研质共设｜苏杭府邸，商贾传奇

-

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

——唐，白居易《忆江南》

- 

Fair Southern shore,

With scenes I adore.

At sunrise riverside flowers redder than fire;

In spring green waves grew as blue as sapphire.

How could I not admire?

Dreaming of the Southern Shore, Bai Juyi, Tang

- 雅致品意，闲享时光 -

Enjoy one's leisure -

江山如画，流水潺潺，书香世家，东南名郡。历代文人贵族们的诗意畅想，成就当下都市精英生活的向往。隐匿都市，是一种生活方式，亦是流淌在血脉中的精神向往。

The poetic imagination of generations of literati and aristocrats has become the yearning for life of the current urban elite. Hidden city, is a way of life, is also flowing in the blood of the spirit yearning.

信步入户，玄关绿景跃然眼前，小小园林植于厅中，名画珍宝藏匿其间。遥遥愉前，阔景映入眼帘，超大横厅布局，气派庄严尽显稳重雅奢之相。When you enter the room, you can see the green scene of the entrance hall. A small garden is planted in the hall, where famous paintings and treasures are hidden. The layout of the large horizontal hall shows a stable and solemn phase.

水波纹透光餐桌与碧浪案几遥相呼应，软装陈设以雅黑翰墨流纹为基调，定格名望世家府邸之气势。僮子持扇正于风炉前煮茶，以供雅集品茗，书香贵族画卷跃然纸上。

Water ripple transparent dining table and green wave case several distant echo, soft furnishings to elegant black ink flow pattern as the keynote, set the momentum of the prestigious family mansion, the book noble scroll on the paper.

松桧梧竹，小桥流水，极园林之胜。宾主风雅，或写诗，或作画，或题石，或拨阮，或看书，或说经，极宴游之乐。

The courtyard is like a garden, where guests and hosts can write poems, paint pictures, inscriptions, read books, and enjoy the pleasure of a great banquet.

- 方尺之间，舞墨乾坤 -Space extends indefinitely -
顺着梯间吊灯踏步轻下，如银河般的泉水，奔涌倾泻至湖底，似岩泉洒落，璀璨绚丽。这是一种自然呈现的力量感，在被包裹的私域内，空间的层次无限延展。Along the ladder chandelier step light, chandelier like Milky Way spring water, gushing to the bottom of the lake, like rock spring sprinkling, bright and gorgeous. This is a natural sense of power, the level of space in the private domain, infinite extension.

夹层满足喜好定制，花艺香氛工坊打造趣味盎意的工作室，高级香薰为旷静的空间带来丝丝幽香，自然花艺装饰若花满春殿，身心皆得到了舒缓抚慰。

The mezzanine is customized for private interests to create flower fragrance workshop. The advanced aroma brings silk fragrance to the quiet space. If the natural flower decoration is full of spring hall, the body and mind are relieved and comforted.

双层的穿透，是对空间的重新整合，利用光与影切割出明与暗形成一分为二的效果，通过线条塑造出动与静的状态，超大尺度的空间任意挥动笔墨，运筹帷幄之间挥斥方遒。

The double layer is the re-integration of the space, the use of light and shadow to cut out the bright and dark to form a bisecting effect, through the line to shape the state of mobilization and quiet, the super-large scale space between the strategy of swinging.

以湘湖文化为着落点，打造艺术馆般的湘湖主题会客厅。湘湖艺术画装点背景墙，跨湖桥的彩陶瓷器古品陈列其中，壁龛雕塑发扬蹈厉皆意气风发，朱红的鱼象征着生命与繁荣，灯带若水般生生不息永恒流动着。

Xianghu culture as the starting point, to create a museum like Xianghu theme meeting room. The Lake art paintings decorate the background wall, the colored pottery is displayed among them, the vermilion fish symbolizes life and prosperity, and the lamp belt is endless flowing like water.

雪茄德扑室配置雕琢，水吧台精心区分品与赏，赏酒区布置高端私藏酒品以精美酒具展示高端品味，品酒区营造会客品茗之围。于此会客商榷事宜，落笔千金。The cigar room is equipped with high-grade, and the wine appreciation area is decorated with private wine products to display high-end taste with exquisite wine utensils.
- 心归所向，其乐融融 -Where the heart is -

乘梯直上进入栖居之所，水石潺湲，风竹相吞，炉烟方袅，草木自馨。林列民间艺术瑰宝，彰显府邸主人的高雅品味与身份。Take the ladder straight up into the bedroom area, printed into the eye is the folk art treasures, highlighting the elegant taste and identity of the owner.

超大的主卧以象牙白为色，侧边点缀深灰色的木饰面，在柔弱灯光的反射下，呈现出暧昧的、曼妙的灰黑，柔软而深邃。通透的空间视野敞阔，配合壁灯的点点灯光，给与空间一种幽秘朦胧的幻象。

The oversized master bedroom is ivory white in color, and the side is embellished with dark gray wood veneer. The transparent space vision is open and wide, and the spot light of the wall lamp gives the space a hazy illusion.

云石虎纹壁灯由金属围圈镶嵌，床尾延申空间以高级轧边工艺使居者常于此处惬意茶饮和阅读，闲暇之时于敞窗入林且听韵煮茶。单椅旁独造定制酒柜，研质对细节的把控从不含糊。

The extension space at the end of the bed allows residents to enjoy tea and reading here, and open the window to enter the forest when they are free.




梳妆桌饰品以流苏珍珠宝石为主点缀旗袍，江南女子端庄典雅映韵眼帘。双面盆与独立浴缸组成的干湿分离的全功能设计，诠释私密有度的奢适之境，赋予其细水长流的美感与安然。The dressing table jewelry is mainly decorated with tassels and pearls, and the elegant charm of Jiangnan women is printed into the eyes. Double basin and independent bathtub composed of dry and wet separation fully functional design, interpretation of privacy.大隐隐于市，小隐隐于林。苏杭富甲天下，界以松弛的姿态隐匿其间。

Su Hang rich beyond all measure, and hidden in a relaxed posture.

项目名称：龙湖 · 杭州湖前印院叠拼Project Name：Longfor · Villa model room of Xianghu in Hangzhou项目地点：浙江省杭州市Project Location：Hangzhou, Zhejiang Province业主团队：付钰、龚崇伟、王磊Owner Team：Yu Fu, Chongwei Gong, Lei Wang室内设计：研质共设Interior Design：Research Commune Design摄      影：初一图志 | 404NF STUDIOPhotography：Chu Yi Tu Zhi | 404NF STUDIO

研质共设是一间秉持创新性、前瞻性、探索性的设计公司。致力于一切空间艺术研究，专业涵盖建筑空间、室内设计、艺术陈设；酒店、商业、私宅、餐饮、会所的建筑及室内设计等多领域的综合服务以及软装、艺术品解决方案。

研质品牌传达一种无的力量，一种真实的情感，希望一切事物在当代语境下以有机的、自由的、轻松和愉悦的状态呈现。

Research commune design is an innovative, forward-looking and exploratory design company. Committed to all space art research, professional covers architectural space, interior design, art furnishings of hotel, commercial, private residence, catering, clubhouse and other fields of comprehensive services and soft decoration, art solutions.Research commune design conveys a kind of power without a kind of real emotion, hoping that all things will be presented in an organic, free, relaxed and joyful state in the contemporary context.

| 商务洽谈 |

Business Contacts Dept.

邮箱 Emall : [e-mail]

| 招聘联系 |

Human Resources Dept.

邮箱 Emall : [e-mail]

| 品牌合作 |

Brand Development Dept.

邮箱 Emall : [e-mail]

| 联系电话 |

Tel：[phone]

| 加入我们 |

JOIN US

---

感谢您的关注

PLEASE FOLLOW US