此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2019年6月17日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

美国交通部长赵小兰的故事

张克荣 APAPA俄亥俄 2019-05-24



在美国,华裔青年一般都向工程科学领域寻求发展,因为这些领域里语言并不是很大的障碍,发展空间很大。但赵小兰希望尝试做不同的事情,将一生的事业投入美国政坛。对许多华裔、亚裔来说,这显然是一种冒险。但兼具华人头脑和美国人冲劲的她成功了。2001年,赵小兰获布什总统提名出任美国劳工部长,成为美国历史上第一位华裔内阁部长,任期八年。2017年,赵小兰获川普总统提名再任美国交通部长。



1. 为5个妹妹树立榜样


赵小兰是上海嘉定马陆镇人,1953年出生于台湾,8岁时随父母移民美国。1975年毕业于曼荷莲女子学院。随后进入父亲的公司实习。通过两年的实战,赵小兰增进了对海上运输、保险及管理等方面的知识,并写了一本关于美国造船工业的专著,这为她进入哈佛大学商学院MBA硕士班打下了一个基础。通过几次严格的考试后,赵小兰于1977年4月15日,在数以千计的竞争者中脱颖而出被录取。


赵小兰的父亲赵锡成有6个女儿,被称为“赵氏6朵金花”,赵小兰是老大。赵小兰被哈佛录取的时候,不但对自己建立了信心,也振奋了全家。5个妹妹以后相继向大姐看齐,先后进入了名校。


赵小兰的二妹赵小琴,是名校威廉和玛丽学院的硕士;三妹小美是哈佛大学商学院的硕士;四妹赵小甫获哥伦比亚大学法学博士;五妹赵小亭,也是哈佛大学商学院的硕士;赵小兰的小妹赵安吉,聪明绝顶,她以3年时间在哈佛大学完成学士学位,从哈佛商学院获得企管硕士后,被父亲安排到他的福茂航运公司挑大梁。


2002年元月17日,纽约州长宣布任命赵小美出任州消费者保护厅厅长,这是纽约州历史上第一位州政府华裔一级主管。美国历史上首次有华人姐妹,同时分别在联邦政府与州政府出任内阁一级高职,写下一段难得的一门双杰的佳话。


赵小兰:我们家全是女孩儿。我们长大以后,周围的人老是给我父母泼凉水,说我和我的妹妹们会让我的父母花掉一大笔嫁妆钱,所以我和我的妹妹们长大后,总将自己当女勇士看待,就像花木兰。我们要让我们的家庭以我们为荣,让我们的父母以我们为荣。我是家里的大女儿,所以我有特别的责任,要为我的妹妹们树立好的榜样,我一直非常注意这一点。



2. 获选白宫学者步入政坛


1979年夏天,赵小兰从哈佛大学商学院获得硕士学位后,进入美国花旗银行,一上班就被任命为高级会计师。

由于她的敬业态度和工作表现,银行总裁对她十分赏识,总裁夫人一再鼓励她参加“白宫学者”的甄选,认为她是一位不可多得的金融和海运人才,如能当选进入政府工作,就能为促进政府和民间的沟通发挥潜力。另外,陈香梅女士也鼓励她到华盛顿,去看看美国政府,看看自己能不能有所贡献。尤其是亚裔美国人希望能借此为大家争取更多的福利和平等的工作机会。


“白宫学者”的年龄必须在28到36岁之间,除受过高等教育,有特殊领导才能,由工作单位和社会上有声望的人士推荐之外,还要经过长达9个月的笔试、口试和个别的社会安全资料调查考核。


赵小兰角逐1983年“白宫学者”的甄选,是由花旗银行总裁、哈佛大学工商管理学院院长、纽约圣若望大学校长、陈香梅女士及美孚石油公司总裁等5位社会贤达及学者共同推荐。


根据白宫的统计报告,1983年报名申请白宫学者的共有5.5万人,在第一次考试中选出3000人,然后从中挑选1120人,后来经过多次笔试、面试,再从中选出32人,最后录取的仅有13人。1983年5月,赵小兰在击败了数以万计的竞争者后,以高分被录取进入白宫,赵小兰是13名白宫学者中最年轻的惟一华裔女性。


进入白宫后,赵小兰在总统幕僚中担任交通运输及贸易方面的工作,处理一些特别困难、复杂以及引起纠纷的问题,当白宫必须介入时,她受命草拟白宫对这一问题的立场。所以赵小兰的工作,主要在和民间、国会、工商界及学术团体等各部门去联系,这样的工作需要长时间去分析和思考。而白宫顾问米斯先生,是她的顶头上司,赵小兰所拟的每一个案件,必须经过他和其他部门的人过目,最后再呈给总统批阅。米斯先生是里根总统的亲信和顾问,他很欣赏赵小兰谦恭有礼的态度和虚心学习的精神。有关经济、金融及运输方面的问题,都分配给她处理,而各部门对赵小兰所提的意见,尤其是对问题的看法大都认为可行。


有一次里根总统在国会演讲,有关目前美国的经济问题,米斯先生要赵小兰去草拟。她花了两天的时间搜集资料、思考、分析,最后做好讲稿呈交给米斯先生,这位上司看了以后略加修改后呈给了总统。里根总统在国会发表后,获得一致的好评。事后,米斯先生告诉总统,稿子是白宫学者赵小兰草拟的,总统点头称好。从此这位年轻人给总统留下了一个好的印象。



3. 短短3年连跳3级


1986年4月,里根总统任命曾为白宫学者的赵小兰为美国交通部海运总署副署长,交通部长杜尔夫人宣布了这项任命。杜尔夫人在发布新闻的时候,推崇赵小兰是难得的运输、金融及行政管理人才,以她的经验服务海运总署,一定对海运总署有不可衡量之贡献。


海运总署副署长的职责,是管理统帅数以千计的员工,控制运用上亿元的资金。


赵小兰在白宫工作期间,已经与各部门建立起了良好的关系,所以在政府各部门的协调工作,对她来说是驾轻就熟的。


赵小兰:接任海运总署副署长与3年前担任白宫学者的情形有很大不同。过去只要把几份公文放在包里就可以回家,而现在的公文又多又重,所以每晚只好留在办公室里处理。


赵小兰每天早上6点半起床,以半个小时完成上班的准备,还要看电视,看《纽约时报》《华盛顿邮报》,特别留意有关商务的报道。8点45分在办公室召开主管汇报。下午5点钟职员们走了,她才开始真正属于自己的时间工作,每晚10点左右回家。


1988年4月,里根总统又任命赵小兰为联邦海事委员会主席。联邦海事委员会是独立机构,直接对总统及国会负责,主席职务需经参议院认可后,总统方能发布任命。后来,参议员全体大会表决通过对赵小兰的提名。

海事委员会一共有5位委员,一位是退休的海军中将,一位是参议员转任,年纪都在60岁以上,而赵小兰年仅35岁,是惟一的亚裔女性,又是新任主席,一般人对于这位年轻主管十分质疑,尤其是年长资深的委员们质疑她的统御能力,可是她都能运筹帷幄,应对得体。


1989年元月20日(老)布什就任总统,2月17日他宣布提名赵小兰出任联邦交通部副部长。布什总统提名她出任交通部副部长的时候,出乎一般人的意料,由于她在1988年4月,出任联邦海运委员会主席,而这一职务任期是5年,人们估计在短期内,赵小兰将不会变动职务。可是她的知名度和号召力,尤其是她杰出的表现,没有任何一位亚裔人士可比,而布什总统在竞选期间,曾允诺当选后,要重用华裔,以她的经历,出任副部长一职是顺理成章的事情。


交通部掌管美国的门户和大动脉,每天要处理很多大大小小的事件。部长外出时,都由她一人坐镇处理,她也是实际当家人,光是协助这位副部长处理日常工作的,就有8位助理。虽然有人对她这么快便跻身高位不服气,但赵小兰上任后却接连以果断行动、运筹帷幄解决了多项重大危机。先是在泛美航机被恐怖分子炸毁后,迅速制订多项善后和补救措施,在埃克森石油公司油轮触礁漏油后,迅速控制及清理污染,并在旧金山市大地震中有效率地主持修复公路工作,令她被誉为“危机管理的能手”。



4. 和参议员麦康诺结为连理


赵小兰是赵家最后出嫁的女儿,1993年初忙于事业的赵小兰与51岁的美国肯塔基州共和党籍参议员麦康诺成婚,那一年她40岁。


赵小兰:我努力在找一个中国男孩儿,但是我太高了,我的母亲总是担心我。我和我丈夫要结婚是有点滑稽。我要他去我家里,而且他必须当着我全家的面向我求婚。他去了,拜访我的家人。不知是紧张还是害怕,这位资深议员,在国会经常侃侃而谈,那晚一直是面红耳赤,几度欲言又止,急坏了旁观的小妹妹们。直等晚餐后,他才鼓足勇气开口向二老征求同意我们的婚事。


麦康诺:我的一次婚姻失败后,20多年来一直过着单身生活。直到认识赵小兰后,我被她的谈吐仪表气质,尤其是她的精明能干吸引了。我改变了终身独处的观念,决定结束25年的单身生活。


赵小兰天生丽质,又活跃在主流社会,有不少在政界、商界、文化界的追求者。有人不仅拥有良田千亩,每周还开着私家飞机来看她,几年的穷追不舍也没有结果。麦康诺的温和、关心和体贴打动了赵小兰。


赵小兰:我选择了这位最穷的参议员,但跟他在一起我感到最愉快。他人格健全,我们真诚相爱。跟他在一起,很平静也很快乐,而且有安全感。


1993年2月6日,赵小兰与来自肯塔基州的联邦参议员麦康诺在华盛顿国会山庄的小教堂结婚。参加婚礼的只有双方的家人,父亲赵锡成对中国传统十分重视,总觉得女儿终身大事不够隆重,更多的亲友们也没有机会与新人见面,所以在他们婚后又在纽约市的希尔顿饭店举行了一次盛大的喜宴,中外来宾170余人出席。中国驻美大使李道豫在宴会上致词,诚心祝福这对新人,并称赵小兰嫁给美国参议员麦康诺,这一结合象征中美之间的传统友谊和联系。



5. 出任美国首位华裔部长


2000年7月,美国共和党第37届大会在费城举行,赵小兰与鲍威尔将军、(小)布什夫人罗拉,被安排在第一天的黄金时间演说,中外媒体都一致推测,一旦布什当选,鲍威尔会做国务卿,赵小兰必定是交通部长。但出乎意料的是民主党的日裔峰田被提名交通部长,原本呼声最高的赵小兰反而落空。赵小兰的亲友和在美国的侨胞都感到十分惋惜。


赵锡成:小兰接到很多问候的电话,她很平静,她一再告诉我们,她的愿望是做事,不一定要做官。身为父母的,听她这么说很欣慰。


赵小兰这个时候发表了一封关于峰田被提名的声明,她是以传统智库基金会资深研究员的身份发表的,声明中说:“长时期以来,我是布什总统当选人的支持者,我很荣幸被认为是可能被提名入阁的人,无论如何我都会支持新政府。峰田先生被提名为新的交通部长,我认为是非常适当的人选,因为他在公务上有过卓越表现,我祝他成功。”


2001年元月9日,美联社向全球发出一则新闻说:“联邦劳工部长提名人琳达·查维斯举行记者招待会,因为一名曾经住在她家里的非法移民,被指为非法雇佣外国劳工引起争论,对总统当选人布什已经构成困扰,所以决定放弃接受提名。”


当查维斯正式宣布放弃接受提名后,美国媒体对于布什的劳工部长新人选引起各方揣测。在新人选尚未浮现之前,一般认为有望被提名的人,包括竞选密苏里州长落选的前共和党联邦众议员泰伦、华盛顿州联邦共和党众议员邓恩、前共和党全国委员会主席邦德及智库传统基金会高级研究员的赵小兰。


2001年元月11日上午9点,距离布什总统宣誓就职10天前,赵小兰接到布什总统的电话,要她接受劳工部长的提名。出人意料的是遭到赵小兰的再三婉拒,她认为时机还没成熟。直到老布什出面说话,她才欣然接受。


赵小兰:对于这个职务我是慎重考虑了不少的时间,但老布什总统数次在电话中鼓励我,他说当初和平工作团你也没有经验,可是你表现得比任何人都好,联合慈善基金会那样的一池子污水你都能去澄清,劳工部长非你莫属,你还是勇敢去接受提名,我们对你绝对有信心。老布什总统的诚挚与鼓励,打动了我,使我无法再开口婉拒。


2001年元月11日下午2时45分,对赵小兰来说是历史性的一刻,也是她人生中最高峰的一刻。她身着红色套装,镶黑绒领袖,笑容满面、神采奕奕地站在布什身旁,听候这位总统当选人的宣布任命。


布什:我宣布提名任命赵小兰为劳工部长。她的行政才能及过去任公职时的杰出表现,大家有目共睹,赵小兰有悲天悯人的胸怀,有助人建立美好生活的抱负,这种受人钦佩的特质,我相信她会带到新的职位上。


赵小兰:很荣幸获此殊荣,我在39年前乘船到美国,经过纽约港口看到自由女神像的时候,绝没有想到今天会被提名为劳工部长。劳工是美国最珍贵的财产,我在联合慈善基金会任职的时候,与劳工组织合作十分密切。让我在此向全国同胞保证,我对于这份工作的热诚,将和我父亲刚来美国的时候,为了家庭生计同时做3份工作一样,勤奋工作以确保两性的平等。



6. 再任美国交通部长


赵小兰2001年1月11日,当选总统布什提名赵小兰出任劳工部长。赵小兰是美国历史上第一位进入内阁的华裔,同时也是内阁中的第一位亚裔妇女。赵小兰在劳工部长一职做满了布什总统的八年任期。


2016年11月29日,当选总统川普提名赵小兰出任美国交通部长。


2017年1月31日,赵小兰宣誓就任美国第十八任交通部长。



翻开美国历史,1880年美国国会通过《排华法案》,禁止华人入境美国。想不到120年后,华人入阁,做了联邦劳工部长和交通部长,华人不再是唐人街炒杂碎的厨师和洗衣店的族群。


本文部分内容选自《华人纵横天下系列:赵小兰》,张克荣编著,现代出版社2005年8月出版。



编者按】本文仅代表作者观点,不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题,请与我们联系。更多精彩文章,请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿!


近期文章

1. 纪念先辈艰苦卓绝的贡献!犹他州欢庆金钉节150周年

2. 杨安泽的旗舰政策 - 每人每月发1000美元UBI - 可行吗?

3. 不用去纽约多伦多,Ohio从此成为美食天堂

4. 警惕!川普内阁官员认为美中之间是文明的冲突

5. 相约晓霜 — 听麦当劳大王尹集成先生讲他的故事

6. 杨安泽演讲:让我们站起来发声!(中英对照)

7. 2019 NBA季后赛:勇士队还能笑傲江湖吗?

8. UCA就华裔科学家和美中科技交流发表五点声明

9. 挑战大峡谷之R3越野跑

10. 加州名校UC Davis加入伯克利、斯坦福发声明

11. 从“过客”到公民,在美大陆新移民政治觉醒三部曲

12. 美国亚裔家庭为子女教育付出了多少?


关于APAPA Ohio 公众

APAPA Ohio公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号,旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台,宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动,促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟),是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织,网址:APAPA.org。


欢迎打赏

请长按上面的二维码,谢谢支持!

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存