中美最高会晤的一个细节 一个亮点
俄乌交战,牵动每一国、每一人的心。
中美俄,在我们中国人眼里,有点像三国时期的三国,只要有一个晃动,就失去稳定性。
美国独大自不用说,中国能量也不容小觑。中国这次如何举棋,如何落子?美国不能不在乎,不能不有所忌惮。
所以美国邀约中国通话,正是在这个形势之下进行的。
关于这次通话,重要的、核心的内容就不去说了,网上都有。很多媒体全盘报道并作出解读,其中有一个共同的看法是:这次会晤是建设性的。
但我从另外的角度发现两个细节。它可能不起眼,但在我看来特别有趣,甚或可以说是一个“亮点”。
第一个细节,就是中美两国媒体对拜登的称呼。
这是美国驻华大使馆的:
劈头一句,就是“小约瑟夫·R·拜登总统......”
拜登今年虚80了。一个80岁的人,怎么说都是一个老人、老头,现在居然被称为“小拜登”,按中国人的礼节习惯,是很不礼貌,甚或至少不尊重的。
中国从来都有尊老爱幼的优良传统,怎么着都应该称他为“老拜”“拜老”“拜总统”才合适,或者干脆把小字拿掉,直接称“约瑟夫·R·拜登总统”也行。
现在美国人对他们的最高领导、一个80岁的老人直呼其“小”,这说明,美国的文化与中国是多么的不同——落差是多么之大。
或许有人认为,这有什么好说事的,人家这样称呼本来就是全名啊。
如果这样说,那我们不妨再看看中国人是怎么称呼拜登,或怎么对拜登礼敬有加的。
新华社、中央纪委监委国家网站等各大媒体是这样报道的:
这样称呼,多么干脆,多么的直截了当,既简明,又敬重。
魔鬼在于细节。美国人称拜登为“小拜登”就算了,但中国不能啊。中国是文化大国、礼仪之邦,必须要按中国的礼节来。尤其在正规场合、正规媒介中,更是万万不能把老人和领导说“小”的。
拜登有全名,全名中有个“小”字这不假,但人家现在好歹也是一国最高领导,而且一大把年纪,现在不用那个“小”字,说明中国媒体是注意到这个细节在中美两国的语境上是不同的。
中国媒体在对拜登的称呼上与美国相比,又胜一筹。
另外一个细节,或者我认为是亮点的一句话是大国领导人说的:
“实施全方位、无差别制裁,受罪的还是老百姓。”
为了不断章取义,这句话的前后语是这样的:
在我看来,这句话才是这次中美会晤的最大亮点,因为我就是老百姓的一员。
作为普通老百姓,我们只能关心与老百姓有关的任何说法、任何话题。
这回俄乌之战,美欧等国对俄罗斯能制裁的,都制裁了,基本囊括一空。
现在中美会晤点明了这事,作为老百姓的我们,是不是有种“身临其境”之感:世界上一切的活动,百姓的命运才是重点。
“实施全方位、无差别制裁,受罪的还是老百姓。”这句话其实我们一直都懂,人类的历史尤其中国的历史也是一直按照这个形式在传承的。
只是现在在如此重要的场合提出来,还是“一语惊醒梦中人”。这既是在正告美国(拜登),也是在提醒包括中国在内的世界上所有百姓们:爱好和平,永远是百姓的不二选择,没有之一。
美欧等国制裁俄罗斯,只能是俄罗斯的百姓在抗压。美国制裁朝鲜也有好几十年了,也一直是朝鲜老百姓在抗压。美国一边制裁,朝鲜百姓一边抗压,金正恩和朝鲜百姓是怎样各自挺过来的?他们各自活得怎样?大家有目共睹。
美国的制裁大棒,在未来某一天,中国可能也要面对,受罪的只能是中国百姓。
所以作为中国人特别是中国百姓们,我们活得已经够辛苦了,千万不要去挺什么战争贩子,更不要为战争摇旗呐喊。
我们唯一要做的的,就是祈祷和平,歌颂和平,能安稳几年就是几年,都是赚的。
(全文完)
推荐阅读: