小中参政记： 美国初选中的小中助选团

【编者按】APAPA作为无党派非盈利组织，鼓励以华人为主的所有亚裔积极参政议政，无论左右。本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。更多精彩文章，请点击“阅读原文”查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

不管迁徙到世界的哪个角落，很多华人家庭都秉承了一个不变的传统:那就是低调做人，不问政治。2016年美国大选年前后，在经历了一系列司法和教育中的不公平的对待以及前所未有的社会撕裂的冲击后，华人社区迎来了政治上的觉醒。在老中参政热情高涨，推动华人政治社团如雨后春笋般全美开花的同时，小中们也不甘人后，纷纷通过参政议政锻炼领导力。

在知名的“摇摆州”俄亥俄州, 就有这样一支热心公益，积极参与本地政治的小中助选团。

自1960年以来，俄州人民在总统选举当中就从来没有选过loser（失败者）。可以说，俄州的选民偏向一直是总统大选的风向标，俄州也成为每届总统候选人最喜欢访问和拉票的州。2018年5月8日是俄州的初选日。此次初选(primary election) 是各政党为选出其参加中期选举的候选人而进行的选举。中期选举（midterm election）则是指美国每四年的总统任期中点附近举行的定期选举。除了国会选举，2018年的中期选举还将涉及各州从州长到各地方级官员的选举。

俄州最大的镇西彻斯特（West Chester），不仅仅是俄州人口经济增长最快的地区之一，而且多年来一直被美国Money杂志评为全美最适合居住的地方之一。该镇的镇长（Township Trustee，此处翻译为镇长便于理解）Lee Wong (黄良华）先生在四次成功当选为镇长后，决定挑战巴特勒郡长 (Butler County Commissioner)的职务。在得知了这样的消息后，小中助选团决定要为平时热心于本地社区事务的黄先生助选。

俄亥俄州最大的镇西彻斯特镇长Lee Wong (黄良华)

黄先生是马来西亚的华侨后代。他的爷爷在1949年从中国大陆移民到了马来西亚。后来他又于高中时期移民到了美国。根据家人的期望，他本来一度打算攻读药学。可是，在70年代在芝加哥的一所大学求学期间，他被一个白人种族主义者滋事攻击并重伤住院。这个插曲让他的人生轨迹从此彻底改变。尽管他把肇事者告上了法庭，法庭却最后没有给肇事者任何惩罚，让其逍遥法外。司法的不公极大地刺激了黄先生，使得他立志于从事司法工作，并义无反顾地把大学专业换成了犯罪学。黄先生在美国陆军服役20多年，期间接收了美国陆军犯罪调查指挥部最严苛系统的强化培训。他曾经在世界各地开展过非常多的敏感重要的案件调查，并指挥过为国防部长等国家级高级官员的特勤服务。黄先生热心于公益事务，多次参与辛城中文学校的学生座谈，和为陈霞芬间谍案以及Emilie Olsen自杀案等华裔维权的活动。

黄先生得知小中助选团希望为他助选后，非常高兴。他的竞选经理和太太，Terri女士和他自己先后为八位助选小帮手进行了助选问答、助选礼仪和选民心理等方面的培训，并把他们分配到巴特勒郡的四个人数最多的投票点进行锤炼。小中助选团的啦啦队队长Hao Cong和Michelle Hu女士曾任职于本地中文学校的董事会，多次开班培训过本地小中的演说能力和团队领导力，这次则充当了专职司机的角色，准时地把小志愿者们接送到各个需要他们的地方。穿上了深蓝色醒目的Lee Wong助选服后，在每个投票点的小小助选志愿者们马上就吸引了不少选民的眼光和问题："你们是有偿助选的吗？" "为什么要选Lee Wong?" "你们怎么认识Lee Wong的?" 不少选民在得知这是一支志愿者助选团时，都非常佩服地竖起了拇指为他们叫好，甚至答应要给他们支持的候选人投票。一些平时腼腆话少的小中也打开话匣子，一一解答选民们的问题。有的小中还碰上了亲自与选民见面的学区董事会成员和郡现任官员并与他们沟通选情和美国政治现状。

小中助选团A小分队:啦啦队队长Hao Cong女士，Ben, Katie, Craig和 Kevin

小中助选团A小分队

黄镇长的竞选经理和妻子Terri与小中助选团B小分队啦啦队队长Michelle Hu在他们的家合影

Terri Wong与小中助选团B小分队: Eddie, Duke, Jerry和Andy

黄镇长与小中助选团分享选战经验

小中助选志愿者与本地支持者合影

当天傍晚，选举结果出来了，黄先生以微弱劣势惜败。小中们尽管感到惋惜，却一致认为黄先生敢于在一个华裔只占1%的地区积极参与选举非常有意义。作为助选团队，他们收获良多。Katie Wang说，"这次助选让我明白了我们不能当沉默的支持者。尽管周边华人社区有很多Lee的支持者，但是真正能够出门来帮助他竞选的并不是那么多。我们需要更多的积极支持者，更多的行动和更多的声音。在助选的过程中，我们也听到了不同的意见，甚至对于政治人个人的偏见。我学会了冷静，倾听和欣赏人们的不同。" Jerry Qiu的感想则是，"这次助选活动让我大开眼界。我意识到了，哪怕要竞选一个地区级的官员职务也需要做大量的工作"。"尽管黄先生这次没有冲刺郡长成功，他的实干和理念却在所管辖的镇积累了非常高的人望和声誉。" Duke Wang观察到，"我所在的投票站是黄先生所管理的镇。我碰到的绝大选民都说要投他。他们告诉我黄先生是一个信奉小政府，成功吸引企业并打造安全环境的官员。下一次，我们需要让其它镇的选民更多地了解黄先生的事迹，并帮助他获得成功！"

为华人参政点赞!

为我们的未来喝彩！

俄州小中助选团，你们太棒了！老中们，当你们的孩子都出来助选了，你们的老婆都出来当啦啦队了，你们还只甘心于当一个键盘侠吗？你们还坐得住吗？再不出来投票，再不出来助选，再不出来竞选，你们就OUT了。

最后，请让我们用美国个人发展教练 Ziglar 先生的一句话来结束我们的故事：

You don’t have to be great to start, but you have to start to be great. -- Zig Ziglar

＃＃＃

【近期文章】

以下为OCAA重要赞助商，请长按二维码进入产品网站，使用“OHCA“优惠代码获取10%折扣。

关于APAPA Ohio 公众号

APAPA Ohio公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织，网址：OhioCAA.org。