【编者按】中共中央对外联络部27日以视频会议方式举行世界马克思主义政党理论研讨会。来自48个国家和地区的马克思主义政党领导人以及中央和国家机关有关部门及高校负责同志共约200人参加。以下为美国共产党联合主席乔·西姆斯在研讨会上的发言，译自美国共产党官网，供各位读者参考。
美国共产党联合主席乔·西姆斯
马克思主义和与时俱进的问题
作者：乔·西姆斯（Joe Sims）
2021年5月30日
在中共中央外联部于北京举办的“当代的马克思主义：理论与实践的发展与创新”会议上，美国共产党联合主席乔·西姆斯作了如下发言：
就其本质而言，马克思主义是一门关于新事物的形成和发展规律的科学。因此，将本次会议的主题定位“当代马克思主义：理论与实践的发展和创新”，可谓十分及时且至关重要的。
今天，世界正在以惊人的速度发生日新月异的变化，人类往往来不及预期其影响和后果。资本主义正在不断革新着生产过程——增益、删繁、破旧、立新——同时在追求最大利润的过程中推动变革。人工智能和大数据、互联网和社交网络，正在将这一切推向新的高度。
紧随发展的步伐，预期它们对工人阶级和人民运动的影响，是共产党和工人党的一门必修课。一方面，21世纪带来了一个日益相互依存和相互联系的世界，生产力的每一次飞跃都使工人和人民更加紧密地联系在一起，远甚于列宁呼吁“全世界工人和被压迫人民联合起来”的年代。与此同时，跨国资本的生产关系却朝着相反的方向一路狂飚。除此之外，我们还面临着气候变化、前所未有的疫情大流行和军备竞赛。
而在这一切中，阶级斗争仍在继续，从未停止。事实上，毫不夸张地说，在帝国主义——特别是美帝国主义——试图以牺牲穷人和被压迫者的利益来收复失地和解决自身的危机时，阶级斗争、争取民主的斗争正在愈来愈激烈。
在美国，这些环环相扣的危机结合在一起，构成了一个前所未有的政治时刻，一个巨大的风险与巨大的机遇并存的时刻。前总统特朗普领导的新法西斯主义运动的发展正体现了这一风险的上升。他曾试图通过各种非法的违宪手段保护自己的权力，包括煽动1月6日的叛乱。但是广泛的、全民的反法西斯民主到目前为止已经证明了它的韧性，美国在自己的群众运动的推动下，选出了一个新的执政联盟，试图在国内经济和社会政策方面实施基本改革。
但这个过程同样充满了矛盾，特别是在外交政策方面。这方面上，至少到目前为止，美帝国主义依然保留着它的旧有特征——试图针对中国和其他由共产党或左派政党执政的国家发动新的冷战，同时仍对俄罗斯充满敌意。
面对这种情况，中国一直在规划另一条道路，一条兼顾国内增长和国际合作的互利之路。中国取得的经济和社会成就表明，探索一条符合中国独特的文化和历史基础的社会主义道路是正确的。
在美国，我们也寻求一种基于美国的现实条件、历史和文化的社会主义，建立在人民民主和工人阶级斗争之上的社会主义——我们称之为“权利法案社会主义”。今天在美国的最新情况是，社会主义思想的力量正在增长，正在开花结果，属于社会主义时刻已经要喷薄而出。
我们真切地希望，我们能够基于当下进行统一的行动。我们已经充分认识到这一点的重要性，并将通过关注工人和人民对真正变革的需求，对其进行共同的培育和强化。
致以热烈的同志的问候！
乔·西姆斯
美国共产党联合主席
相关阅读
埃及共产党总书记在世界马克思主义政党理论研讨会上的讲话
中联部主办世界马克思主义政党理论研讨会