查看原文
其他

2018-06-03



《Red River Valley》(红河谷)

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0349rscvc6&width=500&height=375&auto=0

Red River Valley


人们说你就要离开村庄

From thisvalley they say you are going

 我们会想念你明亮的眼睛和甜美的笑容

We will missyour bright eyes and sweet smile  

他们说你将阳光一起带走了

they say youare taking the sunshine

 那是曾一度照亮我们道路的阳光 

That has brightened our path for a while  

走过来坐在我的身旁  

Come and sit by my side if you love me

 不要离别的这样匆忙  

Do not hasten to bid me adieu

 要记住红河谷你的故乡  

But remember the Red River Valley

 还有那真心爱妳的牛仔

And the cowboy who loved you so true

 亲爱的,我已经等很久

I have talking a long time, mydarling

 那些甜言蜜语,你永远也不会对我说

All of those sweet words you never would say 

现在我甜美的希望都消失了

Now, alas, must my fond hopesall vanish

 他们说你就要离开了

they say that you're goingaway 


精彩回顾



如果您喜欢以上内容

请长按以下二维码关注



追梦京华 品味高雅

好听请点赞      喜爱就转发



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存