庆祝2021年五一劳动节（马列主义政党和组织国际会议）

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心  伊晨晨  编译）  

【编者按】2021年4月14日，“马列主义政党和组织国际会议”在其网站上呼吁在“五一国际劳动节”之际为了稳定的工作、面包和自由继续斗争，为争取工人阶级等受压迫人民的权益积极行动。

工人们，朋友们：

在特殊的历史条件下，世界上所有的工人和劳动者都在准备庆祝象征工人阶级国际联合、斗争和团结的节日。

几乎所有国家的资产阶级、帝国主义和资产阶级政府都利用新冠肺炎疫情带来的限制，加大了对工人和劳动者的资本主义剥削和压迫。

非全时工作、无薪休假、扣发工资、暂时解雇和其他临时工作实际上已被强制执行，以大流行病为借口，解雇已变得非常普遍。在过去的一年里，数千万人失去了工作和常规收入。大部分失业人员是女性。他们深刻地感受到了资本主义的剥削和双重压迫。针对妇女的暴力和杀害妇女的行为有所增加，特别是家庭暴力。

为了应对与资本主义危机交织在一起的大流行病带来的不利影响,资产阶级政府以社会措施为借口宣布的“一揽子经济计划”一直是用来把资源转移给垄断资本主义的工具。当工人和受剥削的人民被迫遭受失业、饥饿的痛苦时，垄断资本主义却获得了更多的利润。

资本主义对“民主权利”和政治自由的攻击不亚于对社会和经济的攻击。工人和体力劳动者、农村和城市穷人、青年和妇女的所有争取权利的尝试都遭到了打击，而且这些打击还在继续。人民的抗议和示威正面临着警察的暴力、拘留和逮捕。资本主义国家和政府，尤其是德国、法国和英国，已经采取行动，不仅赋予警察和宪兵更大的权力，而且保证“警察措施”是永久有效的。即使在那些被称为“资产阶级民主”的摇篮的国家里，政治反动也在兴起，反动派和法西斯的做法更广泛地用于镇压工人阶级和社会大众的反抗。

工人们、兄弟姐妹们：社会现实不能永远被掩盖！

这场大流行病向工人、劳动者和被压迫人民展示了资本主义帝国主义、资产阶级政府和资本的真面目。资本主义剥削和帝国主义掠夺是不可能被掩盖的，而且，资本主义制度是人类和环境的敌人是众人皆知的事实。特别是在今天，当失业、贫困以及针对人民的暴力不断加重，并且两极分化进一步加深，任何煽动性的、粗俗的或肮脏的宣传都无法掩盖这一事实。事实上，越来越多的工人和劳动者开始意识到真实情况，社会的反对行动也在增加。

在许多国家，为摆脱由资本主义和帝国主义导致的失业和贫困而进行的斗争不断增加，然而，这一事实并不意味着工人阶级和受剥削的大众正在拥护资本主义，同时他们也希望通过拒绝垄断统治来改变现状。随着他们对社会现实和自身力量有了更深入的认识，要求改变资本主义统治制度的人数在不断增加。

与今天的资本主义现状截然相反的是工人阶级的处境，工人阶级在创造社会财富时变得越来越穷，另一方面，是由于资本主义利用工资制度加大对工人阶级的奴役，并且增加对附庸国家的掠夺，以及一小撮日益具有寄生性和腐朽性的垄断资本家的存在。

根据牛津饥荒救济委员会2020年的报告，在2019年，全球最富有的2153人的财富超过了最穷的45亿人的财富总和。世界上最富有的那1%的人口所拥有财富是69亿人的财富总和的两倍以上。从2020年3月到12月，包括杰夫·贝索斯、埃隆·马斯克、贝尔纳·阿尔诺、比尔·盖茨和马克·扎克伯格在内的最富有的10位男性的财富净增了5400亿美元。中国有626名百万富翁，仅次于百万富翁数量最多的美国。该报告指出，最富有的10个人在大流行病期间（9个月）增长的财富足以让全世界人多次接种疫苗。

另一方面，我们仍然能看到世界各地都有饥饿地区，特别是撒哈拉以南的非洲地区。在世界各地，每天有近2.5万人死于饥饿。2019年，饥饿人口增加了1000万人，达到了6.9亿人。在非洲，儿童正面临死亡，因为他们买不起仅仅价值一美元的抗生素。然而，全球花在化妆品上的钱就超过了2000亿美元。

2011-2017年间，工人的实际工资几乎没有增长。此外，在大流行病期间，实际工资还出现了下降，各方面都出现了问题，其中，接种疫苗成为了首要问题。

让我们展示工人阶级的力量吧！

世界各地的工人阶级和劳工，从柬埔寨到美国，从法国到印度，从意大利到厄瓜多尔，从希腊到智利，从土耳其到巴西，从埃及到中国和玻利维亚，他们都试图通过罢工和反抗行动来应对资产阶级政府和工会官僚机构设置的障碍，以抵制资本主义的野蛮行为。基本消费品价格上涨、税收增加、失业率上升、工资下降、贫困加剧、工作和生活条件恶化、许多国家的未来缺乏安全保障等情况，激化了工人阶级和人民大众的斗争。在全球范围内，对工作、面包和自由的呼声日益高涨。

2021年5月1日即将到来，现在是一个劳动与资本、帝国主义与被压迫人民、帝国主义自身之间的矛盾日益激化的时期。五一劳动节期间，群众参与的激进活动将会展现工人阶级的力量。“五一国际劳动节”将会鼓舞工人阶级和被压迫人民的士气，让他们积极参与更先进的斗争，并有助于把斗争推进到新的阶段。

5月1日对于工人阶级的意义在于，这一天是检验他们对抗资本主义阵线的力量的日子。因此，工人阶级必须以最有组织的形式参与到五一劳动节的行动中。只要有可能，工人们就必须在工厂、工作场所和其他斗争场所尽可能广泛的参与选举，选出“五一委员会”，防止工会官僚机构阻止这次行动。在组织5月1日的行动的过程中,工人阶级会发现，不仅失业的数百万工人和无法从事生产的贫苦农民会参与行动，遭受打击的小型零售商、城乡贫穷的青年和妇女，也会参与到反对资本主义和反动派的行动中。在某种程度上，五一劳动节可以在工人阶级和人民的斗争中发挥杠杆的作用。

今天，由于垄断资本主义承认他们在进行没有限制的剥削和掠夺，并且采取暴力措施打击反抗行动来维护其统治，所以工人阶级面临着反对垄断资本主义的两项任务：巩固工人阶级在个别国家和在国际范围内的团结，并发展与受压迫的劳动人民的的团结和联盟。

因此，让我们以一种足够表达其历史意义的方式来庆祝五一劳动节吧！

五一劳动节万岁！工人阶级的国际联合、斗争和团结万岁！我们要求稳定的工作、面包和自由！五一劳动节万岁，无产阶级国际主义万岁！

马列主义政党和组织国际会议