研质共设｜东情西境 · 泉州印迹

不求不朽，而冀其意。

——安托万·德·圣·埃克苏佩里

We do not aspire to be eternal beings, we only hope things do not lose its meaning and purpose.

- Antoine de Exupéry

- 城市印记 -

Artistic imprint

在温暖长青的“鲤城”泉州，潮船涌入市，侨眷居万家。梦寻温陵，南洋其味。评话八山一水，番客尽饮乡愁。In the warm carp city Quanzhou, moist ships poured into the city, and the families lived in thousands. In this land of mountains and rivers, the strangers drink homesickness.

- 印象 | 热烈含蓄，妩媚神秘 -Impression | Warm and implicit, charming and mysterious

设计是艺术化、不可定义的过程。城市所经历的一切历史、哲学审美元素都成为灵感源泉。

Design is an artistic and indefinable process. All the historical and philosophical experienced by the city become a source of inspiration.

泉州印象叠加了闽粤来自南洋的亲切异域感。那潮湿的空气与丰润的热带植物，能轻易地将时光曳回船政发达的上世纪。The impression of Quanzhou superimposes the friendly exotic feeling of Fujian and Guangdong from Southeast Asia.

南洋风情，既洋溢着东南亚的热情，又蕴涵着中国文化的温厚。东情西境，在橄榄绿与金棕橘之间，沉稳的深木色调庄重而神秘，朦胧的百叶光影妩媚且撩人。The Southeast Asian style is not only filled with the enthusiasm of Southeast Asia, but also contains the warm Chinese culture. Between olive green and golden brown orange, the steady deep wood tones are solemn and mysterious, and the dim louvers are charming and voluptuous.

- 邂逅：复古优雅，生机盎然 -Encounter: Retro elegance and full of vitality时间与空间的解读息息相关，暧昧复古是一种解决集体记忆、归属感和城市更新的方法。Time and space are closely related, and the use of retro design is a way to address collective memory, sense of belonging and urban renewal.

顺着黑色大理石楼梯步入空中沙龙，中央的普拉达绿色巨石背景吧台赫然映目，自然浓郁、生机勃勃。Walking down the black marble staircase into the salon, the central green stone backdrop bar is visible, and everything is full of life.其中一侧落地窗边有木质格栅，如经典百叶一般过滤阳光。围合结构的皮质沙发括选出私密性，水纹玻璃吊灯、老花旅行箱与帆船模型装饰，则召唤着泉州古老的海洋记忆。On one side, floor-to-ceiling windows have wooden grilles which can filter sunlight. The enclosed leather sofa forms a private space, and the water-patterned glass chandelier, antique traveling case and sailing model decoration summon the ancient marine memory of Quanzhou.另一侧的米色壁炉隔断后面隐藏着一处静谧的茶室，角落中植有高大的树木，营造出户外品茗那种自然松弛的社交气氛。The other side, hidden behind a beige fireplace is a quiet tea room with tall trees in the corner, creating the relaxed social atmosphere of outdoor.

- 回味：海韵潮船，金色记忆 -Aftertaste: Sea rhyme tide ship, golden memory

在解构趣味的金色扶手引导下，登半步台阶继续更隐秘的南洋沙龙之旅。格笼木墙上，复古大门上镶嵌着珠宝玉石般精致的金丝奢石。被赋予独特文化意义的木质格栅层层叠叠，纵横密语。Guided by the golden handrail, climb the steps to continue the more private tour of the Nanyang Salon. On the wooden walls, the retro gate is inlaid with gold silk luxury stone as delicate as jewelry. The wooden grilles endowed with unique cultural.

定制雪茄房整体是传统的硬木色调，仿佛久浸烟叶油脂。经典舒适的宽大皮质沙发分靠墙壁，个性鲜明的单人座椅具有雕塑美感。历史照片在线条感极强的木质画框中，丰富了墙面的层次。

The cigar room is a traditional hardwood tone, like long-infused tobacco grease. The classic and comfortable large leather sofa leans against the wall, and the distinctive single seat has a sculptural beauty. The historical photos enrich the layers of the walls in a wood frame with a strong sense of line.

私宴包厢则别具匠心地致敬了当地的船舶文化，流线型的圆弧天花引入了游艇假期般的惬意。在壁炉火光的映衬下，动物皮毛沙发娓娓道来欧洲的故事。The private dining room pays tribute to the local ship culture, and the streamlined circular ceiling introduces the pleasure of a yacht holiday. In the backdrop of a fireplace, the story of Europe is told on an animal fur sofa set.

长廊尽头的金色复古画框里，蝴蝶破茧飘飞。她们带着金色的记忆，栖停在闪光的楼梯扶手上，翩跹于玻璃灯盏间，迷失在星河涟漪的时光转换之中。At the end of the corridor, in a golden retro frame, butterflies break their cocoons and fly. With their golden memories, they perch on the banister of the stairs, lightly hop between the glass lamps, and get lost in the time transformation of the ripples of the stars.

项目名称：龙湖·华越 盛天御湖境

Project Name：Longfor · Huayue Shengtian Yu Lake

项目地点：泉州

Project Location：Quanzhou

设计公司：研质共设

Interior Design：Research Commune Design

设计总监：邓智超 

Chief Designer：Zhichao Deng

摄      影：初一图志

Photography：Chuyituzhi

研质共设是一间秉持创新性、前瞻性、探索性的设计公司。致力于一切空间艺术研究，专业涵盖建筑空间、室内设计、艺术陈设；酒店、商业、私宅、餐饮、会所的建筑及室内设计等多领域的综合服务以及软装、艺术品解决方案。

研质品牌传达一种无的力量，一种真实的情感，希望一切事物在当代语境下以有机的、自由的、轻松和愉悦的状态呈现。

Research commune design is an innovative, forward-looking and exploratory design company. Committed to all space art research, professional covers architectural space, interior design, art furnishings of hotel, commercial, private residence, catering, clubhouse and other fields of comprehensive services and soft decoration, art solutions.Research commune design conveys a kind of power without a kind of real emotion, hoping that all things will be presented in an organic, free, relaxed and joyful state in the contemporary context.

商务接洽 | Business contacts
Tel : [phone]
Emall : [e-mail]

---

感谢您的关注

PLEASE FOLLOW US