙德·弗洛伊德。所以在洞察人心这方面，伯内斯可以说是有家学渊源。
胡泳
邓建国
邓建国老师翻译的《对空言说》，最近几年一直比较火。这本书此前有何道宽老师的译本《交流的无奈》。
虽然邓建国老师的译本做了不少优化，不过要啃下这本书，没有一定的思想史和哲学史的基础，还是比较困难的。
如果你是个“小白”，我推荐邓建国老师的另一本译作给你：《认识媒体》。
这本书和前面的《初识传播学》同属于“后浪大学堂”书系（这里的后浪是一个非常厉害的出版公司，和B站纪录片没有任何关系），这套丛书的有两个特点：通俗、大部头。
《认识媒体》这本书以媒体为核心，介绍了图书、报纸、杂志、电影、音乐、广播、电视、互联网、电子新闻、公关、广告等十余种媒体以及相关行业的发展历程，并分析了这些媒体形态的现状与问题。
如果说前面的《初识传播学》是形而上的理论，那这本《认识媒体》讲的就是形而下的现实。
常江
这位集才华与颜值于一身的老师应该是很多小伙伴学术追星的对象吧。
常江老师的所有作品都值得一读，无论是他的博士论文《帝国的想象与建构》，专著《中国电视史：1958-2008》，还是译作《舆论》、《文化理论与大众文化导论》……
根据前面的套路，你应该知道像《舆论》这种近些年比较火的书不会作为我今天的主推对象。
我这里要推荐给你的，是迈克尔·舒德森的《发掘新闻》。
我们一提到新闻，自然而然地会想到新闻应该真实、客观。但是你想过没有，新闻为什么需要做到客观呢？
站在现在的立场，你自然会觉得新闻客观是天经地义的。
但是如果你稍微有点新闻史的常识，你应该知道，在党报时期，新闻是用来宣传党派观点的，新闻天生没有什么客观可言。那么客观性这种观念是怎么出现，又怎样演化为如今新闻界的铁律的呢？
《发掘新闻》这本书就是从社会史的角度来回答了这个问题。
今天推荐这本书，还有另外一个原因，就是便宜。
陈昌凤老师和常江老师师生二人是在十几年前翻译这本书的，那时候书还没有现在这么贵，而且这本书本身也很薄，加之一直卖得不错，没有绝版，所以价格十几年来也一直没变。
那这本书对于618的意义是什么呢？👇
凑 单 神 器 ！
今天推荐的这些书，难度大多属于入门级，不过有些对于准备考研初试的同学而言仍有难度。
这份书单的目的，其实并非让你趁着打折“买书如山倒”，而是想要告诉你，新闻传播学不只是你眼中的那几本需要背诵的教材，这门学科是一个丰富多彩的世界。
如果你是已经上岸的研究生，恭喜你，现在你可以没有约束地在这个世界遨游。
如果你还在备考，也不妨抽空和这些思想稍微接触一下，相信你也会被他们点亮。
-END-
觅游21全程班
全面建构课程体系，助力你高分上岸！
👇👇👇
danjievip4
mylulu03
全程班榜样
往期精华