德班港龙舟首亮相，文化节龙狮添华彩
活动介绍
当地时间9月29日至30日，德班威尔逊码头(Wison’s Wharf)人声鼎沸，热闹非凡。由南非国家运输公司国家港务局(Transnet National Ports Authority)主办，德班市政府(EThekwini Municipality)、夸纳省旅游局(Department of KZN Tourism)、夸纳省经济发展署(Department of KZN Economic Development)、南非海军(South African Navy)、德班理工大学孔子学院(Confucius Institute at Durban University of Technology)、地中海邮轮公司(MSC Cruises)等联合承办的第三届德班港口文化节隆重举行。
“I Love China”
此次港口文化节主题为“万物传承”，旨在展示南非最为繁忙的商业大港的历史，同时分享德班多元文化的发展和传承。主办方为此准备了形式丰富的各色主题活动：文化巡游、民族舞蹈比赛、音乐会、纳塔尔海洋博物馆开放日、南非海军军舰开放日、海上紧急营救演练、中小型企业展览会、海洋职业招聘会等。德班理工大学孔子学院首次作为承办方参加这一活动，为当地民众献上了一场精彩绝伦的中国传统文化——龙文化的盛宴。
活动内容
龙腾
29日上午10点，港口文化节在一片歌舞升腾声中正式拉开序幕，德班孔院邀请的开普敦华星艺术团为大家带来了精彩的舞龙舞狮表演。表演者通过默契的配合，不断变换的动作和造型，节奏感十足的锣鼓声，鲜活地呈现了中国龙“盘天山，腾四海”的雄姿，赋予了这项古老的非物质文化遗产新的神韵。有“龙吟”又怎能没“狮跃”，舞狮表演这项融武术、杂技、舞蹈于一体的中华传统表演艺术，引得现场观众不住叫好。舞龙舞狮表演在德班的首次亮相，为当地观众们揭开了古老东方、龙之文化的神秘面纱。
狮跃
为更好地契合港口文化节的主题，经过与多方的协调和不懈的努力，德班孔院别出心裁地准备了一场龙舟观摩体验活动。在体验活动开始前，举行了隆重的龙舟下水和点睛仪式。德班市政府国际关系部主任埃里克·阿佩格伦(Eric Apelgren)、 德班PYC游艇俱乐部(Point Yacht Club)副主席大卫·迈尔斯(David Myles)、德班广州友好城市协会会长李敬民与德班孔院中方院长吴林共同为中国龙点睛。
在龙吟狮跃和喧天锣鼓声中，两艘色彩鲜艳的龙舟驶入印度洋。这项有着2500多年历史，已发展成亚洲地区知名水上竞技运动的中国传统民俗活动，成功地把当日的庆祝活动推向高潮，成为了德班港口中最亮的一抹中国色彩，博得了主办单位、各承办方、现场观众的一致盛赞，南非主流媒体也纷纷报道了此次活动。
龙舟观摩体验
德班港执行经理诺克佐拉· 恩科维恩(Nokuzola Nkowane)表示，每年的港口节庆祝盛会都吸引上万名市民前来参加。随着国际海洋经济的不断发展，南非夸祖鲁纳塔尔省、德班市政府都十分重视德班港口的建设及各类港口推介活动的开展，致力于把德班港建设成集旅游、休闲、娱乐、商业及文化为一体的“智能港，国际港，文化港”。
当地青少年体验龙舟乐趣
艺术团与工作人员合影
活动意义
此次港口文化节是德班孔院组织的“全球孔子学院日”系列活动之一，通过龙舟这一具有中国传统文化特色，且富有体育竞技精神的运动，将德班孔院与当地社会联系得更加紧密，也为港口文化节添上了一抹浓重的中国色彩，让中国传统民俗文化“乘风破浪”，走向更宽更广的天地。
End
欢迎您积极投稿或建言献策
供稿：张平 供图：余楷烨
编辑：张平 校审：吴林 雷妤
如涉及版权问题，请及时联系我们